Перейти к основному содержанию
поиск

Рассказывая об этом приключении, которое также является одной из самых сложных задач, я хочу рассказать немного о том, что я видел в ходе подготовки к этому грандиозному событию. С 2021 года я приглашен в качестве советника Исполнительного комитетаASSITEJ International. Или же, нельзя строить представление о структуре, если не рассматривать ее изнутри. Ассоциация сталкивается с множеством трудностей, о которых мы должны помнить, и одна из самых важных - это, конечно, непрерывные усилия, чтобы гарантировать, что она остается верной своему глобальному объекту. Такие аспекты, как культурные различия и выражение на разных языках, представляют собой постоянную проблему. Кроме того, стимулирование роста активности ассоциации в самых разных странах мира - сложная задача, которая постоянно находится в трясинеASSITEJ International. И проведение данного Конгресса - это, без сомнения, один шаг в этом направлении.

Пауло Мерисио, мембер CE d'ASSITEJ International

Бебе де Соаресу и мне поручено написать это изложение для информационного письма в преддверии Конгресса, который проходит в Гаване. То, о чем мы говорим на символическом плане, практически невозможно описать здесь. Мы с радостью приветствуем наше участие в работе этой международной ассоциации, которая стремится объединить множество людей из разных стран, с разными интересами, но сходящихся в борьбе за права детей и подростков играть, экспериментировать и взаимодействовать с искусством зрелищ.

Следует отметить, что эта идея будет реализована в 2019 году во время 5-го Фестиваля ASSITEJ в Уругвае, который включает в себя встречу Исполнительного комитетаASSITEJ и членов Иберо-американского общества зрелищных искусств для детей и юношества. Во время этой встречи Ирен Борхес Лара выдвинула предложение, которое она до сих пор держала в секрете, и которое нас удивило, но которое нас сразу же очаровало: возможность организовать конгресс ассоциации на американском континенте, одновременно укрепляя национальные центры и новые профессиональные сети в регионе. Эта идея нашла отклик на Кубе ASSITEJ и была предложена в 2021 году во время 20-го Всемирного конгрессаASSITEJ - Фестиваля зрелищных искусств / MIRAI, в виде видеоролика, на котором изображены несколько детей, приглашающих принять участие в "Голосе нового мира": предложение о проведении 21-го Всемирного конгрессаASSITEJ и Фестиваля зрелищных искусств 2024 года на Кубе.

С давних пор Иберо-американское региональное отделение интенсивно работало, стремясь поддержать проведение Конгресса, что способствовало укреплению нашего объединения. Трудно сказать, является ли перспектива Конгресса фактором, способствующим этой интеграции, или же это наша работа, более регулярная и повседневная в качестве сообщества, начатая в 2005 году во время Конгресса в Монреале, которая дала ASSITEJ Кубе смелость сделать это смелое предложение.

Но это не имеет большого значения. Важно то, что мы все вместе работаем над этим проектом и что, несмотря на то, что мы все проследили за его открытием, мы уверены, что этот конгресс будет небезнадежным. После встречи в Уругвае в 2019 году Иберо-американское общество (https://rediberoamericana.assitej.net/) организовал два слета: первый на XVe Festival Paideia в Сан-Паулу, Бразилия, в августе 2020 года (en ligne) и второй на Terceras Jornadas de Teatro THT в Тихуане, Мексика, в августе 2023 года (sur le terrain), предлагая обсудить важные для региона аспекты, которые будут освещены в различных мероприятиях во время конгресса.

Рассказывая об этом приключении, которое также является одной из самых сложных задач, я хочу рассказать немного о том, что я видел в процессе подготовки к этому грандиозному событию. С 2021 года я приглашен в качестве советника Исполнительного комитетаASSITEJ International. Или же, нельзя строить представление о структуре, если не рассматривать ее изнутри. Ассоциация сталкивается с множеством трудностей, о которых мы должны помнить, и одна из самых важных - это, конечно, непрерывные усилия, чтобы гарантировать, что она остается верной своему глобальному объекту. Такие аспекты, как культурные различия и выражение на разных языках, представляют собой постоянную проблему. Кроме того, стимулирование роста активности ассоциации в самых разных странах мира - сложная задача, которая постоянно находится в трясинеASSITEJ International. И проведение данного Конгресса - это, без сомнения, один шаг в этом направлении.

В мае 2023 года я смогу приехать в Гавань, где мы посетили множество потенциальных мест для проведения различных мероприятий. Я также испытывал сдержанные чувства, в первую очередь из-за реальной сложности события и всех проблем, которые оно влечет за собой. Но я также уверен в том, что ..: организация Конгресса в Гаване, городе, который в 1993 году принимал 11-й Всемирный конгрессASSITEJ и Фестиваль зрелищных искусств для детей и юношества, дает возможность использовать различные форматы для проведения встреч и зрелищ, предлагать иной взгляд на то, что мы делали до сих пор. Определенные аспекты местной ситуации способствовали этому. Прежде всего, это циркуляция среди различных пространств города, что свидетельствует о потенциале оккупации городских пространств и различных культурных центров. Кроме того, ясно видно, что на Кубе дети и молодежь являются объектом коллективного внимания, о чем свидетельствует акцент, сделанный на образовании, искусстве и чувстве общности, - эти данные играют важную роль в структурировании программы конгресса. Кроме того, и это, несомненно, самый важный элемент, - вовлеченность и увлеченность мероприятием всех заинтересованных лиц: всех членов административного советаASSITEJ Cuba, артистов, ученых, преподавателей и администраторов торговых центров.

Настало время сделать наши валенки !!!!

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на английском, испанском, французском, китайском, арабском или русском языках, воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

Обратите внимание, что это переводы AI, которые еще не были проверены вручную.

X