Перейти к основному содержанию
поиск

Рассказывая об этом путешествии, которое также является одной из главных тем, я хотел бы поделиться с вами некоторыми подробностями подготовки к этому грандиозному событию. Начиная с 2021 года, он приглашен служить в качестве советника Исполнительного комитета ASSITEJ Internacional, и только имея представление об этой структуре, можно получить представление о ней изнутри. Существует множество трудностей, о которых мы должны помнить, и одной из самых больших является, без сомнения, постоянная работа по сохранению глобальной перспективы ассоциации. Такие аспекты, как культурные различия и выражение своих мыслей на разных языках, являются постоянным требованием. Таким образом, оценка роста активности Ассоциации в самых разных частях земного шара является целью, которая должна постоянно находиться в поле зрения ASSITEJ Internacional. И празднование этого Конгресса, без сомнения, является одним из шагов в этом направлении.

Пауло Мерисио, советник генерального директора ASSITEJ Internacional

Мы с Бебеком де Соаресом взяли на себя труд создать этот текст открытия для бюллетеня, как памятную дату месяца, когда мы будем отмечать наш ожидаемый Конгресс в Ла-Хабане/Кубе. Для нас это чувство, которое невозможно описать в этом тексте. Это дополнительная степень причастности к этой Международной ассоциации, которая объединяет множество людей, из разных стран, с разными интересами, которые сходятся в борьбе за права младенцев и молодежи наслаждаться, экспериментировать и участвовать в эскпериментах. Мы договорились о проведении рекогносцировки этой идеи, которая состоится в 2019 году на V фестивале ASSITEJ в Уругвае, в рамках которого пройдет встреча Исполнительного комитета ASSITEJ и членов Ибероамериканского комитета по искусству для детей и юношества. На этом собрании Ирен Борхес Лара принесла в своей папке неясное предложение, которое мы восприняли с удивлением и сразу же обрадовались: возможность проведения Конгресса Ассоциации в странах Америки, укрепляя национальные центры и профессиональные круги региона. Эта идея родилась на Кубе ASSITEJ и была реализована в 2021 году на XX Всемирном конгрессе ASSITEJ и Фестивале школьного искусства / MIRAI в виде видеоролика, в котором различные дети и девочки приглашают принять участие в Voces de un Mundo Nuevo: XXI Всемирном конгрессе ASSITEJ и Фестивале школьного искусства 2024 года (Куба).

С тех пор Ибероамериканская Красная Ассоциация интенсивно работала, рассчитывая на сотрудничество в проведении Конгресса, что способствовало укреплению нашей Красной Ассоциации. Трудно сказать, была ли перспектива Конгресса тем, что усилило эту интеграцию, или же наша регулярная и ежедневная работа в составе Красной группы, начавшаяся в 2005 году на Конгрессе в Монреале, что и послужило основанием для того, чтобы ASSITEJ Куба приняла это смелое предложение. Но обнаружить его не так уж важно. Важно то, что мы вместе работаем над этим проектом, и, несмотря на то, что все желают получить марипосас в этом месте, когда начнется открытие, мы уверены в том, что оно будет незабываемым. После встречи в Уругвае в 2019 году Ибероамериканская Красная Ассоциация провела две встречи: el primero en el XV Festival Paideia en São Paulo, Brasil, agosto de 2020 (online) y el segundo en las Terceras Jornadas de Teatro THT en Tijuana, México, agosto de 2023 (presencial), promoviendo debates sobre aspectos importantes para la región que serán revelados en diversas actividades del Congreso.

Рассказывая об этом путешествии, которое также является одной из главных тем, я хотел бы поделиться с вами некоторыми подробностями подготовки к этому грандиозному событию. Начиная с 2021 года, он приглашен служить в качестве советника Исполнительного комитета ASSITEJ Internacional, и только имея представление об этой структуре, можно получить представление о ней изнутри. Существует множество трудностей, о которых мы должны помнить, и одной из самых больших является, без сомнения, постоянная работа по сохранению глобальной перспективы ассоциации. Такие аспекты, как культурные различия и выражение своих мыслей на разных языках, являются постоянным требованием. Таким образом, оценка роста активности Ассоциации в самых разных частях земного шара является целью, которая должна постоянно находиться в поле зрения ASSITEJ Internacional. И празднование этого Конгресса, без сомнения, является одним из шагов в этом направлении.

В мае 2023 года я посетил Ла-Хабану, где мы осмотрели множество мест, которые могут быть использованы для различных видов деятельности. Я был поражен. В первую очередь, конкретное осознание полноты события и всех тех проблем, которые могут возникнуть. Но в то же время это была уверенность: проведение Конгресса в Габане, городе, который в 1993 году принимал XI Всемирный конгресс ASSITEJ и Фестиваль детского и юношеского искусства, позволяет использовать разные форматы для встреч и представлений, предлагать разные взгляды на то, чем мы занимаемся. Этому восприятию способствовали различные аспекты. В первую очередь это касается разнообразных пространств города, которые демонстрируют потенциал захвата городских пространств и разнообразных культурных центров. Во-вторых, ясно, что на Кубе существует коллективная забота о детстве и юности, которая проявляется в ориентации на образование, искусство и чувство общности, данные, которые играют важную роль в структуре программы Конгресса. И, конечно же, самым важным было то, что все участники: все члены директивной группы ASSITEJ Cuba, художники, исследователи, профессора и руководители местных отделений - проявили компромисс и апассионарность по отношению к мероприятию. ¡¡¡¡Hagamos las maletas!!!!

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на английском, испанском, французском, китайском, арабском или русском языках, воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

Обратите внимание, что это переводы AI, которые еще не были проверены вручную.

X