Ir al contenido principal

Rencontre artistique annuelle de l'ASSITEJ

GENERACIONES LUMINOSAS

Marsella, del 23 al 29 de marzo de 2025

 

ASSITEJ International es la Asociación Internacional de Teatro y Artes del Espectáculo para la Infancia y la Juventud, que cuenta con miembros en más de 75 países. Les Rencontres Artistiques de l'ASSITEJ (AAG) sont des moments uniques d'échange et de réseau professionnel international dans le domaine du théâtre et des arts du spectacle jeune public. Cada año, entre el Congreso mundial trienal deASSITEJ y el Festival de las artes del espectáculo para la infancia y la juventud, se celebran encuentros artísticos en distintas partes del mundo.

Scènes d'enfance - ASSITEJ France a l'honneur d'accueillir à Marseille les prochaines Rencontres Artistiques de l'ASSITEJ et de célébrer les 60 ans de l'association avec l'ensemble de la communauté des arts du spectacle jeune public (TYA). Scènes d'enfance - ASSITEJ France est le centre national français de l'ASSITEJ. Reúne a instituciones, compañías artísticas, espacios culturales, artistas y profesionales independientes y colaboradores para promover y desarrollar las artes del espectáculo entre los niños y los jóvenes.

Scènes d'enfance - ASSITEJ France lance un appel à des productions/spectacles de tous les pays pour la Rencontre Artistique de l'ASSITEJ 2025. La fecha límite de candidatura es el 1 de marzo de 2024.

Este proyecto se ha redactado utilizando el pronombre "él" y el masculino para facilitar la lectura y la traducción, pero se entiende que se consideran todos los géneros.

----

¡Celebremos nuestros vínculos e intercambios con los niños y jóvenes!

Desde hace varios años, las artes vivas dirigidas a la infancia y la juventud en Francia se enfrentan a nuevos retos que afectan a sus públicos. La Rencontre artistique 2025 sera le reflet de ces préoccupations.

A la vista de las evoluciones sociales y de las crisis sistémicas y medioambientales, el sector de la creación joven quiere dar un lugar real a las jóvenes generaciones en la elaboración de las propuestas artísticas y culturales que les conciernen. Desde los derechos culturales a la cooperación, pasando por las interacciones más diversas, se están elaborando numerosos conceptos operativos.

La creación joven pública en Francia es multidisciplinar desde hace mucho tiempo y la diversidad estética de las formas no deja de desarrollarse. Hoy en día, estas evoluciones estrictamente artísticas se unen a una voluntad de desarrollar los intercambios y las colaboraciones con la juventud en diferentes etapas del proceso de creación. Asimismo, deseamos que el encuentro artístico de 2025 refleje esta doble característica: la diversidad de formas estéticas y el diálogo con el público juvenil en la elaboración de las mismas.

El encuentro se celebrará en Marsella y se extenderá por toda la ciudad, movilizando los principales lugares culturales para acoger representaciones, talleres, conferencias, etc. Tendrá lugar del 23 al 29 de marzo de 2025. También será la ocasión de celebrar el 60º aniversario deASSITEJ, fundada en París en 1965, y su vitalidad actual, mantenida por el compromiso de sus miembros.

El encuentro artístico internacional de 2025 será, por tanto, la ocasión de poner de relieve los valores, los compromisos y las realizaciones de la comunidad de la creación joven y deASSITEJ. También debería ser el reflejo de las preocupaciones éticas de Scènes d'enfance - ASSITEJ France, su interés por la inclusión y la accesibilidad y sus preocupaciones ecológicas.

Una de las prioridades de esta reunión será el encuentro entre los profesionales franceses e internacionales y el público, ya sean clases de niños y jóvenes, familias, grupos procedentes de centros sociales... En las salas de espectáculos, en algunos talleres o conferencias, profesionales y público se reunirán cara a cara, se encontrarán, intercambiarán.

También se propondrán espectáculos y otras actividades a artistas y otros profesionales para propiciar verdaderos encuentros. El número de espectáculos y otras propuestas será voluntariamente limitado para evitar la dispersión de los miembros de la comunidad juvenil y favorecer las experiencias comunes.

Si este encuentro artístico pretende favorecer los intercambios y las cooperaciones internacionales, también debe dar lugar a nuevas plataformas en favor de la creación para la infancia y la juventud y de sus derechos culturales. Elle mettra en lumière la richesse de la production artistique française et internationale, francophone notamment.

 

Solicitud de propuestas de espectáculos

La convocatoria de propuestas está abierta a producciones y espectáculos de todos los países (con exclusión de Francia), con especial atención a los países francófonos poco representados en los encuentros e instancias internacionales.

El jurado privilegiará los espectáculos que en un momento de su proceso de creación cuenten con la participación de niños o jóvenes, ya sea en la fase de escritura, en la confrontación durante la creación, en la participación en el momento de la difusión... La asociación o la toma en consideración de la juventud para la realización del espectáculo deberá estar prevista en la candidatura.

El jurado hará una selección de espectáculos que reflejen la diversidad de géneros e identidades de los creadores y creadoras del público joven. La programación es pluridisciplinar y tiene en cuenta todas las edades del público.

Los espectáculos estarán disponibles del 10 de marzo al 10 de abril, si es posible, para poder ser difundidos en otros lugares de Francia antes o después de la Conferencia artística.

Los espectáculos se presentarán en Marsella. Por otra parte, las eventuales capturas de vídeo se podrán difundir en línea, durante el evento y a la dirección de un único profesional. Esta posibilidad será un complemento, pero no entra dentro de los criterios de valoración de la propuesta.

Condiciones presupuestarias

En el momento de presentar esta solicitud, aún no conocemos el presupuesto del evento. No obstante, para cada espectáculo elegido, si el equipo no dispone de una ayuda a la movilidad dentro de su país, los gastos de desplazamiento y alojamiento correrán a su cargo y se concederá una indemnización por los gastos de repatriación. Si el presupuesto del evento lo permite finalmente, los espectáculos elegidos serán objeto de una cesión.

La recepción de los equipos artísticos será facilitada por el anfitrión y un referente nombrado para cada uno.

Además, los participantes podrán acceder libremente a los espectáculos y otras propuestas del Encuentro artístico, previa reserva de plazas disponibles. Los artistas y otros miembros de los equipos estarán invitados a la ceremonia de aniversario deASSITEJ.

Accessibilité

Invitamos a los equipos que tengan necesidades específicas a que las tengan en cuenta en su candidatura. Nos esforzaremos por responder mejor a los proyectos seleccionados. En este sentido, trabajaremos lo antes posible con la red IIAN.

Modalidades de candidatura

Plazo de presentación de candidaturas: 1 de marzo de 2024.
Las solicitudes de información deberán dirigirse a Talulah Huyghens, talulah@scenesdenfance-assitej.fr.
Los proyectos se enviarán mediante el siguiente formulario

La selección tendrá lugar en marzo y abril y las decisiones se comunicarán el 20 de mayo de 2024.

 

El Encuentro Artístico ASSITEJ 2025 se organiza en el marco de dos proyectos cofinanciados por la Unión Europea titulados "Teatro y artes del espectáculo para el público joven: construir una resiliencia colectiva" y "BABEL o el arte de ver teatro para el público joven". El encuentro está patrocinado por el Ministerio de Cultura, la Región Provenza-Alpes Costa Azul y la Ciudad de Marsella.

Ahora puede navegar por el sitio web en inglés, español, francés, chino, árabe o ruso utilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

Tenga en cuenta que se trata de traducciones de IA que aún no se han comprobado manualmente.

X