Перейти к основному содержанию
поиск

ASSITEJ Всемирный день театра для детей и молодежи - это кампания ASSITEJ , пропагандируемая и отмечаемая под лозунгом "Сводите ребенка в театр сегодня".

Это позволяет национальным центрам, филиалам, компаниям, организациям искусства, ученым, учителям, художникам, практикам и другим людям, заинтересованным в театре для юных зрителей, объединиться с идеей всемирного дня и "доказать" право детей на театр и искусство.

Все участники ASSITEJ приглашаются к продвижению специальных посланий ко Всемирному дню, которые пишутся каждый год, к распространению фильма ASSITEJ и к проведению дополнительных мероприятий - больших или малых. Каждый год центры ASSITEJ по всему миру проводят различные мероприятия - конференции, спектакли, семинары и специальные медиа-акции, связанные с #takeachildtothetheatre.

 

 

 

 

 

Загрузите логотипы Всемирного дня театра здесь.


Всемирный день 2024 Послание президента Сью Джайлс
: ASSITEJ Международный

Приведите ребенка в театр сегодня или отведите театр к ребенку сегодня!

Цель этой кампании - сделать доступ к театру и представлениям более доступным для всех детей и подростков. Признавая роль взрослого в этом деле, мы имеем двойную направленность: взрослого, который заботится о ребенке или подростке, обеспечивая им доступ к культуре; и артистов, создающих произведения, которые могут достичь детей и подростков там, где они находятся.

В этот день -20 марта 2024 года - наши члены по всему миру должны обратить внимание на то, что происходит в нашем секторе, в наших обществах и в наших аудиториях. Как глобальная ассоциация, работающая над объединением практиков и защищающая права детей и молодежи на искусство и культуру, мы должны задавать себе вопросы, которые касаются всех нас. Пропаганда означает выход за пределы нашего собственного круга влияния и личных интересов. Это способ открыть более широкие вопросы, связанные с правами человека и ценностью детей и молодежи в нашем собственном контексте и в отношениях с миром. Что нас объединяет в любом контексте?

Мы верим в силу театра и спектаклей. Он дает нам возможность исследовать идеи, которые расширяют наше восприятие и понимание в другие части мозга, сердца и духа. Он дарит нам связь между людьми. Он вдохновляет на фантазию и воображение и затрагивает невозможные темы с игривостью и сердечностью. Он вовлекает молодых людей в эмпатический обмен, который позволяет преобразить личность и коллектив. Она задействует все интеллектуальные способности. Он задействует все органы чувств, чтобы вызвать удивление, и побуждает удивляться. Это то, что мы делаем по всему миру, где бы ни собирались наши члены, и мы делаем это с опытом, мастерством и изобретательностью. Мы делаем это на улицах и в больших театральных залах, в школах, домах и на сценах. Мы делаем спектакли для детей и молодежи, с ними, для них и о них, где бы они ни находились. Дети и подростки нуждаются в театре и спектаклях, а поскольку они не обладают властью, им нужны взрослые, чтобы помочь им в этом.

По мере приближения этого Всемирного дня театра мы глубоко осознаем, какая работа ведется в нашем секторе для молодых людей и семей, ставших жертвами войны, террора, политических и внутренних конфликтов, бедности, насилия, перемещения и бездомности, дискриминации. Некоторые спрашивают: "Как мы можем все еще говорить о будущем театра и спектакля в этом мире? Какое это имеет значение рядом с трагедией и несправедливостью, которые нас окружают?" Я считаю, что, создавая театр и спектакли для детей и молодежи и вместе с ними, мы постоянно участвуем в акте надежды. Наша форма искусства предлагает интерпретацию и прямую связь с темами и ситуациями, с которыми дети сталкиваются в своей повседневной жизни и которые могут говорить с ними голосом, который слушает и понимает. Их размышления о собственной ситуации помогают благодаря тому, что мы можем открыть им безопасные пути, предлагая правду наряду с возможностью и воображая будущее или путь, который может заронить в молодых людях идеи о том, что может быть по-другому. Акт созидания вселяет надежду.

Для нас, художников, и для нас, взрослых, позволяющих детям и подросткам получить доступ к искусству, культуре и творчеству, важно задавать вопросы. Не замечая и не признавая их опыт в игре и области воображения, без историй и возможности побега, веселья и радости, без исследования доброты и человечности, которые приходят вместе с этой аудиторией, можем ли мы понять самих себя? Сможем ли мы сохранить надежду без развития реальной самостоятельности и участия детей и молодежи?

