Для меня 20 марта - это не просто день размышлений и привлечения внимания к нашему делу. Но и напоминание о преобразующей силе театра в жизни детей по всему миру, предлагающего утешение, исцеление и, что очень важно, пространство, где различия не просто принимаются, но и празднуются.
По словам английского писателя А.А. Милна, "Пятачок заметил, что, хотя у него очень маленькое сердце, оно может вместить довольно много благодарности".
Это чувство прекрасно отражает суть нашей работы: маленькие сцены, способные вместить огромные, разнообразные миры, преподают нам бесценный урок празднования наших различий. В преддверии Всемирного дня театра для детей и молодежи, который отмечается 20 марта, я думаю о том, что театр играет уникальную роль в преодолении разногласий, особенно во времена, отмеченные конфликтами и раздорами (если вы еще не читали послание Сью Джайлс по случаю Всемирного дня, вы можете сделать это здесь).
Для меня20 марта - это не только день размышлений и привлечения внимания к нашему делу, но и напоминание о преобразующей силе театра в жизни детей по всему миру; он дает утешение, исцеление и, что очень важно, пространство, где не просто принимают, но и празднуют различия.
В этом году я приглашаю вас сфокусироваться и выйти за рамки удовольствия от представления, чтобы принять тему, которая столь же актуальна, сколь и необходима - пересечения устойчивости с доступностью и инклюзивностью. Истории, которые мы рассказываем на сцене, отражают и комментируют наш мир и его будущее. Будущее, в котором у каждого ребенка, независимо от его обстоятельств, есть "место" в зрительном зале. Это обязательство касается не только физической среды наших театров, но и воспитания культуры, которая ценит и практикует устойчивость в том, как и кто получает возможность испытать магию театра; слишком часто доступ к театру является оперативным и не планируется для поддержания.
Вы, наши члены, - сердцебиение этой глобальной семьи, коллектив мечтателей и исполнителей, создателей и хранителей детского театра - вы факелоносцы. Ваша работа сияет как маяк надежды, объединяя нас в создании мира, где каждый ребенок сможет увидеть свое отражение в рассказанных историях.
"То, что делает меня другим, - это то, что делает меня мной". - А. А. Милн
Для меня 20 марта - ясный призыв к действию: использовать этот день не только как праздник, но и для того, чтобы поймать волну перемен. Поддерживать истории, которые исследуют, принимают и празднуют различия, и обеспечивать запланированный, устойчивый и справедливый доступ. На наших сессиях Umbrella 13 марта вы рассказали о том, как будете отмечать Всемирный день, но это выходит за рамки одного дня. Речь идет о том, чтобы нести эту энергию 365 дней.
По мере приближения Всемирного конгресса в Гаване, который пройдет в мае этого года, мы рассказываем истории детей, с которыми мы общаемся, и тех, кого мы хотим привлечь. Гавана станет не просто местом встречи, а плавильным котлом идей; собранием умов и сердец, местом, где можно делиться, учиться и мечтать вместе.
Наша работа - это не просто развлечение, это мост к пониманию, учитель сопереживания и строитель миров, в которых каждый ребенок знает, что он принадлежит себе.
Джон Дафидд-Кидд
Член ЕС ASSITEJ International
