مناشدة سو جايلز، رئيسة الموقع الإلكتروني ASSITEJ Internacional
اتركوا طفلة في المسرح الآن أو اتركوا طفلة في المسرح الآن!
الهدف من هذا المعسكر هو تسهيل الوصول إلى المسرح والفنون المسرحية لجميع الأطفال واليافعين. ولإدراك وظيفة الكبار في هذا المعنى، يجب أن يكون لدينا نهج مزدوج: الكبار الذين يهتمون بالأطفال أو الشباب، مما يتيح لهم الوصول إلى الثقافة؛ والفنانين الذين يقومون بإعداد الأعمال الفنية التي يمكن أن يهديها الأطفال والشباب في المكان الذي يريدون أن يكونوا فيه.
إن هذا اليوم - 20 مارس 2024 - هو لحظة لتحليل ما يحدث في عالمنا ومجتمعاتنا وعامة الناس. بصفتنا جمعية عالمية تعمل من أجل توحيد جهود المحترفين ومن أجل حقوق الأطفال والشباب في الفنون والثقافة، يجب علينا أن نطرح الأسئلة التي تهمنا جميعًا. إن الدفاع عن الحقوق يعني الدفاع عن حقوقنا من خلال الدفاع عن دائرة التأثير والاهتمام بالناس. إنه شكل من أشكال التحدث عن القضايا الأكبر المتعلقة بحقوق الإنسان وقيمة الأطفال والشباب في سياقاتنا الخاصة بنا وفيما يتعلق بالعالم. ما الذي يجمعنا في جميع السياقات؟
نؤمن بقدرات المسرح والأداء. إنه يسمح لنا باستكشاف الأفكار التي توسع ما نراه ونفهمه إلى أجزاء أخرى من الدماغ والقلب والروح. إنه يقدم لنا تواصلًا إنسانيًا. يلهم الخيال والخيال ويتناول مواضيع مستحيلة مع الخيال والعاطفة. أشرك الشباب في تجربة تجريبية تتيح لهم إمكانية التحول الفردي والجماعي. استخدم جميع الأفكار. استفد من جميع المشاعر لإثارة الإعجاب وتقدير الأفكار. هذا هو ما نفعله في جميع أنحاء العالم، ونريد أن يجتمع أعضاؤنا معًا، ونعمل على تحقيق ذلك من خلال المعرفة والمهارة والمهارة. نفعل ذلك في المسارح والمسارح الكبرى والمدارس والمكتبات والملاعب والمصانع. نقدم الفن من أجل الأطفال واليافعين ومعهم ومن أجلهم ومن أجلهم ومن أجل الشباب في كل مكان. يحتاج الأطفال واليافعون إلى المسرح والأداء الفني، وبسبب افتقارهم إلى القدرة على التحمل، يحتاجون إلى الكبار الذين يساعدونهم في الحصول على تجربة.
مع اقتراب موعد اليوم العالمي للمسرح، نحن ندرك تمامًا العمل الذي يتم إنجازه في عالمنا من أجل الشباب والأسر التي عانت من الحروب والإرهاب والنزاعات السياسية والمنزلية والفقر والعنف والتشريد وفقدان الأخلاق والتمييز. يتساءل البعض "كيف يمكننا الاستمرار في مناقشة مستقبل المسرح والفنون المسرحية في هذا العالم؟ ما هي أهمية هذا الأمر في ظل المأساة والظلم الذي نواجهه؟ نحن نعتقد أنه من خلال عملنا في المسرح والأداء المسرحي للأطفال والشباب، فإننا نواصل الانخراط في عالم من الترقب. يقدم شكلنا الفني تفسيرًا وتواصلًا مباشرًا مع الأسئلة والمواقف التي يواجهها الأطفال في حياتهم اليومية ويمكننا أن نتناقش معهم بصوت مسموع ومفهوم. إن الانعكاس على وضعنا الحالي يساعدنا على التفكير في وضعنا الحالي من خلال القدرة على التفكير في المستقبل أو الطريق الذي يمكن أن يوصلنا إلى أفكار جديدة للشباب حول ما يمكن أن يكون مختلفًا. إن التطلع إلى المستقبل هو الأمل.
