法语阅读/西班牙语阅读
"光明的世代--光明的世代"
ASSITEJ 艺术聚会 2025
法国马赛
2025 年 3 月 23-29 日
Scènes d'enfance -ASSITEJ France 与Théâtre Massalia 合作,邀请您前往法国马赛参加ASSITEJ Artistic Gathering 2025。今年的活动主题为 "光辉的一代--Générations Lumineuses"(光辉的一代),预计将成为青年观众剧团(TYA)领域所有专业人士的盛会。
法国和国外的青年观众戏剧(TYA)世界正在经历着深刻的变化。最近的社会文化发展凸显了有关儿童和青少年在社会中的地位的新的关键问题。
今天,我们这个行业的参与者面临着复杂的挑战。他们不仅要在实践中不断完善自己,以满足年轻人的期望,还必须让自己的艺术和文化承诺熠熠生辉。包容性、多样性和参与性是我们关注的核心问题,我们正在共同寻找光明而切合实际的解决方案。
正是在这一背景下,2025 年 "光明一代--Générations Lumineuses "艺术聚会将隆重举行。我们将共同探索为年轻一代创造更加光明、更加包容的未来的途径。
光明的一代--光明的后代 "专业交流计划公开征集活动
Scènes d'enfance -ASSITEJ 法国正在征集参加该活动专业交流计划的申请。该计划将包括各种专题讨论会、会议、讲座、研讨会、圆桌会议和社交活动。我们诚邀国际和法国的专业人士、网络、公司和机构申请参与会议、活动和交流计划。
光明一代 "活动的专业交流计划旨在促进国际交流与合作,突出儿童和青年创造力及其 文化权利的新主张。我们特别鼓励与该活动的创始支柱相一致的提案:
质疑儿童与青少年的地位
- 通过参与项目、无障碍环境、提供专用空间等方式,探讨青年人在观众角色之外的 地位
参与青年观众创作的演员的组织和网络建设
- 监测青年观众戏剧(TYA)部门的国际网络。
艺术教育与代际合作
- 从文化权利的角度分析艺术教育和代际项目。
历史遗产与新挑战
- 分享遗产及其对当前挑战和新兴艺术多样性的影响。
庆祝法语世界的文化和艺术多样性
- 突出和鼓励法语世界多样性之间的合作与交流。
格式
专业交流计划总共将举办约五十场不同形式的活动:从专题讨论会、会议、会谈、圆桌会议到讲习班(有关每种形式的更多信息,请参见术语表)。
公开征集活动面向所有国家,欢迎世界各地的申请。
将在马赛(法国)举办 "实地 "活动,以促进与亲自出席会议的代表的直接互动和当地合作。其中一些会议可能会被录制下来,以便将来在网上与社区共享。 ASSITEJ社区在线分享。
或者,您也可以建议通过ASSITEJ 在线平台以数字方式在线展示您的活动。请注意,通过ASSITEJ 在线平台独家在线展示的活动只有一个。如果您想提议举办数字活动,该活动应专为在线受众而设计。请在申请中明确说明为何您的活动应被考虑列入这一独家时段。大部分活动建议将在 "现场 "进行,部分活动将进行录制,供在线社区共享。ASSITEJ-附属网络也可考虑采用混合形式,以满足其会议的特定需求。
网络
将特别关注以下方面的代表性 ASSITEJ国际专业网络和 ASSITEJ将为这些网络分配专门的时间段。这些网络的提案应与其他申请一样,填写一般申请表。
● 翻译
为了便于使用和具有包容性,将要求申请者尽可能提供其稿件的译文(从主要陈述语言翻译成英文或法文,或同时翻译成英文或法文)。我们也非常鼓励将论文翻译成其他语言。请在报名表上注明。我们请与会者具体考虑翻译的可能性,并在报名时做好翻译计划。这可能包括撰稿人自己的翻译、同声传译、交替传译、手语翻译或补充资源的翻译版本(如您的脚本)。
