跳至主要内容

在讲述这次旅行(这也是我的一段回忆)的同时,我也想分享一下我在筹备这次盛会时的所见所闻。Desde 2021, he sido invitado a servir como Consejero del Comité Ejecutivo deASSITEJ Internacional, y sólo se puede tener una idea de una estructura mirándola desde dentro.我们必须意识到许多困难,其中最大的困难无疑是,我们必须继续努力,使协会始终保持全球视角。文化差异和用不同语言表达等方面是一个永恒的话题。因此,估算协会在全球不同地区活动的增长情况是ASSITEJ Internacional 始终关注的目标。毫无疑问,庆祝本届大会就是朝着这个方向迈出的一步。

Paulo Merisio, Consejero del CE deASSITEJ Internacional

Bebê de Soares 和我收到了为这本小册子创作这篇开篇文字的邀请,作为我们在哈瓦那/古巴庆祝我们期待已久的大会的纪念。对我们来说,这是一种无法用文字描述的感受。它使国际协会与来自不同地方、有着不同兴趣爱好的众多人士团聚在一起,共同为婴幼儿和青少年的权利而奋斗,共同享受、尝试和参与艺术活动。我们同意在 2019 年乌拉圭 第五届艺术节(ASSITEJ Uruguay)上为这一理念举办一次巡回展览,活动内容包括艺术节执行委员会和艺术节网络成员的团聚。 ASSITEJ伊比利亚美洲婴幼儿和青少年艺术学校网络(Red Iberoamericana de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud)的成员。在这次会议上,艾琳-博尔赫斯-拉拉(Irene Borges Lara)提出了一个大胆的建议,让我们大吃一惊,并立即为之着迷:在美洲召开一次协会大会,加强国家中心和该地区的专业网络的可能性。这一想法诞生于ASSITEJ 古巴,并于 2021 年在第 XX 届世界大会(ASSITEJ )和学校艺术节(MIRAI)上推出,视频由多名儿童主演,邀请他们参加 "新世界的呼声:2024 年第 XXI 届世界大会(古巴)"(Voces de un Mundo Nuevo: XXICongreso Mundial deASSITEJ y Festival de Artes Escénicas 2024)。

从那时起,伊比利亚-美洲网络就以合作实现大会目标为己任,积极开展工作。Así que es difícil medir si fue la perspectiva del Congreso lo que aumentó aún más esta integración o nuestro trabajo regular y diario como red, que comenzó en 2005 en el Congreso de Montreal, lo que dio aASSITEJ Cubael valor para hacer esta audaz propuesta.但是,了解古巴并不重要。重要的是,我们共同参与了这一项目,而且,尽管我们都在期待着开幕式的到来,但我们确信,这将是一个无与伦比的项目。自 2019 年在乌拉圭举行会议以来,伊比利亚-美洲网络已举办了两次会议:第一场是 2020 年 8 月在巴西圣保罗举办的第十五届 Paideia 节(在线),第二场是 2023 年 8 月在墨西哥蒂华纳举办的第三届 TercerasJornadas de Teatro THT (现场),就大会的各种活动将揭示的本地区重要问题展开讨论。

在讲述这次旅行(这也是我的一段回忆)的同时,我也想分享一下我在筹备这次盛会时的所见所闻。Desde 2021, he sido invitado a servir como Consejero del Comité Ejecutivo deASSITEJ Internacional, y sólo se puede tener una idea de una estructura mirándola desde dentro.我们必须意识到许多困难,其中最大的困难无疑是,我们必须继续努力,使协会始终保持全球视角。文化差异和用不同语言表达等方面是一个永恒的话题。因此,估算协会在全球不同地区活动的增长情况是ASSITEJ Internacional始终关注的目标。毫无疑问,庆祝本届大会就是朝着这个方向迈出的一步。

2023 年 5 月,我访问了哈瓦那,在那里我看到了许多具有潜力的空间,可以开展各种活动。我们发现了一些问题。首先是对事件的全面性和所涉及的所有问题的具体了解。此外,我们还确信:在哈瓦那这个曾在 1993 年举办过第十一届世界ASSITEJ 婴幼儿学校艺术节的城市举办这次大会,可以为会议和展览提供不同的形式,为我们所做的事情提供不同的视角。有几个方面促成了这种看法。第一个方面是通过城市的各种空间,展示了城市空间和各种文化中心的占用潜力。其次,古巴明确存在对婴幼儿的共同关注,这体现在对教育、艺术和社区意识的重视上,这些数据在大会计划的构建中发挥了重要作用。最后,毫无疑问,最重要的是所有相关人员(ASSITEJ Cuba 的董事会成员、艺术家、研究人员、教授和地方负责人)对此次活动的妥协和热情参与。¡¡¡¡Hagamos las maletas!!!!

现在,您可以使用页面右上方的按钮,以英文、西班牙文、法文、中文、阿拉伯文或俄文浏览网站

请注意,这些是尚未经过人工检查的人工智能翻译。

X