Des étudiants américains interprètent l'histoire d'une sirène chinoise
Du 5 au 24 juillet 2023, à l'invitation du Théâtre national chinois pour enfants (CNTC), 23 personnes originaires de quatre villes du Montana et de Californie (États-Unis) se sont rendues à Pékin et à Xi'an (Chine) pendant 20 jours. Parmi eux, 15 lycéens ont joué le spectacle classique de la CNTC, Chinese Mermaid, en parlant chinois et en dansant le ballet sur la scène de la CNTC. Il s'agissait du spectacle d'ouverture du12e festival du théâtre pour enfants de Chine, et ils ont également présenté un magnifique récital de danse, Youth Connects East West, qui incarne les caractéristiques culturelles de la Chine et de l'Occident.
Le spectacle Chinese Mermaid(version américaine)
Il s'agit d'un échange culturel folklorique significatif et précieux entre la Chine et les États-Unis. Comme l'a dit Mme Li Feng, présidente du CNTC, le théâtre pour les enfants et les jeunes est une "langue mondiale" qui permet aux enfants de différents pays et de différentes races de communiquer instantanément sans mots. Le théâtre pour les enfants et les jeunes est la graine de l'innocence, de la gentillesse et de la beauté. C'est aussi la graine de l'amour, de la culture et de l'amitié d'où jaillissent des fleurs de la plus grande beauté.
Répétition du spectacle Chinese Mermaid
La représentation de la sirène chinoise par 15 adolescents américains est l'un des éléments principaux d'un programme intitulé China-US Youth Theatre Exchange Program, organisé par le China National Theatre for Children et le Rocky Mountain Ballet Theatre, avec le soutien de la China International Culture Association et du Center for Language Education and Cooperation.
Les fleurs du TYA s'épanouissent autour des enfants
"J'espère que davantage d'enfants et de praticiens de l'art qui aiment les enfants viendront trouver la lumière, nourriront la croissance des enfants par le théâtre et l'art, et partiront d'ici avec nous, avec la lumière, vers l'espoir, vers l'avenir, et courront ensemble sur le terrain de l'art", a déclaré Feng Li , président du Théâtre national chinois pour enfants (CNTC).
Feng Li, Président du CNTC
Le premier carnaval d'art pour enfants en milieu rural organisé par le CNTC s'est tenu avec succès dans le comté de Guangshan, dans la province du Henan. Il s'agit d'une pratique innovante du théâtre national visant à participer à la revitalisation rurale et à mettre en pratique le principe de service "Tout pour les enfants". Le carnaval a débuté le8 juillet et s'est achevé le31 juillet. Dans les vastes zones rurales chinoises, les enfants voient rarement une production TYA de haute qualité. Le CNTC a fait voyager 230 artistes dans le comté de Guangshan, présentant un "événement artistique" unique et exclusif pour les enfants des zones rurales.
Sur le thème "Courir ensemble sur le terrain de l'art", le carnaval a duré 23 jours, couvrant 2 créations théâtrales, 33 représentations de 11 pièces, 3 ateliers d'éducation théâtrale et 2 conférences d'éducation esthétique, ainsi qu'un séminaire sur "Comment faire en sorte que l'art pour enfants serve mieux les enfants ruraux et réalise le développement de haute qualité de l'art pour enfants".
L'un des points forts est la création par le CNTC de deux œuvres "Seed Project", dans lesquelles le CNTC a envoyé un groupe d'artistes exceptionnels en tant qu'équipe créative principale pour utiliser les ressources culturelles locales et traditionnelles du comté de Guangshan, et produire deux œuvres TYA, Lights et Young Sima Guang. Ces deux œuvres appartiennent exclusivement aux enfants du comté de Guangshan et sont interprétées par des élèves et des enseignants des écoles primaires et secondaires locales. Elles seront transmises de génération en génération, de sorte que les graines de l'art dramatique puissent prendre racine au niveau local et que les fleurs de l'art dramatique puissent véritablement s'épanouir autour des enfants.
Le carnaval a attiré l'attention avec 120 millions de followers sur l'ensemble du réseau. La cérémonie d'ouverture a été suivie par 485 000 personnes et la cérémonie de clôture par 1,083 million de personnes. La diffusion en direct d'événements culturels et sportifs a atteint 3,32 millions de vues, les adeptes du hashtag Weibo sur le carnaval ont atteint plus de 85 millions de vues, les vues de courtes vidéos sur Tiktok China ont atteint plus de 24 millions de vues également.
