年度艺术博览会ASSITEJ
发光的一代
马赛，2025 年 3 月 23-29 日
ASSITEJ International 是国际儿童和青少年戏剧与表演艺术协会，其成员遍布 75 个国家。Les Rencontres Artistiques de l'ASSITEJ (AAG) 是青少年戏剧和观赏艺术领域进行国际专业交流和培训的绝佳机会。每一年，在ASSITEJ 世界大会和儿童与青少年奇观艺术节之间，都会在世界不同地区举办艺术集会。
Scènes d'enfance -ASSITEJ 法国很荣幸在马赛举办下一届儿童艺术节（ASSITEJ ），并庆祝该协会与青少年观赏艺术（TYA）团体合作的 60 周年。Scènes d'enfance -ASSITEJ France est le centre national français de l'ASSITEJ.它与各机构、艺术团体、文化场所、独立艺术家和实践者以及合作伙伴结成联盟，共同促进和发展儿童和青少年的观赏艺术。
Scènes d'enfance -ASSITEJ 法国向所有国家的作品/节目发出参加 2025 年艺术博览会（Rencontre Artistique de l'ASSITEJ ）的申请。候选截止日期为2024 年 3 月 1 日。
为了便于阅读和翻译，本项目申请书使用了 "il "和 "morgin "这两个单数词，但我们认为所有体裁都应考虑在内。
----
庆祝我们与儿童和青少年的联系和交流！
多年来，法国儿童和青少年艺术界一直在努力解决公众关心的新问题。2025 年艺术大会将反映这些问题。
考虑到社会变革、制度危机和环境危机，青年公众创作部门希望在艺术和文化命题的制 定过程中为青年群体提供一个真实的位置。Des droits culturels à la coopération, en passant par les interactions les plus diverses, de nombreux concepts opérationnels sont au travail.
长期以来，法国的青少年公众创作一直是多学科的，其形式的多样性也在不断发展。如今，这些严格意义上的艺术发展与发展与青年在不同创作阶段的交流和合作的意愿相辅相成。此外，我们希望《2025 年艺术聚会》能够体现出双重特征：艺术形式的多样性以及在创作过程中与青年公众的对话。
会议将在马赛举行，并辐射整个城市，动员各主要文化场所接待代表、工作室、会议等。活动将于 2025 年 3 月 23 日至 29 日举行。它也是庆祝 1965 年在巴黎成立的ASSITEJ 成立60周年的契机，其活力来自于其成员的参与。
2025 年国际艺术大会将是展示青少年创作和ASSITEJ 社区的价值、参与和成果的机会。它还将反映《儿童之镜》（ASSITEJ France）所关注的伦理问题、其对包容性和可及性的追求以及其对生态问题的关注。
此次集会的重点之一是法国和国际专业人士与公众之间的交流，包括儿童和青少年班级、家庭、来自社会中心的团体......在展厅、某些工作室或会议上，专业人士和公众将面对面地交流、交锋。
还将向艺术家和其他专业人士提议举办一些展览和其他活动，以便他们能够进行真正的交流。表演和其他活动的数量将受到自愿限制，以避免青年社区成员的分散，并促进社区体验。
如果说这场艺术盛会是为了促进国际交流与合作，那么它也是为了让更多的人了解儿童和青少年的创作以及他们的文化权利。它让人们看到了法国和国际（尤其是法语国家）丰富的艺术创作。
呼吁提出观赏建议
欢迎所有国家（不包括法国）的作品和演出提出建议，尤其关注在国际会议和活动中代表较少的法语国家。
评审团优先考虑在创作过程的某一时刻与儿童或青少年有联系的作品，无论是在创作阶段，还是在创作过程中的交流、传播过程中的参与......在候选作品中应考虑到青少年对创作作品的参与。
评审团将评选出能反映青少年创作者和制作人的不同风格和身份的作品。评审团的节目涵盖多个领域，并考虑到所有年龄段的观众。
如有可能，观众可在 3 月 10 日至 4 月 10 日期间观看，以便在艺术节之前或之后在法国其他地方传播。
演出将在马赛举行。此外，在活动期间，也可将最终拍摄的视频在网上传播，但仅限于少数专业人士。Cette possibilité sera un complément mais n'entre pas dans les critères d'appréciation de la proposition.
预算条件
我们现在还不知道活动的预算。但是，对于所选择的每一场演出，如果演出团队没有在本国境内调动的援助，其安置和食宿费用将由演出方承担，并将提供一笔赔偿金以补偿其食宿费用。如果活动预算最终允许，所选场馆将被转让。
艺术家团队的接待工作由餐厅主人和为每个人指定的一名推荐人负责。
此外，与会者还可自由参加艺术节的演出和其他活动，但需保留名额。Les artistes et autres membres des équipes seront invités à la cérémonie anniversaire de l'ASSITEJ.
无障碍
有特殊需求的 équipes 会被邀请在候选材料中进行介绍。Nous ferons en sorte d'y répondre au mieux pour les projets sélectionnés.Nous travaillerons au plus tôt avec le réseau IIAN en ce sens.
参选方式
Délai de candidature : 1 mars 2024.
信息需求请发送至 Talulah Huyghens，talulah@scenesdenfance-assitej.fr。
项目将通过以下表格提交
选举将于 2024 年 3 月和 4 月举行，并于 2024 年 5 月 20 日公布决定。
La Rencontre ArtistiqueASSITEJ 2025 是在欧洲联盟共同资助的两个项目框架内举办的，这两个项目分别名为 "面向青少年的剧院和观赏艺术：建设集体复原力 "和 "BABEL 或面向青少年的剧院观赏艺术"。会议由文化部、普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区和马赛市主办。
