Менсагем Сью Джайлс, президент ASSITEJ Internacional
Оставьте ребенка в театре или оставьте театр для ребенка!
Цель этого лагеря - облегчить доступ к театру и детскому искусству для всех детей и подростков. Чтобы понять, какую роль играет взрослый в этом смысле, мы имеем дублирующую позицию: взрослый, который заботится о ребенке или девочке, что позволяет ему получить доступ к культуре; и артисты, которые создают произведения, способные поддержать детей и подростков там, где они хотят, чтобы они были.
Сегодняшний день - 20 марта 2024 года - является моментом для того, чтобы наши члены во всем мире проанализировали, что происходит в нашем государстве, в нашем обществе и в наших общественных местах. Будучи глобальной ассоциацией, которая работает над объединением профессионалов и защитой прав детей и молодежи в области искусства и культуры, мы должны задавать вопросы, которые волнуют всех нас. Отказ от соблюдения прав означает отказ от своего основного круга влияния и заботы о человеке. Это форма привлечения внимания к более широким вопросам, связанным с правами человека и ценностью детей и подростков в нашем собственном контексте и в отношениях с миром. Что мы имеем общего в каждом из этих контекстов?
Мы считаем, что театр и спектакль - это не просто театр. Он позволяет исследовать идеи, которые расширяют представление о том, что мы видим и понимаем, на другие части тела, сердца и души. Она предлагает нам связь с человеком. Вдохновляет на фантазию и воображение, преодолевает невозможные темы с элегией и силой духа. Привлеките молодых людей к участию в опыте, который позволит преобразить личность и коллектив. Используйте все свои интеллектуальные способности. Задействуйте все чувства, чтобы вызвать восхищение и оценить мышление. Это то, что мы делаем во всем мире, где хотим, чтобы наши члены собрались вместе, и делаем это с пониманием, умением и вовлеченностью. Мы делаем это на руинах и в больших театрах, в школах, на ларесах и в палкосе. Мы создаем искусство для детей и подростков, с ними, для них и для них самих, где бы они ни находились. Детям и подросткам нужен театр и спектакль, и, в силу отсутствия у них возможностей, им нужны взрослые, которые помогут им испытать себя.
В преддверии Всемирного дня театра мы испытываем глубокое осознание того, что в нашем государстве ведется работа с молодыми людьми и семьями, пострадавшими от войны, террора, политических и бытовых конфликтов, бедности, насилия, переселения и отсутствия морали, дискриминации. Все задаются вопросом: "Как мы можем продолжать спорить о будущем театра и искусства в мире? Насколько это важно после трагедии и несправедливости, которые нас настигли? Я считаю, что, создавая театры и спектакли для детей и подростков, мы постоянно находимся в состоянии ожидания. Наша форма искусства дает интерпретацию и непосредственное взаимодействие с вопросами и ситуациями, с которыми сталкиваются дети в своей повседневной жизни, и может с ними поспорить с помощью голоса, который они слышат и понимают. Рефлексия по поводу собственной ситуации является вспомогательным средством, которое позволяет нам сохранять безопасность, предлагая истину в стороне от возможностей и представляя будущее или путь, который может натолкнуть молодых людей на мысль о том, что все может быть по-другому. Ато де криар есть эсперансо.
Для нас, художников, и для нас, взрослых, которые способствуют доступу детей и подростков к искусству, культуре и творчеству, важно задавать вопросы. Если мы не будем воспринимать и подтверждать опыт детей на улицах и в домах воображения, без истории и возможностей для фуги, разнообразия и алегрии, без исследования связей и человечности, которые сопровождают это общество, то сможем ли мы понять его? Если не развивать реальную способность к действию и участию детей и подростков, сможем ли мы сохранить нашу будущую надежду?
В настоящее время мы должны понять, что ни от кого ничего не зависит, и что, двигаясь рядом с детьми и подростками, мы можем осознать и дополнительно использовать возможности своего воображения и своего внутреннего и внутреннего чувства возможности.