Возможно, теперь мы должны понять, что не все зависит только от нас, и, идя рядом с детьми и подростками, мы можем осознать силу их воображения и врожденного, инстинктивного чувства возможностей и почерпнуть из них силы.

ЧИТАТЬ НА ИСПАНСКОМ >   

LER EM PORTUGUÊS>


 

2024 Всемирный день Послания кубинских детей

На нашей планете, где свечи мира, веры и любви едва гаснут в темном настоящем, среди утраты ценностей, климатических кризисов, крайней нищеты и братоубийственных войн, голоса детей становятся светом Надежды. Именно эти голоса друзей и коллег по мировому исполнительскому искусству с маленького и гостеприимного архипелага латиноамериканских Карибских островов дарят нам с улыбкой в будущее эти послания любви в этот Всемирный день театра для детей и молодежи. Это дети и подростки, для которых искусство и театр стали основой их образования и социального становления еще в школе, из разных общин, деревень и городов Кубы, куда приехали педагоги, преподаватели искусств и профессионалы сцены. Своими голосами они заставляют нас поверить в проповедь Хосе Марти как в руководство к действию: "Мы работаем для детей, потому что именно дети умеют любить, потому что дети - это надежда мира". (ASSITEJ Cuba)

Масиэль Амалия Вильсон де Армас (Ремедиос, Куба, 8 лет) лет)

Я родился в семье художников, искусство всегда окружало меня. Мой прадед был великим певцом, который, не ходя в школу, научился великолепно играть на гитаре. Он сам сочинял песни и сам же их исполнял. Моя бабушка - композитор, способный воплотить в песне любое чувство. Моя мама - профессиональная танцовщица. И так каждый день моей жизни наполнен искусством. Мама всегда рассказывает мне забавную историю о том дне, когда она застала меня перед зеркалом, корчащим разные рожи. В тот момент, по ее словам, она подумала: несомненно, эта девочка станет актрисой. Я выросла, наблюдая за лучшим детским театральным коллективом, который существует в моем городе. Театр Guiñol Fidel Galván моего прекрасного Ремедиоса. И я всегда хотела быть такой же, как они, дарить радость всем. Я имею счастье быть частью детской театрально-музыкально-танцевальной труппы, и это делает меня очень, очень счастливой. Театр для меня - это воплощение в жизнь различных историй, которые мы видим каждый день. Я могу изображать радость, грусть, гнев, удивление и многие другие чувства. Я смогла осуществить свою мечту - стать артисткой и сделать это частью своей повседневной жизни.

Мои любимые мастер-классы - это театральные мастер-классы, они мне очень нравятся. Каждый персонаж позволяет мне быть новой девочкой, я учусь чему-то новому на каждом из них. Но, без сомнения, самое важное, чему я научилась, - это то, что, как говорит мама, театр - самое полное из всех искусств.

Патрисия де ла Каридад Брикует Агилар (Баямо, Куба, 7 лет) годы)

Байамо М, Н 14 января 2024 г.

Здравствуйте ASSITEJ

Письмо кубинской девушки

Меня зовут Патрисия де ла Каридад Брикуйет Агилар. Мне 7 лет, и я занимаюсь театром с трех лет; мне нравится играть.

Театр для меня - это как другая семья, потому что он учит меня тому, чего я не знал, например, не сдаваться с первого раза. Это быть вместе, дети и родители. Что в жизни есть больше возможностей; он научил меня быть лучшим человеком, выражать себя по-разному, использовать свое тело и многому другому. Я играла в спектаклях детского театрального проекта "Лос Андантинос". Это: "Танцующие цветы", "Маленький принц", "Фантастические клоуны", "Памяти Чарльза Чаплина", "Монолог ведьмы". Мне очень нравится ходить в театр, потому что я узнаю о пьесах, у меня появляются друзья, я чувствую себя лучше, я узнаю другие места за пределами моего дома. Я посмотрел следующие пьесы: "Модель", "Сразу три", "Почему Алиса" и "Маяк". Я понял, что Маяк - это наша страна, и что наша страна очень важна, мы должны ее любить. Из пьесы "Почему Алиса" я поняла, что Алиса хочет изменить свой мир и сделать его лучше. Потому что другие не хотят менять плохое в ее мире, а королева плохо обращается с другими персонажами.