بالنسبة لنا، بصفتنا فنانين، وبالنسبة لنا، بصفتنا بالغين نسهل وصول الأطفال والشباب إلى الفن والثقافة والتربية، من المهم أن نطرح الأسئلة. إذا لم نتمكن من إدراك وصحة تجربتهم في الحياة اليومية وفي منازل الخيال، دون تاريخهم وإمكانية الاندماج والتنوع والبهجة، ودون استكشاف الروابط الإنسانية التي ترافق هذا الجمهور، فهل يمكننا أن نفهم؟ وبدون تنمية القدرة الحقيقية على العمل والمشاركة الحقيقية للأطفال والشباب، هل سنتمكن من الحفاظ على مستقبلنا العملي؟
ولكن يجب علينا الآن أن ندرك أن كل شيء يعتمد على أنفسنا وأننا في الوقت الذي نحاول فيه أن نأخذ بيد الأطفال والشباب، يمكننا أن نعيد إدراك واستخراج قوة تخيلنا وشعورنا الداخلي والغريزي بالإمكانية.
رئيسة ASSITEJ Internacional
رسائل الأطفال الكوبيين في اليوم العالمي للمسرح للأطفال والشباب 2024
في كوكبنا هذا، حيث تنبثق أصوات الأطفال كضوء من الأمل والحب والحب في الوقت الحاضر، في خضمّ الهزائم والأزمات المناخية والفقر المدقع والحروب بين الأشقاء، تظهر أصوات الأطفال كضوء من الأمل. بالنسبة لأصدقائنا وزملائنا في فنون المسرح في هذا العالم، في بلد صغير ومتضامن في منطقة البحر الكاريبي اللاتينية الأمريكية، فإن هذه الأصوات التي تتغنى بالمستقبل، هي أصوات الأطفال الذين يتطلعون إلى المستقبل، هي أصوات الحب في هذا اليوم من مسرح الأطفال والشباب. إنهم الأطفال والمراهقون، الذين قدموا من المدرسة والفنون والمسرح في مختلف المجتمعات والمدن والمدن في كوبا، حيث كان لهم دور في تكوينهم التربوي والاجتماعي، في مختلف المجتمعات والمدن والمدن في كوبا، حيث كان هناك معلمون ومربون ومثقفون فنيون ومحترفون في المسرح. ومن خلال أصواتهم، نعتقد أن كلمات خوسيه مارتي هي دليل العمل: "اعملوا من أجل الأطفال، لأن الأطفال هم من يجب أن يعرفوا كيف يتعلمون، لأن الأطفال هم أمل العالم". (ASSITEJ كوبا)
ماسيل أماليا ويلسون دي أرماس (ريميديوس، كوبا، 8 سنوات)
ولدت في عائلة من الفنانين، والفن دائما ما كان يخدعني. كان صديقي منشدًا كبيرًا تعلمت العزف على الكمان بشكل جيد جدًا قبل أن أذهب إلى المدرسة. كان والدها هو من أنشأ الموسيقى والغناء. كانت والدتها مؤلفة موسيقية قادرة على التعبير عن أي شعور في الموسيقى. والدتها كانت عازفة محترفة. وهكذا، كل أيام حياتي كانت مليئة بالفن. و أمي تروي لي على الدوام تاريخاً منقوشاً في كل يوم من أيامي التي قضيتها أمام الكراسي و هي تقرأ تعابير مختلفة. Ela diz que que pensou naquele momento: sem dúvida essa menina vai vai sera atriz. Cresci تبيع في مدينتي أفضل مجموعة من مسرح الأطفال الموجودة في مدينتي. O teatro Guiñol Fidel Galván, da minha linda linda Remedios. E sempre quis estar estar lá, como eles, distribuindo alegria ados. إنه لمن دواعي سروري أن أكون جزءًا من شركة مسرحية وموسيقية ودينية للأطفال التي تسعدني كثيرًا. إن العمل المسرحي المسرحي بالنسبة لي هو أن أعيش الحياة في التاريخ المختلف الذي نراه كل يوم. يمكنني أن أعبر عن الحزن، والمأساة، والغضب، والإحساس بالسعادة والعديد من المشاعر الأخرى. يمكنني تحقيق ابني الفنان وجعل الفن جزءًا من حياتي اليومية.
