跳至主要内容

对我来说,3 月 20 日不仅仅是一个反思和关注我们事业的日子。对我来说,3 月 20 日不仅是一个反思和关注我们事业的日子,更是一个提醒,提醒我们戏剧在全球儿童生活中的变革力量,提供慰藉和治愈,更重要的是,提供一个不仅接受差异,而且赞美差异的空间。

乔恩-达菲-基德

用英国作家米尔恩(A.A. Milne)永恒的话语来说,"小猪注意到,尽管他的心很小,却能装下相当多的感激之情"。

这种感慨完美地反映了我们工作的本质:小小的舞台却能容纳广阔而多样的世界,教给我们宝贵的一课--赞美我们的差异。在 3 月 20 日世界儿童和青少年戏剧日即将到来之际,我认为戏剧在弥合分歧方面发挥着独特的作用,尤其是在充满冲突和纷争的时代(如果您还没有阅读苏-贾尔斯的世界日致辞,请点击这里)。

对我来说,3 月20 日不仅是一个反思和关注我们事业的日子,也是一个提醒我们戏剧在全球儿童生活中的变革力量的日子;它提供了慰藉和治愈,更重要的是,它提供了一个不仅接受差异,而且赞美差异的空间。

今年,我邀请大家集中精力,超越表演的快乐,去拥抱一个既紧迫又必要的主题--可持续发展与无障碍和包容性的交叉。我们选择在舞台上讲述的故事反映并评论了我们的世界及其未来。在这个未来,每个孩子,无论其境况如何,都能在观众席上拥有一个 "座位"。这一承诺不仅关系到我们剧院的物质环境,还关系到培养一种文化,这种文化重视并践行可持续发展,即如何以及由谁来体验戏剧的魅力。

你们,我们的成员--这个全球大家庭的主心骨、梦想家和实干家的集体、儿童剧的创作者和监护人--你们是火炬手。你们的作品就像希望的灯塔,照耀着我们,使我们团结一致,共同创造一个让每个孩子都能在故事中看到自己影子的世界。

"让我与众不同的东西 就是让我成为我的东西"- A. A. 米尔恩

对我来说,在 3 月 20 日这一天,我们的行动号召是明确的:不仅要利用这一天来庆祝,而且要抓住变革的浪潮。倡导探索、拥抱和赞美差异的故事,确保有计划、可持续和公平的获取。在 3 月13 日的 "保护伞 "会议上,你们分享了将如何纪念世界日,但这不仅仅是一天。这是关于将这种能量延续 365 天。

随着前往哈瓦那参加今年 5 月的世界大会的旅程越来越远,我们带着我们已经联系上的孩子们的故事和我们的目标。哈瓦那将不仅仅是一个聚会点,也将是一个思想的熔炉;一个思想和心灵的聚会,一个分享、学习和共同梦想的地方。

我们的工作不仅仅是娱乐,它还是通向理解的桥梁、培养同理心的老师,以及每个孩子知道自己属于哪一个世界的建设者。

乔恩-达菲-基德

ASSITEJ 国际执委会成员

阅读西班牙语

法语阅读

现在,您可以使用页面右上方的按钮,以英文、西班牙文、法文、中文、阿拉伯文或俄文浏览网站

请注意,这些是尚未经过人工检查的人工智能翻译。

X