跳至主要内容

我们非常高兴地宣布,ASSITEJ España 的出版物目录在 2023 年增加了四部新书:帕科-罗梅乌的柠檬日记》、《阿丽西亚》、《阿丽西亚》、《阿丽西亚》、《阿丽西亚》和《阿丽西亚》。塞拉诺(Manel I. Serrano)的《伟大与渺小》(Tan grande y tan pequeña),以及苏珊娜-勒博(Suzanne Lebeau)的《两座城堡之间的一轮明月》(Una luna entre dos casas)和《游弋的色调的毁灭》(El ruido de los huesos que crujen)。

作为与纳瓦拉戏剧学院和潘普洛纳市政府合作的成果,我们在《戏剧》丛书中出版了第三十一届面向儿童的戏剧文本竞赛获奖作品。这就是帕科-罗密欧的《柠檬日记》。这本书初看并不像一部戏剧作品,但在其篇幅中却蕴含着关于生活及其过程、家庭、干旱和与自然共存的发展的戏剧性诗意。

此外,我们还在《剧院》丛书中出版了《阿丽西亚》的西班牙-加泰罗尼亚双语版。Tan grande y tan pequeña / Alícia.Massa gran i massa petita, de Manel I. Serrano.在创作这部作品时,Son Servera(马略卡岛)的剧作家从刘易斯-卡罗尔(Lewis Carroll)的经典作品中汲取了自由的灵感。艾丽西亚从自己的童年经历出发,描述了魔法、孤独、从童年到青春期的转变、老人和孩子之间的关系、心理健康、戏剧,以及最重要的是,马略卡岛上的爱。

在我们的《国际戏剧集》中,我们收录了苏珊娜-勒博(Suzanne Lebeau)这位伟大戏剧家的两部新作品:Una luna entre dos casas》和《El ruido de los huesos que crujen》。这位加拿大女作家是国际戏剧界最响亮的声音之一,她的这两部作品与ASSITEJ España 出版其作品全集的提议相得益彰。

1979 年创作的第一部作品《两座城堡之间的一轮明月》是 Le Carrousel 剧目的奠基之作,是加拿大第一部专门为儿童创作的戏剧作品,也是由当时的导演 Gervais Gaudreault 执导的第一部作品。这是一部充满诗情画意的作品,以无拘无束的方式向他人和世界敞开大门,与宇宙同在。

EnEl ruido de los huesosque crujen queda patente el compromiso de Suzanne Lebeau de darz voice a la infancia y su empeño por contar la realidad del mundo -muchas veces dura y compleja- de la que niños y niñas son partícipes.这是一部妥协和苦难的戏剧,但它从未放弃对更美好世界的期待。

+ Puedes consultar el catálogo deASSITEJ Editorial aquí:https://www.assitej.net/es_es/libros-teatro-infanil-y-juvenil/

 

现在,您可以使用页面右上方的按钮,以英文、西班牙文、法文、中文、阿拉伯文或俄文浏览网站

请注意,这些是尚未经过人工检查的人工智能翻译。

X