Ir al contenido principal

Lire en français / Read in English

"GENERACIONES BRILLANTES -GÉNÉRATIONS LUMINEUSES"

ASSITEJ Encuentro Artístico 2025

Marsella, Francia

Del 23 al 29 de marzo de 2025

Scènes d'enfance - ASSITEJ France, en colaboración con Théâtre Massalia, le invita a Marsella, Francia, al Encuentro ArtísticoASSITEJ 2025. El evento de este año, titulado "Bright Generations - Générations Lumineuses", promete ser un acontecimiento deslumbrante para todos los profesionales del sector del Teatro para Jóvenes Audiencias (TYA).

El mundo del Teatro para Jóvenes (TYA), tanto en Francia como en el extranjero, está experimentando profundos cambios. Las recientes evoluciones socioculturales han puesto de relieve nuevas y cruciales cuestiones relativas al lugar que ocupan los niños y los jóvenes en nuestra sociedad.

Hoy en día, los actores de nuestro sector se enfrentan a retos complejos. No sólo deben mejorar sus prácticas para responder a las expectativas de los jóvenes, sino que también deben hacer brillar su compromiso artístico y cultural. Las cuestiones de inclusión, diversidad y participación están en el centro de nuestras preocupaciones, y juntos buscamos soluciones brillantes y pertinentes.

En este contexto se celebrará el Encuentro Artístico 2025 "Genérations Lumineuses", que pondrá de relieve los vínculos e intercambios entre profesionales para y con los jóvenes. Juntos, exploraremos vías para un futuro más brillante e inclusivo para nuestras generaciones más jóvenes.

 

CONVOCATORIA ABIERTA PARA EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO PROFESIONAL "GENERACIONES BRILLANTES - GÉNÉRATIONS LUMINEUSES

Scènes d'enfance - ASSITEJ France lanza una convocatoria de candidaturas para participar en el Programa de Intercambio Profesional del certamen. Éste incluirá un variado programa de simposios, conferencias, charlas, talleres, mesas redondas y actos sociales. Invitamos a profesionales, redes, empresas e instituciones -internacionales y francesas- a presentar sus candidaturas para contribuir al programa de reuniones, actos e intercambios.

El Programa de Intercambio Profesional de "Generaciones Luminosas - Générations Lumineuses" tiene por objeto promover los intercambios y la cooperación internacionales, así como poner de relieve nuevas formas de defender la creatividad de los niños y jóvenes y sus derechos culturales. Alentamos especialmente las propuestas que estén en consonancia con los pilares fundacionales del evento:

Cuestionar el lugar de los niños y los jóvenes

- Interrogar el lugar de los jóvenes fuera de su papel de espectadores (mediante la participación en proyectos, la accesibilidad, la provisión de espacios dedicados, etc.).

Estructuración y creación de redes de actores implicados en la creación para el público joven

- Seguimiento de la red internacional del sector del Teatro para Jóvenes Audiencias (TYA).

Educación artística y colaboración intergeneracional

- Análisis de la educación artística y los proyectos intergeneracionales a la luz de los derechos culturales.

Legados históricos y nuevos retos

- Compartir el patrimonio y su impacto en los retos actuales y las diversidades artísticas emergentes.

Celebración de la diversidad cultural y artística del mundo francófono

- Poner de relieve y fomentar la colaboración y el intercambio entre la diversidad del mundo francófono.

● Formato

En total se celebrarán unos cincuenta actos del Programa de Intercambio Profesional en distintos formatos: simposios, conferencias, charlas y mesas redondas a talleres(véase el glosario para más información sobre cada uno de estos tipos de formato).

La convocatoria se dirige a todos los países y está abierta a candidaturas de todo el mundo.

En Marsella (Francia) se celebrarán actos "sobre el terreno" para facilitar la interacción directa y la colaboración local con los delegados que asistan en persona. Algunas de estas sesiones podrán grabarse para compartirlas en el futuro con la ASSITEJ comunidad en línea.

Alternativamente, puede proponer facilitar su evento digitalmente en línea a través de la plataforma ASSITEJ Online. Tenga en cuenta que sólo se seleccionará un acto para su presentación exclusiva en línea a través de la plataforma ASSITEJ Online. Si desea proponer un acto digital, deberá estar diseñado específicamente para un público en línea. En su solicitud, explique claramente por qué su acto debe ser considerado para este espacio exclusivo. La mayoría de las propuestas del programa se presentarán "in situ", con algunas sesiones grabadas para compartirlas con la comunidad en línea. ASSITEJ-Las redes afiliadas también podrán considerar formatos híbridos para satisfacer las necesidades específicas de sus reuniones.

● Redes

Se prestará especial atención a la representación de ASSITEJ Redes profesionales internacionales y ASSITEJ regionales, a las que se asignarán franjas horarias específicas. Las propuestas de estas redes deberán presentarse del mismo modo que las demás solicitudes, cumplimentando el formulario de solicitud general.

● Traducción

En aras de la accesibilidad y la inclusión, se pedirá a los solicitantes que proporcionen una traducción de su contribución (del idioma de presentación principal al inglés o al francés, o a ambos) siempre que sea posible. También se recomienda encarecidamente la traducción a o desde otros idiomas. Por favor, especifíquelo en el formulario de inscripción. Pedimos a los participantes que piensen concretamente en las posibilidades de traducción y que las planifiquen como parte de su solicitud. Esto puede incluir la traducción propia de los participantes, una interpretación simultánea, una interpretación consecutiva, interpretación en lengua de signos o versiones traducidas de recursos suplementarios (como su guión).