أفضل شخصياتي المفضلة هي شخصيات المسرح، أحبها كثيرًا. كل شخصية تسمح لي بأن أكون رجلاً جديدًا، وأتعلم شيئًا جديدًا من كل واحدة منها. ولكن، وبدون شك، فإن أهم شيء تعلمته هو، كما قالت أمي، أن المسرح هو أكمل الفنون.
باتريسيا دي لا كاريداد بريكويت أغيلار (بايامو، كوبا، 7 أعوام)
بايامو، 14 كانون الثاني/يناير 2024
أولا ASSITEJ
كارتا دي أونا مينينا كوبا
أنا باتريشيا باتريشيا دي لا كاريداد بريكويت أغيلار، عمري 7 سنوات وأنا أعمل في المسرح منذ 3 سنوات، وأنا أحب أن أكون في المسرح.
O teatro para mim هو بمثابة عائلة خارجية، لأنني أتعلم من الأعمال التي لا أعرفها، على سبيل المثال، عدم التوقف عن الشعار في المرة الأولى. É estarmos junaros together, filhos e pais. لقد أتاحت لي المزيد من الفرص في الحياة، أن أكون شخصًا أفضل، وأن أعبر عن نفسي بأشكال مختلفة، وأن أستخدم جسدي والعديد من الأمور الأخرى. شاركت في أعمال متنوعة في مشروع مسرح الأطفال "لوس أندانتينوس". هذه هي: "Las flores bailarinas"، "El principito"، "Fantásticos payasos"، "Homenaje a Charles Chaplin"، "Monólogo de la Bruja". لقد كان من الجيد البقاء في المسرح، حيث تعلمت الكثير من الفصول، وتعرفت على أصدقاء، وتعلمت الكثير من الأماكن الأخرى خارج منزلي. . . . . كما تعلمت "El modelo", "A las tas tres de una vez", "Por qué Alicia", "Faro". أدركت أن فارو هي بلدنا و أن بلدنا مهم، يجب أن نحبها. في لوحة "Por qué Alicia"، فهمت أن أليس تريد أن تغير عالمها وتجعله أفضل. لأن الآخرين لا يرغبون في تغيير العالم الذي نعيش فيه و أن أليس تريد تغيير العالم الذي نعيش فيه و أن يسيء إلى الأشخاص الآخرين.
لا يوجد في المسرح لا يوجد فتيات، ولا ثقافة، ولا تمثيل.
تشاو ASSITEJ
صوفيا دياز رودريغيز (لا هافانا، كوبا، 14 عاماً)
بالنسبة لي، المسرح هو المرجع. إنه المرجع الذي يمكننا من خلاله أن نعيد النظر في هويتنا ونحول أنفسنا إلى شخصيات أكثر أهمية يمكن لعقل المسرحي أن يتخيلها. إنه عالم موازٍ لعالمنا، حيث يمكننا، سواء على المنصة أو على اللوحة، أن نستمتع بفن رائع.
لقد بدأت علاقتي بالمسرح بفضل والدتي ، وهي أديبة ومصممة مسرح للأطفال. فمنذ الطفولة، عشت جزءًا كبيرًا من حياتي مع الجمهور، أو أن أكون واحدة من الأشخاص الذين يتنقلون على المنصة لتفسير شخصية ما. هناك الكثير من الألفة والحب فيما يتعلق بهذا الأمر ، وذلك بسبب حقيقة أنني شخص في المسرح أنا شخص يمثل في كثير من الأحيان بطريقة انطوائية; ومن ناحية أخرى، لتمثيل الحرية وضرورة أن أشعر بأنني شخص خارجي، شخص يريد أن يخدع الآخرين بفنه، وأنني أنا الحقيقي، الذي يقف على خشبة المسرح، في هذه اللحظة هو الذي يعيش في هذه اللحظة. لقد رأيت هذا الفن كجزء أساسي من حياتي، وأرى أنه بدونه لن أكون أنا.
