跳至主要内容

Keiu Virro 的反思

古巴最著名的小蜂箱La Colmenita的孩子是谁?让我们了解更多。

如果你参加了开幕式(或者即使你没有参加),你可能对La Colmenita这个名字很熟悉。开场表演“La cucarachita Martina”是 La Colmenita 最著名的作品之一,孩子们在舞台上充满活力、歌曲和舞蹈一个多小时,没有任何疲劳的迹象。

这部作品的圆满结局以一个穿着婚纱的年轻(而且凶猛!)女孩扮演主角出现在舞台上这一事实有何感受,这可能是品味和文化背景的问题。然而,孩子们自己,除了精力充沛之外,在舞台上也有很大的乐趣,这是没有人可以否认的。

还有观众席上那些小蜜蜂(有些肩膀上戴着警察徽章——为了区分群体,我后来被告知)?他们也是La Colmenita的一部分。无论如何,揭幕让我想更好地了解他们是谁。所以,当La Colmenita研讨会(结果证明是非常好的演讲)出现在音乐节的日程表上时,这就是我要去的地方。音乐节的观众中只有四位代表,所以希望年轻人的所作所为能引起更多人的兴趣,我将分享一些背景。此外,这里还有一个简短的视频剪辑和照片库(均由 La Colmenita 人民提供)。  

几天前在舞台上看到的大量儿童也加入了我们的行列。几位团队成员也加入了他们的行列,其中包括一位精力充沛的绅士,他吹着口哨,让观众难忘。当然,还有 La Colmenita 的创始董事 Carlos Alberto Cremata。

以下是我们在研讨会演讲中听到的内容。虽然我相信读者不需要被提醒,但我会为自己多说一点:古巴是一个特殊的背景。要了解事情是如何运作和发生的,有时你需要比你在现场听到的更多的背景信息。我不假装了解La Colmenita的本质或内心生活,但我们看到了他们的一瞥,我真的很感激。

首先,背景事实。La Colmenita创建于1990年。它在古巴的各个城市开展业务,也在墨西哥、阿根廷、委内瑞拉、尼加拉瓜和西班牙开展业务,并将儿童和他们的作品带到世界戏剧节。La Colmenita 适合 5 至 14 岁的孩子,他们说他们欢迎任何想加入的人,无论技能、能力或需求如何。它不是义务教育计划的一部分。而且没有试镜。没有测试。不收取任何费用。

2007年,他们得到了联合国儿童基金会的认可。孩子们也为那些负担不起的人表演,非常强调包容。没有教孩子们阅读音乐;他们用耳朵唱歌和演奏乐器。我们强调,我们的目标不是培养未来的艺术家。“孩子们必须玩得开心,”卡洛斯·阿尔贝托·克雷马塔说。“艺术是向儿童传递人类基本价值观的借口。”哪些?“诚实,真诚,善良,合作,爱国主义,”Cremata列出。

这里的榜样主要是古巴的民族英雄何塞·马蒂,他是一位政治家、民族主义者、记者、剧作家、诗人、翻译家等,他被反复引用。在谈到他时,克雷马塔说,他们的主要目标是做好事,而不是做好的艺术。

除此之外,考虑到接下来的内容——歌曲、舞蹈,我们也参与其中,而不仅仅是作为观众——可以肯定地说,制作好的艺术部分也进展顺利(即使除了一些仍然有点悬而未决的问题......

这些孩子充满了希望。你不仅可以在他们的表演中感受到这一点,还可以在他们离开时给我们的拥抱中感受到这一点。由于我在古巴的所见所闻每天都使我充满矛盾的情绪,我要这样说:我希望这些儿童的未来永远不会对他们失去希望。

例如,在他们的 Facebook 页面中查看他们在做什么。

 

 

现在,您可以使用页面右上方的按钮,以英文、西班牙文、法文、中文、阿拉伯文或俄文浏览网站

请注意,这些是尚未经过人工检查的人工智能翻译。

X