Президент ASSITEJ Internacional
Кубинские мужчины к Всемирному дню театра для детей и молодежи 2024 года
На нашей Планете, где велас да паз, да фе и до аморе мал апагем в нынешней обстановке, среди гибели ценностей, климатических кризисов, крайней нищеты и братоубийственных войн, голоса детей выглядят как свет надежды. Для друзей и коллег по театральному искусству всего мира, маленького и солидарного Аркипелага Карибского латиноамериканского бассейна, эти голоса, с которыми мы обращаемся к будущему, являются символами любви на Дне театра для детей и молодежи. Это дети и подростки, для которых искусство и театр стали одним из этапов в их образовательной и социальной форме, из разных коммунидад, районов и городов Кубы, где выступают педагоги, преподаватели искусства и профессионалы театрального дела. В их голосах звучит признание слов Хосе Марти в качестве руководства для работы: "Мы работаем для детей, потому что дети - это те, кого мы любим, потому что дети - это надежда мира". (ASSITEJ Cuba)
Масиэль Амалия Вильсон де Армас (Ремедиос, Куба, 8 лет)
Я родился в семье художников, и искусство всегда меня волновало. Мой отец был великим кантором, который, не поступив в школу, научился очень хорошо говорить на скрипке. Его прародительница создавала музыкальные произведения и пела. Моя подруга была композитором, способным передать любое чувство в песне. Моя мама - профессиональная баянистка. И поэтому все дни моей жизни - это дни искусства. Моя мама постоянно рассказывает мне свою историю, с того дня, как я вышел на сцену, делая различные выражения. Ela diz que pensou naquele momento: sem dúvida essa menina vai ser atriz. В моем городе есть лучшая группа детского театра, которая существует для меня. O teatro Guiñol Fidel Galván, da minha linda Remedios. Я всегда хочу быть рядом, как и они, распространяя радость среди всех. Мне очень приятно быть частью компании, занимающейся театром, музыкой и танцами для детей, что доставляет мне много, много радости. Театр для меня - это возможность жить разными историями, которые мы видим каждый день. Мы можем показать алегрию, трагедию, восторг, эспанто и множество других чувств. Смогу реализовать свое желание стать художником и сделать искусство частью своей жизни.
Я предпочитаю театральные постановки, они мне очень нравятся. Каждый персонаж позволяет мне стать новым человеком, узнать много нового о каждом из них. Но, несомненно, самая важная мысль, которую я понял, заключается в том, что, как говорит моя мама, театр - это самое полное из всех искусств.
Патрисия де ла Каридад Брикует Агилар (Баямо, Куба, 7 лет)
Байамо, 14 де Жанейро де 2024
Ола, ASSITEJ
Кубинская мужская открытка
Я Патрисия де ла Каридад Брикует Агилар, мне 7 лет, и я работаю в театре с 3 лет, и мне нравится выступать.
Театр для меня - это как другая семья, потому что мне рассказывают о том, чего я не знал, например, о том, как не отступать от логотипа в первый раз. Это совместное проживание, дети и страна. Я понял, что у меня есть много возможностей в жизни: быть лучшим человеком, выражать свои мысли в разных формах, использовать свое тело и многое другое. Я принимал участие в различных частях проекта детского театра "Лос Андантинос". Вот эти: "Las flores bailarinas", "El principito", "Fantásticos payasos", "Homenaje a Charles Chaplin", "Monólogo de la Bruja". Я очень люблю бывать в театре, потому что я узнаю, как выглядят те или иные произведения, нахожу друзей, чувствую себя лучше, узнаю другие места за пределами моего дома. Среди них: "El modelo", "A las tres de una vez", "Por qué Alicia", "Faro". Я понял, что Фаро - это наша страна, и что наша страна очень важна, мы должны ее любить. В песне "Por qué Alicia" вы поймете, что Алиса хочет изменить свой мир и сделать его лучше. В то время как другие люди не хотят менять свои взгляды на мир, дождь вредит другим людям.
Без театра нет ни людей, ни культуры, ни представительства.
Тхау, ASSITEJ
София Диас Родригес (Ла-Хабана, Куба, 14 лет)
На мой взгляд, театр - это рефлексия. Um refúgio no qual nós podemos pôr de lado a nossa identidade e transformarmo-nos nas personagens mais impensáveis que a mente de um dramaturgo pode conceber. Это мир, параллельный нашему, где мы можем наслаждаться идеальной мистерией искусства.
Моя любовь к театру началась благодаря моей маме, актрисе и марионетке детского театра. С самого детства я прожил большую часть своей жизни, общаясь с публикой, или будучи одним из тех, кто сидит на сцене и интерпретирует персонажа. Это очень знакомо и интересно, благодаря тому, что на сцене театра вы являетесь человеком, который, как правило, ведет себя как интроверт; С другой стороны, он представляет собой синто свободы и необходимости чувствовать себя другим человеком, тем, кто хочет побаловаться своим искусством с другими, потому что мой истинный я находится на сцене, и в этот момент я жив, чтобы делать то, что я делаю. Hoje, vejo esta arte como uma parte primordial da minha vida, e sinto que sem os espetáculos não seria eu.