● Criterios de selección

Para ser incluidas en la primera fase de selección, las candidaturas deberán, en la medida de lo posible, tener en cuenta y/o demostrar interés por uno de los cinco pilares fundacionales del evento. Se pedirá a los solicitantes que justifiquen su tema de forma precisa y concisa en el formulario de solicitud. Además, cada solicitud se tendrá en cuenta en función de la capacidad del lugar de celebración, la distribución geográfica entre las distintas regiones y la distribución temática entre los distintos temas.

● Condiciones presupuestarias

Los espacios, equipos y material técnico estarán disponibles in situ y/o en línea. Cualquier requisito técnico específico deberá especificarse en el formulario de solicitud.

Para cada sesión, sea cual sea el formato, podrá haber tantos ponentes como se desee. No obstante, el apoyo financiero se limitará a un máximo de tres ponentes por sesión, cada uno de los cuales se beneficiará de una noche de alojamiento y un pase para todo el evento. La remuneración de los ponentes adicionales y cualquier gasto suplementario correrán a cargo del solicitante.

Por razones de equidad y solidaridad, se podrán considerar fondos de movilidad en determinadas condiciones de necesidad económica, cuando no sea posible para el solicitante sufragar los costes con ninguna fuente de financiación local o de otro tipo (para todas las solicitudes específicas, póngase en contacto previamente con el equipo de Scènes d'enfance - ASSITEJ France ).

● Accesibilidad

Se anima a los colaboradores con necesidades específicas de acceso a que presenten su candidatura y se les pide que indiquen sus requisitos en el formulario de solicitud. Tras la selección, los organizadores se pondrán en contacto con los candidatos en cuestión para estudiar la mejor manera de apoyar su participación en función de las capacidades presupuestarias.

REUNIONES DE TRABAJO EN RED

Tiene la oportunidad de proponer y apoyar actos sociales y de creación de redes fuera de otras reuniones profesionales. Puede tratarse de veladas temáticas, reuniones más informales para tomar algo, proyecciones de películas o exposiciones, por ejemplo.

El objetivo de estas convivencias sociales es enriquecer, reforzar y potenciar los intercambios interprofesionales en un espíritu de buen humor y alegría; estos actos fomentarán cálidos momentos de intercambio en el seno de la comunidad de las AIT.

Estos actos pueden ser organizados por ASSITEJ Centros nacionales, redes profesionales internacionales, redes regionales, proyectos de cooperación e instituciones francesas y/o internacionales (incluidas las asociaciones con embajadas/consulados), etc., que deseen organizar un acto, promover sus actividades y fomentar la creación de redes.

● Formato

Durante el programa de una semana de "Bright Generations - Générations Lumineuses" 2025 tendrán lugar una docena de actos sociales de todas las categorías. Los eventos de Get-Together Networking pueden ser: una sesión de "Apéro" Dating o una "Convivial Evening" ( Consulte el glosario para obtener más información sobre cada uno de estos tipos de formato, sin embargo, tenga en cuenta que el contenido y la forma de estos eventos es muy flexible).

● Criterios de selección

Se prestará atención a la complementariedad y pertinencia de las propuestas. Se dará prioridad a los proyectos procedentes de ASSITEJ Centros nacionales, ASSITEJ Redes profesionales internacionales y ASSITEJ regionales, así como de instituciones francesas y/o internacionales.

● Condiciones presupuestarias

Los espacios, los equipos y el material técnico se facilitarán in situ (salvo en el caso de solicitudes especiales para lugares especialmente grandes, ubicaciones poco habituales o salas especiales, en cuyo caso los gastos de alquiler deberán ser sufragados por los organizadores que propongan el acto).

Todos los costes de catering y entretenimiento correrán a cargo de los colaboradores del evento de "Velada de Convivencia". Los organizadores de una "Velada de Convivencia" serán mencionados como patrocinadores en todos los materiales de comunicación.

Una vez presentada la solicitud, el equipo de Scènes d'enfance - ASSITEJ France se pondrá en contacto con los candidatos seleccionados para discutir los aspectos prácticos y financieros.

● Plazos

- PROGRAMA DE INTERCAMBIO PROFESIONAL:

- El plazo de solicitud finaliza el 25 de SEPTIEMBRE de 2024

- Respuestas a los candidatos : FINALES DE OCTUBRE DE 2024

- Recogida de la comunicación de los colaboradores : OTOÑO / OTOÑO 2024

- Bright Generations - Générations Lumineuses ASSITEJ Encuentro Artístico 2025 (Francia): Del 23 al 29 de marzo de 2025

- ENCUENTROS PARA ESTABLECER CONTACTOS:

- El plazo de solicitud finaliza el 1 de NOVIEMBRE de 2024

- Respuestas a los candidatos : FINALES DE NOVIEMBRE DE 2024

- Recopilación de la comunicación de los colaboradores : INVIERNO 2024

- Bright Generations - Générations Lumineuses ASSITEJ Encuentro Artístico 2025 (Francia): Del 23 al 29 de marzo de 2025

● Cómo solicitarlo

- Formulario del PROGRAMA DE INTERCAMBIO PROFESIONAL (CERRADO)

- Formulario GET-TOGETHER NETWORKING EVENTS

Los formularios están disponibles en inglés, francés y español. Le animamos a que utilice el inglés, el francés o el español para sus respuestas a este formulario, aunque se aceptan otros idiomas (ASSITEJ traducirá automáticamente las descripciones de estas respuestas para el comité de selección).

● Preguntas

Para más información, envíe un correo electrónico(incluyendo el nombre del acto en el asunto) a talulah@scenesdenfance-assitej.fr

 

Ahora puede navegar por el sitio web en inglés, español, francés, chino o ruso utilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

Tenga en cuenta que se trata de traducciones de IA que aún no se han comprobado manualmente.

X