عندما ندخل إلى المسرح، نشعر بضرورة أن نجتمع معًا في المسرح، بدءًا من التعرف على المسرح وحتى التعرف على الشخصيات. فالمسرح هو أحد أشكال الحياة، حيث يتقمص الممثل شكلًا من أشكال التظاهر، واللباس، والحركة، ثم يتقمص أفكار الشخصية. هذا ما يجعلنا نشعر بأننا قادرون على أن نرتاح أو أن نغني.
هذه هي أهميتها الكبرى. والقدرة على جعل الناس يتعرفون على الثقافة، بالإضافة إلى كل شيء، على التخلي عن بعض الحواس الإنسانية، والتساؤل عن وجود عمل آخر غير الفن. ولهذا السبب كان الإصرار على ضرورة الهروب من الواقع واللجوء إلى المسرح.
كريستيان مانويل أرتولا رودريغيز (إيسلا دي لا جوفنتود، كوبا، 12 سنة)
لقد أخبرتني والدتي أنه عندما كنتُ في الحانة في ذلك الوقت كنتُ أذهب إلى المسرح.
وهذا هو سبب إعجابي بها كثيرًا. لقد قمت في كثير من الأحيان بتمثيلها معنا، وخلال جائحة كوفيد-19، قمت أيضًا برسم مقاطع فيديو من المنزل مع صديقي الجديد، كريستوفر، لتسلية أنفسنا ومشاركتنا في الشبكات الاجتماعية. و لكن الحياة بدون مسرح، ستكون الحياة صعبة للغاية.
ساهاريس بورخيس لوبيز (جزيرة دي لا جوفنتود، كوبا، 17 عاماً)
O teatro a minha vida. لقد تعلمت منذ صغري و أنا أقول بأنني سعيدة للغاية. من خلال المسرح تعلمت الكثير من الأشياء: تعلمت الكثير من الأشياء: تعلمت الكثير من الأشياء: تعلمت الكثير من الأصدقاء الجدد. أشكر أستاذيّ تيريسيتا وميليم على تعليمي ومساعدتي على الاستمرار. لقد أسعدني ذلك كثيرًا، ولهذا السبب أريد أن أواصل العمل في المسرح وأجعل الأطفال سعداء جدًا.
مناشدة الأطفال في البرازيل بمناسبة اليوم العالمي للمسرح للأطفال والشباب 2024
مشروع ماريه دي إسبتاكولوس (UNIRIO)
إن مشروع Maré Maré de espetáculos هو مشروع مرتبط ببرنامج توسيع نطاق المسرح في المجتمعات المحلية التابع لجامعة ولاية ريو دي جانيرو الاتحادية http://teatroemcomunidades.com.br/ ويمنع توجيه وإنتاج الأعمال المسرحية مع المشاركين في البرنامج. O Programa de Extensão Teatro em Comunidades foi criado em 2011 no Departamento de Ensino do Teatro da UNIRIO, coordenado pela profa. د. مارينا هنريكس كوتينيو، ويدمج البرنامج بين ثلاثة محاور للتكوين على المستوى العالي: التعليم الأكاديمي، والتوسع الاجتماعي، والبحث المؤسسي. يشتمل البرنامج على مشاركة ما يقرب من خمسة عشر شخصًا، من المراهقين والبالغين، مقسمين على 3 أماكن في مجمع ماريه وبينها: مركز الفنون في ماريه، ومركز الفنون في ماريه، ومركز أميريكو فيلوسو أميريكو فيلوسو، وساحة كاريوكا ديكرو. في جميع الأوقات، تؤدي العمليات التربوية والفنية التي تم إنشاؤها في جميع أنحاء العالم إلى عمليات تربوية وفنية في جميع الدورات التدريبية التي يقوم بها الحاصلون على إجازة في المسرح في اليونيسكو، والتي تُقام بشكل منتظم في جميع الفصول الدراسية. في إطار برنامج المسرح في المجتمعات، فإن الهدف من هذا المشروع هو إنتاج النتائج الفنية التي يتم تقديمها في كل عام. هذا المشروع مهم بشكل خاص للمساهمة أيضًا في سياسة تشكيل اللوحات الفنية في الأماكن التي تحدث فيها الأحداث.