Когда мы входим в театр, мы чувствуем необходимость объединить нас в антураже, начиная с ознакомления с содержанием и заканчивая знакомством с персонажами. Театр - это вид деятельности в жизни, в котором атор принимает форму фалара, одежды, движения, а затем и мысли персонажа. У нас есть второй дом, в котором мы чувствуем себя способными бегать или петь.
Это очень важно. Способность превратить людей в культ и, помимо всего прочего, заставить их забыть о человеческих чувствах и убедиться в том, что на палитре существует не только искусство. Именно поэтому мы настаиваем на необходимости бежать из реальности и идти в театр.
Кристиан Мануэль Артола Родригес (Исла-де-ла-Хувентуд, Куба, 12 лет)
Моя мама постоянно повторяет, что, когда я оставался на барриге, она уводила меня в театр.
Я думаю, что именно поэтому я так ее люблю. Во время пандемии COVID-19 я часто изображал ее, а также гравировал видеоролики, сделанные в доме вместе с моим новым мужем Кристофером, чтобы развлечься и пообщаться в социальных сетях. Думаю, что без театра жизнь будет совсем не такой.
Сахарис Борхес Лопес (Исла-де-ла-Хувентуд, Куба, 17 лет)
Театр - это моя жизнь. С самого раннего возраста мне говорят, что я очень милый человек. Благодаря театру я научился многим другим вещам: лучше жить, заводить новых друзей. Благодарю своих профессоров Терезиту и Мейлима за то, что они меня учили и помогали мне продолжать. Atrua меня очень радует, и поэтому я хочу вернуться в театр и порадовать своих детей.
Мужские роли бразильских детей на Всемирном дне театра для детей и молодежи 2024 года
Проект "Маре де Эспетакулос" (УНИРИО)
Проект "Маре об эсетакулах" - это проект, связанный с Программой расширения театрального искусства в сообществах Федерального университета штата Рио-де-Жанейро (УНИРИО) http://teatroemcomunidades.com.br/ и преследующий цель направить и произвести эсетакулы театра для участников программы. Программа расширения театрального искусства в коммунидадах была создана в 2011 году в Департаменте театрального искусства УНИРИО, координатором которой является проф. Dra. Marina Henriques Coutinho, и включает в себя три основных направления образования: академическое, социальное и институциональное. В программе принимают участие около пятидесяти человек, как подростков, так и взрослых, которые распределены по трем площадкам для занятий в комплексе Маре и Пенья: Центр искусств Маре, CMS Américo Veloso и Arena Carioca Dicró. В течение многих лет педагогические и художественные процессы, развивающиеся в театральных кружках, которые ведут лицензиаты театрального факультета Унириу, и которые происходят регулярно, в течение всех семестров, приводят к эспетáкулам. В рамках программы "Театр в коммунидадах" основной задачей проекта является получение художественных результатов, которые всегда представляются в течение каждого года. Этот проект имеет особое значение, так как он вносит вклад в политику формирования тарелок в тех местах, где проводятся мероприятия.
В 2019 году мы принимаем Николласа в наш детский театр по программе "Театр в коммунидадах". Постоянно присутствующий и участвующий, сегодня он уже подросток и является одним из самых любимых и увлеченных наших учеников.
В 2022 году, когда мы вернемся в наши аулы, мы примем Артура в нашу детскую труппу. В сопровождении мамы Тайлан, которая в 2011 году стала участницей нашей первой театральной группы, и сестры Биа. Логотип Артура вызывает много радости во время выступлений. Биа, которой 5 лет, ассистировала в первых аулах, а когда ее убедили сесть на плаху, она расплакалась от счастья. Это наш любимый талисман и самая любимая собака.
Документальный фильм "Театр в коммунидадах", подготовленный Нуклео де Имиджем э Сом (UNIRIO) https://www.youtube.com/watch?v=maoMdGI4Zao (при участии Николласа)
Nickollas Bizzotto Barcelar (16 лет, мужской пол, Рио-де-Жанейро)
Театр для меня всегда был чем-то непостижимым, он давал мне возможность познакомиться с различными концепциями и местами. Мне всегда было очень интересно общаться с новыми людьми, но на сцене я понял, что иногда мне приходится покидать свою зону комфорта, чтобы реализовать свои песни.
