Skip to main content

Tout en racontant ce voyage, qui est aussi un récit à venir, j'aimerais partager un peu de ce que j'ai vécu en relation avec les préparatifs de cet énorme événement. Depuis 2021, j'ai été invité à servir en tant que conseiller du Comité exécutif de ASSITEJ Internacional, et c'est seulement à partir de là que l'on peut se faire une idée d'une structure. Il y a beaucoup de difficultés dont nous devons toujours être conscients et l'une des plus importantes est, sans aucun doute, l'effort continu pour que l'association maintienne toujours sa perspective globale. Des aspects tels que les différences culturelles et l'expression dans des langues différentes constituent un défi permanent. C'est pourquoi estimer la croissance des activités de l'Association dans les régions les plus diverses du monde est un objectif qui doit rester constamment dans la ligne de mire de ASSITEJ Internacional. La célébration de ce congrès est, sans aucun doute, un pas dans cette direction.

Paulo Merisio, Conseiller du CE de ASSITEJ Internacional

Bebê de Soares et moi-même avons reçu l'engagement de créer ce texte d'ouverture pour le bulletin, afin de commémorer le mois au cours duquel nous célébrerons le Congrès tant attendu à La Havane/Cuba. Pour nous, simbólicamente, c'est un sentiment impossible à décrire dans ce texte. Il s'agit d'une dimension supplémentaire de l'appartenance à cette association internationale qui vise à réunir tant de personnes, de tant de lieux, avec des intérêts divers, qui convergent dans la lutte pour les droits de l'enfance et de la jeunesse à jouir, à expérimenter et à participer aux arts scéniques. Nous avons convenu d'organiser un séminaire sur cette idée, qui aura lieu en 2019 dans le cadre du Vème Festival ASSITEJ Uruguay, événement qui inclura une réunion du Comité exécutif de la Commission européenne et des membres de la Commission européenne. ASSITEJ et des membres de la Red Iberoamericana de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud. Lors de cette réunion, Irene Borges Lara a déposé dans sa mallette une proposition obscure, qui nous a étonnés et enthousiasmés immédiatement : la possibilité d'organiser un congrès de l'association dans les Amériques, en renforçant les centres nationaux et les réseaux de professionnels de la région. Cette idée est née à ASSITEJ Cuba et a été lancée en 2021 lors du XXème Congrès Mondial de ASSITEJ et du Festival des Arts Scéniques / MIRAI, avec une vidéo présentée par plusieurs enfants et adolescents qui les invitent à participer à Voces de un Mundo Nuevo : XXI Congreso Mundial de ASSITEJ y Festival de Artes Escénicas 2024 (Cuba).

Depuis lors, la Red Iberoamericana a travaillé intensément dans l'espoir de collaborer à la réalisation du Congrès, ce qui nous a permis de renforcer notre position de membre de la Red Iberoamericana. Il est donc difficile de déterminer si c'est le point de vue du Congrès qui a renforcé cette intégration ou si c'est notre travail régulier et quotidien en tant que réseau, qui a commencé en 2005 au Congrès de Montréal, qui a donné à ASSITEJ Cuba la valeur nécessaire pour faire cette proposition audacieuse. Mais découvrir n'est pas important. Ce qui importe, c'est que nous soyons ensemble dans ce projet et, bien que nous ayons tous des idées préconçues sur l'avenir dès qu'il sera question de l'inauguration, nous sommes convaincus que ce sera inoubliable. Depuis la rencontre en Uruguay en 2019, la Red Iberoamericana a réalisé deux rencontres : le premier au XVe Festival Paideia à São Paulo, au Brésil, en août 2020 (en ligne) et le deuxième aux Troisièmes Journées du Théâtre THT à Tijuana, au Mexique, en août 2023 (en direct), promouvant des débats sur des aspects importants pour la région qui seront révélés lors de diverses activités du Congrès.

Tout en racontant ce voyage, qui est aussi un récit à venir, j'aimerais partager un peu de ce que j'ai vécu en relation avec les préparatifs de cet énorme événement. Depuis 2021, j'ai été invité à servir en tant que conseiller du Comité exécutif de ASSITEJ Internacional, et c'est seulement à partir de là que l'on peut se faire une idée d'une structure. Il y a beaucoup de difficultés dont nous devons toujours être conscients et l'une des plus importantes est, sans aucun doute, l'effort continu pour que l'association maintienne toujours sa perspective globale. Des aspects tels que les différences culturelles et l'expression dans des langues différentes constituent un défi permanent. C'est pourquoi estimer la croissance des activités de l'Association dans les régions les plus diverses du monde est un objectif qui doit rester constamment dans la ligne de mire de ASSITEJ Internacional. La célébration de ce congrès est, sans aucun doute, un pas dans cette direction.

En mai 2023, j'ai visité La Havane, où nous avons découvert de nombreux espaces potentiels pour diverses activités. Tuve sentimientos encontrados. En premier lieu, la constatación concreta de la complejidad del evento y de todos los retos que conllevaría. Mais c'était aussi une certitude : célébrer le congrès à La Havane, une ville qui, en 1993, avait déjà accueilli le XIe congrès mondial de ASSITEJ et le festival des arts scolaires pour l'enfance et la jeunesse, permet d'envisager des formats différents pour les rencontres et les spectacles, et de proposer une vision différente de ce que l'on fait. Certains aspects ont favorisé cette perception. Le premier était lié aux divers espaces de la ville, qui ont montré le potentiel d'occupation des espaces urbains et des divers centres culturels. La deuxième raison est la clarté avec laquelle, à Cuba, il existe une préoccupation collective pour l'enfance et la jeunesse, qui se manifeste par l'accent mis sur l'éducation, les arts et le sentiment de communauté, des données qui ont joué un rôle important dans la mise en place du programme du Congrès. Enfin, et c'est sans doute le plus important, le compromis et l'adhésion enthousiaste à l'événement de tous les participants : tous les membres de la direction de ASSITEJ Cuba, les artistes, les chercheurs, les professeurs et les directeurs locaux. ¡¡¡¡Hagamos las maletas !!!!

Vous pouvez désormais naviguer sur le site en anglais, en espagnol, en français, en chinois, en arabe ou en russe en utilisant le bouton situé en haut à droite de la page.

Veuillez noter qu'il s'agit de traductions AI qui n'ont pas encore été vérifiées manuellement.

X