في عام 2019 استقبلنا نيكولاس في برنامجنا للأطفال في برنامج المسرح المجتمعي. دائمًا ما يكون حاضرًا ومشاركًا جدًا، وقد أصبح الآن مراهقًا وهو الآن أحد أكثر أطفالنا حماسًا وتحمسًا.
في عام 2022، بعد أن عدنا إلى المسرح، استقبلنا آرثر في عام 2022، بعد أن عدنا إلى المسرح. ويرافقنا في ذلك السيدة تايلان، التي كانت جزءًا من مجموعتنا الأولى للمسرح في عام 2011، وكذلك السيدة بيا. دخل شعار آرثر في الكثير من الأنشطة. بيا ، التي تبلغ من العمر 5 سنوات ، ساعدت في العروض الأولى وعندما تم إقناعها بالتسجيل في المسرح ، شعرت بالسعادة. إنها فتاتنا المفضلة، وهي أكثر الفتيات حيوية.
Documentário "Teatro em Comunidades"، إنتاج مركز الأمم المتحدة للصور والصور (UNIRIO) https://www.youtube.com/watch?v=maoMdGI4Zao (بمشاركة نيكولاس)
نيكولاس بيزوتو بارسيلار (16 سنة، ماسكولينو، ريو دي جانيرو)
لقد كان المسرح بالنسبة لي دائمًا شيئًا لا يُستهان به، حيث كان من الممكن أن أتمكن من التعرف على مفاهيم وأماكن مختلفة. لقد كنت دائمًا ما أتعامل مع أشخاص جدد، ولكنني أدركت في بعض الأحيان أنه يجب أن أترك منطقتي الخاصة بي من أجل تحقيق صوتي.
لا CAM (مركز الفنون في ماريه) هو المكان الذي يمكنني أن أكون فيه على طبيعتي دون أن أهتم بالألغاز، فالفن المسرحي لا يزعجني بل يساعدني على ذلك، ولكن يمكنني أن أرى شيئًا ما أريد أن أفعله, في المكان الذي أريد أن أكون فيه دائمًا، أن أنقل مشاعر كبيرة للعائلات، فالفن ينقل الكثير من المشاعر وردود الأفعال وهذا ما أريد أن أعرضه على الناس.
والحقيقة هي أن المسرح يستوعب الكثير من الأفكار، ويستوعب العمل الجماعي، ويستوعب العمل الجماعي، ويستوعب العمل الجماعي، ويستوعب العمل الجماعي، ويستوعب العمل الجماعي، ويستوعب العمل الجماعي، ويستوعب العمل الجماعي.
المسرح يمكنك أن تكون ما تريد، يمكنك أن تكوني ما تريدين، يمكنك أن تكوني فتاة أو قرصانًا أو ساحرًا فقط تخيلي أن تتخيلي دورك في هذه الشخصية، والأفضل هو التخيل، في بعض الأحيان يمكنك أن تتخيلي شخصيات خاطئة، تخيلك هو الحد الأقصى.
لقد أثر المسرح في حياتي وأريد أن يؤثر في حياة الكثير من الشباب والأطفال. كانت إحدى الفترات الأكثر صعوبة في المسرح بين عامي 2020 و 2021 عندما خسرنا المسرح بسبب الجائحة، ولكن حتى الآن لم يتراجع الجميع عن المسرح، لأن هذا هو المسرح، فلا يمكنك أن تيأس حتى تحصل على النتيجة.
بوم، المسرح تجربة رائعة. في رأيي، يجب على الجميع ممارسة هذا الفن ولو مرة واحدة على الأقل في الحياة.
