С огромной радостью сообщаем, что в каталоге публицистики ASSITEJ España в 2023 году появилось четыре новых издания: Diario del limonero de Paco Romeu, Alicia. Tan grande y tan pequeña Манеля И. Серрано, а также переводы на кастеллано Una luna entre dos casas и El ruido de los huesos que crujen Сюзанны Лебо.
В Коллекции театров, являющейся плодом соглашения о сотрудничестве между Театральной школой Наварры и администрацией Памплоны, мы опубликовали произведение, ставшее победителем XXXI Конкурса театральных текстов, адресованных детскому населению. Речь идет о "Дневнике лимонеро" Пако Ромеу. Текст, который при первом взгляде не может показаться театральным произведением, но, несмотря на это, в его страницах можно найти поэтический драматический текст о жизни и ее процессах, о семье, об арраиго и о развитии в связи с природой.
В Коллекции театров мы опубликовали двуязычное испанско-каталонское издание " Алисия. Tan grande y tan pequeña / Alícia. Massa gran i massa petita, de Manel I. Serrano. При написании этой пьесы драматург из Сон-Сервера (Майорка) вдохновлялся классическим произведением Льюиса Кэрролла. Alicia bucea en su propia infancia, trata de descifrar conceptos como la magia, la soledad, el paso de la infancia a la adolescencia, las relaciones entre ancianos y niños, la salud mental, el teatro y, sobre todo, el AMOR en mayúsculas.
В наш Международный театральный колектив мы включили два новых текста великой драматургини Сюзанны Лебо: Una luna entre dos casas и El ruido de los huesos que crujen. Эти тексты канадской актрисы, одного из самых ярких голосов в международном театре, связаны с предложением ASSITEJ España опубликовать на кастильском языке ее полное произведение.
Первая из этих пьес, "Луна в двух домах" (Una luna entre dos casas), написанная в 1979 году, является основополагающим текстом в репертуаре театра Le Carrousel, первым произведением канадского театра, специально предназначенным для детей младшего возраста, а также первым произведением, поставленным в эскене Жерве Годро, который был директором этой компании. Поэтическая книга, в которой без утайки рассказывается об открытии другого человека и всего мира в единой вселенной.
В спектакле " Руида из круга света" Сюзанна Лебо стремится к компромиссу с младенчеством и пытается донести до зрителя реальность мира, в котором дети и младенцы являются участниками. Театр скомпрометирован и зажат, но не теряет надежды на лучшее в мире.
+ Puedes consultar el catálogo de ASSITEJ Editorial aquí: https://www.assitej.net/es_es/libros-teatro-infanil-y-juvenil/
