Перейти к основному содержанию
поиск

Американские студенты представили китайскую историю о русалке

С 5 по 24 июля 2023 года по приглашению Китайского национального театра для детей (CNTC) 23 человека из 4 городов Монтаны и Калифорнии США посетили Пекин и Сиань в Китае на 20 дней. Среди них 15 подростков - ученики средней школы, они представили классическое шоу CNTC " Китайская русалка", говоря по-китайски и танцуя балет на сцене CNTC, в качестве шоу открытия 12-го Китайского фестиваля детских театров, а также привезли замечательный танцевальный концерт " Молодежь соединяет Восток и Запад ", воплощающий китайские и западные культурные особенности.

Шоу " Китайская русалочка"(американская версия)

Это значимый и ценный обмен народной культурой между Китаем и США. Как сказала г-жа Ли Фэн, президент CNTC, театр для детей и молодежи - это "мировой язык", который позволяет детям разных стран и рас мгновенно общаться без слов. Театр для детей и молодежи - это семя невинности, доброты, красоты. Это также семя любви, культуры и дружбы, из которого вырастают цветы высочайшей красоты.

Репетиция спектакля " Китайская русалка

Китайская русалка" в исполнении 15 американских подростков - одна из основных частей программы китайско-американского молодежного театрального обмена, организованной Китайским национальным театром для детей и Театром балета Рокки Маунтин при поддержке Китайской международной культурной ассоциации и Центра языкового образования и сотрудничества.

 

Пусть вокруг детей расцветают цветы ТЯ

"Я надеюсь, что больше детей и больше деятелей искусства, которые любят детей, придут, чтобы найти свет, питать рост детей с помощью драмы и искусства, и начать отсюда вместе с нами, со светом, с надеждой, с будущим, и бежать вместе по полю искусства!" - сказал Фэн Ли, президент Китайского национального театра для детей (CNTC).

Фэн Ли, президент CNTC

Первый сельский детский художественный карнавал, организованный CNTC, был успешно проведен в уезде Гуаншань провинции Хэнань, что является инновационной практикой национального театра по участию в возрождении сельской местности и реализации принципа служения "Все для детей". Карнавал начался8 июля и завершился 31 июля. В обширных китайских сельских районах дети редко видят высококачественные постановки ТЮА. CNTC организовал 230 поездок артистов в уезд Гуаншань, представив уникальное "художественное событие", предназначенное исключительно для детей из сельских районов.

 

 

 

 

 

 

 

Карнавал под девизом "Бежим вместе по полю искусства" продолжался 23 дня, в течение которых было создано 2 драматических спектакля, показано 33 спектакля из 11 пьес, проведено 3 семинара по драматическому воспитанию и 2 лекции по эстетическому воспитанию, а также 1 семинар на тему "Как сделать детское искусство более полезным для сельских детей и реализовать высококачественное развитие детского искусства".

Одним из самых ярких событий стало создание двух работ в рамках проекта "Семена", в рамках которого CNTC направил группу выдающихся художников в качестве основной творческой группы для использования местных и традиционных культурных ресурсов уезда Гуаншань и создал две работы в жанре TYA, " Огни" и " Молодой Сыма Гуан". Эти два произведения принадлежат исключительно детям уезда Гуаншань и исполняются местными учениками и учителями начальной и средней школы. Они будут передаваться из поколения в поколение, и тогда семена драмы смогут пустить корни на низовом уровне и действительно позволить цветам драмы расцвести вокруг детей. В настоящее время эти две работы были включены в курс драмы в местных начальных и средних школах.

Карнавал привлек внимание 120 миллионов подписчиков во всей сети. Общее количество просмотров спектакля " Три монаха " на церемонии открытия достигло 485 000, а церемонии закрытия " Огни и молодой Сыма Гуан " - 1,083 миллиона. Прямая трансляция культурных и спортивных мероприятий достигла 3,32 миллиона просмотров, также количество подписчиков хэштега Weibo, посвященного карнавалу, достигло более 85 миллионов, количество просмотров коротких видео на Tiktok China также превысило 24 миллиона.

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на английском, испанском, французском, китайском, арабском или русском языках, воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

Обратите внимание, что это переводы AI, которые еще не были проверены вручную.

X