آرثر دي أكينو رودريغز (9 سنوات، ماسكولينو، ريو دي جانيرو)
كنت أتذكر دائمًا أن والدتي كانت تعمل في المسرح عندما كنت طفلة صغيرة عندما كان لديّ وقت طويل لأقيم دورة تجريبية، وأعترف بأنني لم أكن أريد أن آتي إلى هنا، لقد جئت إلى هنا لأقيم دورة تجريبية للمسرح، لأنني لم أكن أعرف كيف أتعامل مع الناس الذين لم يتقبلوني جيدًا، بسبب أنني كنت أعاني من صعوبة في القيام بمبادرة في الأماكن العامة ومع أشخاص غير معروفين, أتذكر أن أمي قالت لي يومًا ما: "آرثر، أنت الآن في السابعة من عمرك، يمكنك أن تدرس في المدرسة التجريبية للمسرح"، لقد قلت لها أنني لا أريد، ثم قالت لي أنه ليس لدي خيار عدم المحاولة، ولكن لدي خيار عدم الاستمرار، بعد تجربة دراسة 3 مدارس، لم أستمتع حقًا.
Fui pra primeira aula doido para que chegasse logo a terceira e eu não precisasse mais voltar, mas para a minha surpresa eu fiz a primeira aula em 2022 e fiquei completamente apaixonado, já saí de lá decidido que queria voltar sempre e hoje agradeço a minha mãe por ter insistindo para que eu tentasse, و الآن و من أجل إسعاد أمي، نحن و زوجتي بياتريس نتابع نفس المسيرة، و قد قررت الدخول إلى مجموعة المسرح بعد أن ساعدتني في إعدادها, لقد ساعدني المسرح كثيرًا في حل المشاكل التي واجهتني في هذا المجال حتى الآن مع TDAH، هذا العام أشارك في 3 سنوات من المسرح وأتمنى أن أتمكن من البقاء طويلاً!
بياتريز دي أكينو رودريغز (6 أعوام، فيمينينو، ريو دي جانيرو)
كنت أرغب دائمًا في دراسة المسرح لأنني كنت أرغب في معرفة ما كان عليه الحال في ذلك الوقت، حيث كانت أمي تتمنى دائمًا أن تكون قادرة على دراسة المسرح، وعندما يكون لديها وقت فراغ، كان من الأفضل أن تتعاون مع والدتي في دراسة المسرح أيضًا، ولكن عندما كان لديّ زوجي الأكبر سنًا، كان هو من يأتي أولاً وأنا في البداية كنت في الجوار لمساعدته، وكنت أشعر بالأسى لعدم وجود وقت كافٍ لدراسة المسرح أيضًا, 2022 كان هذا عذابًا كبيرًا، لأنني كنت أرغب في ذلك ولكن لم أستطع، ولكنني رأيت عام 2023 وذهبت إلى المدرسة الأولية، حيث كان الأساتذة يطالبون جميع أنحاء العالم بالمشاركة، وأتيحت لي الفرصة لإظهار أنني كنت أصغر سناً وأكثر حداثة، وتمكنت من مرافقة هذه الدورة، ثم رأيت ما هو أفضل في هذه المدرسة وشعرت بالسعادة الغامرة، ولا أستطيع أن أشرح ذلك!
لقد رأيت يوم الأحد الماضي و الأستاذة تقول أنه يمكنني المشاركة إذا أردت المشاركة و لم أوافق، و لكن في نفس الوقت أكملت أول سنة لي في المسرح، و قدمت لجميع أصدقائي و عائلتي عرضاً عن المسرحية التي قمنا بإنشائها, لقد كان عملاً رائعاً، لقد شعرت بالسعادة الغامرة عندما كنت أعيش في البيت، وأتمنى الآن أن أتمكن من العودة في هذا العام، فالفنانة مايتي والفنانة ألين هما أفضل من في العالم، فهما دائماً ما تكونان رائعتين ومخلصتين، وأشكركما على هذه الفرصة!