В театре CAM (Centro de Arte da Maré) есть место, где я могу быть самим собой, не беспокоясь о том, что меня будут преследовать какие-то проблемы, ведь искусство театра не преследует, а лишь помогает, и на его примере можно увидеть то, что я всегда хочу сделать, В местной обстановке, где я всегда хочу быть, чтобы быть в безопасности, передавать большую радость своим родным и близким, пиеса передает множество эмоций и рефлексов, и это то, что я хочу показать своим зрителям.
На самом деле в театре преподается гораздо больше того, о чем мы думаем, преподается работа в команде, преподается работа с памятью - столько всего, что не может не нравиться всем.
В театре вы можете быть тем, кем хотите, вы можете быть фадой, пиратом, магом - это всего лишь ваше воображение и роль персонажа, а лучшие фантазии - это фантазии, а иногда вы можете даже перепутать персонажей, и ваше воображение - это предел.
Театр стал маркой моей жизни и хочет стать маркой многих молодых людей и детей. Один из самых трудных периодов в театре пришелся на 2020-2021 годы, когда из-за пандемии мы потеряли четверть населения, но все, кто был в CAM, остались довольны, потому что театр - это то, что нужно, и вы не должны отчаиваться, пока не добьетесь своего результата.
Бом, театр - это чудесный опыт. По моему мнению, все должны практиковать это искусство не менее одного раза в жизни.
Артур де Акино Родригес (9 лет, мужской пол, Рио-де-Жанейро)
Я всегда думал о том, что моя мама занимается театром, когда была совсем новой, и о том, что у нее появился возраст, необходимый для создания экспериментальной школы, но признаюсь, что я не хотел этого делать, потому что я был очень тихим и испытывал трудности с тем, чтобы проводить инициативы в общественных местах и с незнакомыми людьми, Я не знаю, что делать, но я не знаю, что делать... Я знаю, что я не знаю, что делать... Я знаю, что я не знаю, что делать... Я знаю, что я не знаю, что делать... Я знаю, что я не знаю, что делать... Я знаю, что я не знаю, что делать... Я знаю, что я не могу не делать, но я могу не делать, после того, как я сделал 3 эксперимента и не хочу делать.
Fui pra primeira aula doido para que chegasse logo a terceira eu não precisasse mais voltar, mas para a minha surpresa eu fiz a primeira aula em 2022 e fiquei completamente apaixonado, já saí de lá decidido que queria voltar sempre e hoje agradeço a minha mãe por ter insistindo para que eu tentasse, e hoje para a alegria da minha mãe, estamos eu e minha irmã Beatriz seguindo o mesmo caminho, já que ela resolveu entrar para o grupo de teatro depois de me assistir fazendo as aulas, o teatro me ajudou muito nas questões de timidez e até mesmo com o TDAH, esse ano faço 3 anos de teatro e pretendo ir bem long long ainda!
Беатрис де Акино Родригес (6 лет, женский пол, Рио-де-Жанейро)
Я всегда хотел заниматься театром, потому что хотел узнать, как это было, я хочу, чтобы мама всегда рассказывала о том, как она любит заниматься театром, и что, когда у нее есть возраст, она тоже хочет заниматься театром, но, поскольку мой брат очень быстрый, он пришел первым, и я всегда был рядом, чтобы помогать ему, и мне было очень грустно от того, что у него нет возраста, чтобы заниматься театром, 2022 год был для меня пыткой, потому что я хотел многое, но не мог, а в 2023 году я пришел в первую аулу, в которой профессора просили весь мир принять участие, и у меня был шанс показать, что я, будучи маленьким и новым, смогу сопровождать турму, а в ауле я увидел своего лучшего друга и почувствовал себя счастливым, что не могу объяснить!
Veio o sábado seguinte e as professoras disseram que eu poderia participar se eu quisesse, eu nem acreditei, e assim eu completei meu primeiro ano de teatro, apresentamos para todos amigos e familiares uma peça que nós mesmos criamos, foi lindo demais, meu coração perecia que ia sair pela boca, e agora espero ansiosa para voltar nesse ano, a tia Maite e tia Aline são as melhores do mundo, sempre carinhosas e atenciosas, agradeço muito pela oportunidade!
