Le 13e Festival chinois de théâtre pour enfants, sur le thème Illuminez les jeunes cœurs, façonnez l’avenir, se tiendra à Pékin du 12 juillet au 18 août 2024. Sur 38 jours, le festival est divisé en trois sections principales : les diffusions en ligne de théâtre international pour enfants, les représentations hors ligne de spectacles de théâtre nationaux pour enfants et divers événements théâtraux. Le festival présentera 33 productions théâtrales de 25 compagnies de théâtre pour enfants dans 8 pays, avec un total de 221 représentations. De plus, des sous-sites seront mis en place à Jiaxing et Changzhou pour bénéficier à un public plus large d’enfants et d’adolescents grâce à une combinaison d’événements et de vitrines en ligne et hors ligne.
Promouvoir les échanges culturels grâce à une vitrine internationale en ligne
Pendant le 13e Festival de théâtre pour enfants de Chine, une vitrine spéciale en ligne de pièces internationales exceptionnelles pour enfants aura lieu. CNTC a invité des groupes du monde entier et a reçu 25 pièces de 12 pays. Après deux tours d’examen et de sélection, 8 pièces de Russie, du Japon, de Norvège, d’Allemagne, de Bosnie-Herzégovine et d’Espagne ont été choisies. Ces pièces seront disponibles gratuitement sur des plateformes telles que China National Theatre for Children, Weixin Channels et Douyin du 5 au 8 août et du 12 au 15 août.
Cette vitrine internationale en ligne apporte non seulement une expérience abondante du théâtre international pour enfants au public chinois, mais fournit également une plate-forme d’échange et de coopération entre les troupes de théâtre pour enfants chinoises et étrangères. De plus, il favorise davantage les échanges culturels et la compréhension du théâtre pour enfants dans le monde.
Spectacles et événements nationaux : Scène ouverte pour une sélection de productions
Le spectacle d’ouverture du festival de cette année, un théâtre de chant et de danse intitulé A Cat’s Legend in the Forbidden City coproduit par le Théâtre national chinois pour enfants et le Musée du Palais, illuminera cet été artistique. Le vif « Chat de la Cité interdite » utilise l’art théâtral pour mettre en valeur la « Cité interdite vivante », emmenant le public dans un voyage sur l’amitié et la camaraderie, la mémoire et l’histoire, la vie et l’éternité. La représentation de clôture à Pékin mettra en vedette le tout premier opéra de Pékin parent-enfant de la Compagnie nationale d’opéra de Pékin, Le Roi Singe, permettant au public de découvrir le charme de l’opéra traditionnel chinois.
Le projet d’incubation d’art scénique pour enfants et jeunes Blossom & Sailing, berceau de diverses œuvres théâtrales pour enfants, a fourni au marché des dizaines de productions créatives. Le festival de cette année présentera quatre pièces remarquables de la deuxième saison, dont River Frog and Sea Fish et Looking for Happiness. En outre, le festival a invité des œuvres du « Seed Plan Project » du Théâtre national chinois pour enfants, qui étend les « performances pour enfants » traditionnelles à « l’écriture pour les enfants ». Le gouvernement du comté de Guangshan présentera des pièces pour enfants Young Sima Guang et Lights, permettant aux enfants de briller sur scène non seulement en tant que spectateurs mais aussi en tant qu’acteurs.
Pendant les 38 jours du festival, le public peut également assister à des genres théâtraux rares du monde et à des spectacles du patrimoine culturel immatériel national tels que le spectacle de marionnettes mythologiques pour enfants à grande échelle du Théâtre de marionnettes géantes de la province du Sichuan, Legend of Longmen. En outre, des productions sélectionnées seront sur scène, telles que la pièce Where is Chang’an de Beijing Children’s Art Theatre Co. Ltd, et la pièce de théâtre d’images General Heng et General Ha du China Welfare Institute Children’s Art Theatre’s Picture Theatre, etc.
Le bien-être public et les événements culturels améliorent l’accessibilité des théâtres
Le festival accueillera divers événements de vulgarisation de l’art théâtral, tels que des ateliers d’art du papier, permettant aux enfants de découvrir la beauté de la culture traditionnelle tout en s’engageant dans l’art. En outre, le festival poursuivra l’activité de collecte de critiques « Little Drama Critic » en collaboration avec China Education Television, encourageant les enfants à s’intéresser aux œuvres théâtrales pour enfants de leur point de vue.
Adhérant aux principes de haute qualité, de bas prix des billets et de bien-être public, le festival de cette année poursuivra la campagne de bien-être public « Warm Action », en distribuant des billets gratuits à divers groupes et en amenant l’art au niveau local. Le festival vise à créer un événement théâtral inclusif qui profite à tous.
En 2023, afin d’améliorer encore les avantages sociaux des œuvres d’art scénique exceptionnelles des troupes artistiques nationales, le Théâtre national chinois pour enfants a lancé le projet « 100+ Summer Tour of Outstanding Plays », qui a été un succès et accueilli par le public dans tout le pays. Cette année, la « 100+ Summer Tour of Outstanding Plays 2024 » proposera dix spectacles de théâtre pour enfants, dont A Cat’s Legend in the Forbidden City, Journey to the West(I, II&III), Little Truck · Chan-Chan-Change et The Frog Prince, avec 172 représentations dans 29 villes et districts de 15 provinces et municipalités, dont Beijing, Shanghai, Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Shanxi, Shaanxi, Hubei, Henan, Fujian, Xinjiang, Anhui, Guangdong et Hainan. Cette tournée respecte les principes de haute qualité, de bas prix des billets et de bien-être public, en apportant des œuvres théâtrales nationales aux portes des enfants, en enrichissant leur vie culturelle et en permettant aux enfants de tout le pays de profiter de la nourriture de l’art théâtral.
Pendant le festival, le Théâtre national chinois pour enfants lancera également des produits culturels et créatifs, notamment des cartes photo en édition limitée spécialement conçues et, pour la première fois, des glaces créatives inspirées de l’extérieur du théâtre et des personnages de Journey to the West, tels que Sun Wukong et Zhu Bajie.
Le Festival de théâtre pour enfants de Chine est organisé conjointement par le Théâtre national pour enfants de Chine, le Comité du district de Dongcheng et le gouvernement de Pékin et la Société chinoise d’art dramatique pour enfants (ASSITEJ Chine). Au cours des douze dernières éditions, le Festival chinois de théâtre pour enfants est devenu une scène pour mettre en valeur les réalisations créatives du théâtre pour enfants, une fenêtre pour promouvoir les échanges entre le théâtre pour enfants chinois et étranger, une force motrice pour le développement du théâtre pour enfants, un festival qui enrichit la vie culturelle des enfants et une marque internationale pour le théâtre pour enfants.
Édité par Tingyu Wang et Yixuan Peng
Coordinateur international
Théâtre national chinois pour enfants