Без театра не было бы ни пьес, ни культуры, ни спектаклей.

До свидания ASSITEJ

София Диас Родригес (Хаvана, Куба, 14 лет)

Для меня театр - это убежище. Убежище, в котором мы можем отбросить свою личность и перевоплотиться в самых немыслимых персонажей, каких только может придумать драматург. Это мир, параллельный нашему, в котором, как на сцене, так и в зале, мы можем наслаждаться идеальным сочетанием искусств.

Моя связь с театром началась благодаря моей маме, актрисе-кукловоду детского театра. С самого детства я прожила большую часть своей жизни, находясь среди зрителей или будучи одним из тех, кто выходит на сцену, чтобы сыграть персонажа. Я чувствую свое знакомство и любовь к этому, благодаря тому, что снаружи я человек, который иногда поглощен интроверсией; с другой стороны, когда я играю, я чувствую подвижность и потребность чувствовать себя другим человеком, тем, кто только хочет, чтобы его искусство достигло других, я чувствую, что мое истинное "я" находится вне сцены, и в этот момент я живу ради того, что я делаю. Сегодня я воспринимаю это искусство как первостепенную часть своей жизни и чувствую, что без выступлений я не был бы собой.

Когда мы приходим в театр, мы чувствуем потребность присоединиться к пьесе, начиная от знания сюжета и заканчивая знакомством с персонажами. Театр - это дело жизни, где актер перенимает манеру говорить, одеваться, двигаться и даже присваивает себе мысли персонажа. Он дает нам второй дом, в котором мы чувствуем себя способными смеяться и даже плакать.

В этом его огромное значение. Его способность сделать нас культурными людьми и, прежде всего, позволить нам немного увлечься человеческими ощущениями и забыть, что за пределами сцены есть что-то еще, кроме искусства. Вот почему я настаиваю на необходимости бежать от реальности и идти в театр.

Кристиан Мануэль Артола Родригес (Исла-де-ла-Хувентуд, Куба, 12 лет) лет)

Мама всегда рассказывала мне, что, когда я еще был у нее в животике, она взяла меня в театр.

Думаю, именно поэтому она мне так нравится. Много раз она разрешала мне выступать вместе с ней, а во время пандемии COVID-19 мы с моим младшим братом Кристофером записывали дома смешные видеоролики, чтобы повеселиться и поделиться ими в социальных сетях. Я думаю, что без театра жизнь была бы очень скучной.

Сахарис Борхес Лопес (Исла-де-ла-Хувентуд, Куба, 17 лет) лет)

Театр - это моя жизнь. Я играю с самого детства, и мне говорят, что я очень красивая. Благодаря театру я научилась многому: лучше говорить и заводить новых друзей. Я благодарю своих учителей, Тереситу и Мейлима, за то, что они научили меня и помогли идти дальше. Актерская игра делает меня счастливой, поэтому я буду жить, чтобы выступать в театрах и радовать детей.

2024 Всемирный день Послания от бразильских детей

Проект "Маре де Эспетакулос" (УНИРИО)

Проект Maré de Espetáculos - это мероприятие, связанное с программой расширения "Театр в сообществах" Федерального университета штата Рио-де-Жанейро (UNIRIO) http://teatroemcomunidades.com.br/ и включающее в себя режиссуру и постановку театральных шоу с участием участников программы. Программа "Театр в сообществах" была создана в 2011 году на кафедре театрального преподавания УНИРИО под руководством профессора Марины Энрикес Коутиньо и объединяет действия по трем направлениям высшего образования: академическое преподавание, социальное расширение и институциональные исследования. В программе принимают участие около семидесяти человек, в том числе подростки и взрослые, разделенные на три площадки для выступлений в комплексах Маре и Пенья: Центр искусств Маре, CMS Américo Veloso (муниципальный медицинский центр) и Dicró Carioca Arena. Каждый год педагогические и художественные процессы, разработанные в театральных центрах под руководством выпускников театрального факультета Unirio, которые проходят регулярно раз в неделю, выливаются в спектакли. В рамках программы "Театр в сообществах" основным направлением данного проекта является создание художественных результатов, которые всегда представляются в конце каждого учебного года. Это направление деятельности особенно важно, поскольку оно также способствует политике формирования аудитории в местах проведения мероприятий.