选择标准
要进入第一轮遴选阶段,申请者必须尽可能考虑和/或展示对活动五大创始支柱之一的兴趣。申请者须在申请表上简明扼要地说明其主题。此外,每份申请还将根据场地容量、不同地区的地理分布以及不同主题的专题分布情况加以考虑。
预算条件
将在现场和/或网上提供场地、团队和技术设备。任何具体的技术要求必须在申请表中注明。
每次会议,无论形式如何,发言者人数不限。但是,每场会议最多只能资助三名发言人,每人可获得一晚的住宿和整个活动的入场证。其他发言者的报酬和任何额外费用将由申请者承担。
出于公平和团结的考虑,在某些经济困难的情况下,如果当地或其他适用的资金来源无法为申请人提供旅行费用,则可考虑为其提供流动资金(如有特殊要求,请提前联系 "儿童之镜"--ASSITEJ France团队)。
无障碍环境
我们鼓励有特殊无障碍需求的贡献者提出申请,并请在申请表上注明其要求。入选后,主办方将与相关候选人联系,讨论如何在预算能力范围内为他们的参与提供最佳支持。
聚会交流活动
您有机会提议并支持其他专业会议之外的社交和网络活动。这些活动可能包括主题晚会,也可能包括更非正式的小聚,例如小酌一杯、放映电影或举办展览。
这些社交活动旨在以幽默和欢乐的精神丰富、加强和增进专业间的交流;这些活动将鼓励在 TYA 社区内共享温馨时刻。
这些活动可由以下机构组织 ASSITEJ国家中心、国际专业网络、地区网络、合作项目、法国和/或国际机构(包括与大使馆/领事馆的合作关系)等,希望举办活动、宣传其活动并鼓励建立联系。
格式
在为期一周的 2025 年 "光辉一代--Générs Lumineuses "活动期间,将举办十几场各类社交活动。聚会交流活动既可以是 "Apéro "约会,也可以是 "Convivial Evening"(请参见术语表,了解每种形式的更多信息,但请注意,这些活动的内容和形式非常灵活)。
选择标准
将注意提案的互补性和相关性。将优先考虑来自以下机构的项目 ASSITEJ国家中心、 ASSITEJ国际专业网络和 ASSITEJ以及法国和/或国际机构的项目。
预算条件
现场将提供场地、团队和技术设备(特别大的场地、特殊地点或特殊大厅的特殊要求除外,这些地方的租金可能需要由提出活动的组织者赞助)。
所有餐饮和娱乐费用均由 "联谊晚会 "的赞助者承担。在所有宣传材料中,"联谊晚会 "的组织者都将作为赞助者出现。
申请后,Scènes d'enfance -ASSITEJ France团队将回复成功申请者,以便讨论实际操作和财务安排。
截止日期
- 专业交流计划:
- 申请截止日期为2024 年 9 月 25 日
- 对候选人的答复 :2024 年 10 月底
- 收集投稿者来函 : 2024 年秋
- 光明的一代 - Générations LumineusesASSITEJ 2025 年艺术聚会(法国):2025年3月23日至29日
- 聚会交流活动:
- 申请截止日期为2024 年 11 月 1 日
- 对候选人的答复 :2024 年 11 月底
- 收集投稿者来函:2024 年冬季
- 光明的一代 - Générations LumineusesASSITEJ 2025 年艺术聚会(法国):2025年3月23日至29日
如何申请
- 专业人员交流计划表格(已关闭)
表格有英语、法语和西班牙语版本。我们鼓励您使用英文、法文或西班牙文填写本表,尽管我们也接受其他语言(如西班牙语)。ASSITEJ将自动为遴选委员会翻译这些答复说明)。
问题
如需了解更多信息,请发送电子邮件(在主题栏注明活动名称)至talulah@scenesdenfance-assitej.fr