В 2019 году мы приняли Николласа в наш детский класс в рамках программы расширения "Театр в сообществах". Всегда очень активный и участливый, сейчас он подросток и является одним из самых преданных и увлеченных наших учеников.

В 2022 году, когда мы вернулись к очным занятиям, мы приняли Артура в наш детский класс. Его сопровождали мама, Тайлан, которая была участницей нашей первой театральной группы в 2011 году, и младшая сестра Биа. Артур вскоре с радостью включился в занятия. Биа, которой было 5 лет, посетила свои первые занятия, и когда ее пригласили подняться на сцену, она прыгала от радости. Она - наш талисман и одна из самых жизнерадостных учениц.

Документальный фильм "Театр в общинах", снятый Центром изображения и звука (UNIRIO) https://www.youtube.com/watch?v=maoMdGI4Zao (участвует Николлас)

Николлас Биззотто Барселар (16 лет, мужчина, Рио-де-Жанейро)

Театр всегда был для меня чем-то невероятным, позволяя знакомиться с разными концепциями и местами. Я всегда была очень застенчивой в кругу новых людей, но на сцене я поняла, что иногда нужно выходить из своей зоны комфорта, чтобы воплотить свои мечты в жизнь.

CAM (Центр искусств Маре) - это место, где я могу быть самим собой, не опасаясь осуждения, ведь в театральном искусстве ты не осуждаешь, а помогаешь. В спектаклях я также увидел то, чем всегда хотел заниматься, место, где я всегда хотел быть, - приносить большую радость семьям, пьеса передает так много эмоций и размышлений, и это то, что я хочу показать людям.

На самом деле театр учит вас гораздо большему, чем вы думаете: он учит вас работать в команде, работать над своей памятью - уроков так много, что я не могу упомянуть их все.

В театре вы можете быть кем угодно, феей, пиратом, волшебником, все, что вам нужно сделать, - это представить и сыграть роль этого персонажа, а самое лучшее - это костюмы, иногда вы можете даже смешивать персонажей, ваша фантазия безгранична.

Театр ознаменовал мою жизнь, и я хочу, чтобы он ознаменовал жизнь многих молодых людей и детей. Одним из самых сложных периодов для театра был период с 2020 по 2021 год, когда мы находились на карантине из-за пандемии, но все в CAM всегда держались на ногах, потому что театр на то и театр, что ты не сдаешься, пока не добьешься своего.

Театр - это замечательный опыт. На мой взгляд, каждый должен хотя бы раз в жизни приобщиться к этому искусству.

Артур де Акино Родригес (9 лет, мужчина, Рио-де-Жанейро)

Я всегда знала, что моя мама в молодости занималась театром, и мечтала, что, когда я стану достаточно взрослой, я возьму пробный урок. Признаюсь, сначала я не хотел, боялся, что люди не примут меня, потому что я был очень застенчивым и мне было трудно проявлять инициативу в общественных местах и с незнакомыми людьми. Помню, однажды мама пришла и сказала: "Артур, тебе уже 7 лет, ты можешь ходить на пробные театральные занятия". Я неохотно сказал, что не хочу, пока она не сказала, что у меня нет возможности не попробовать, но у меня есть возможность не остаться, после того как я попробовал три занятия и мне не очень понравилось.

Я пошла на первое занятие, надеясь, что скоро будет третье, и мне не придется возвращаться, но, к моему удивлению, я пошла на первое занятие в 2022 году и совершенно влюбилась. Я ушла оттуда с твердым намерением возвращаться снова и снова, и сегодня я благодарю свою маму за то, что она настояла на том, чтобы я попробовала. А сегодня, к радости моей мамы, мы с сестрой Беатрис идем по тому же пути, поскольку она решила присоединиться к театральной группе после того, как посмотрела мои занятия. Театр очень помог мне справиться с застенчивостью и даже с СДВГ. В этом году я занимаюсь театром уже 3 года и намерена пойти очень далеко!

Беатрис де Акино Родригес (6 лет, женщина, Рио-де-Жанейро)

Я всегда хотела заниматься театром, потому что мне хотелось узнать, что это такое, ведь мама всегда говорила, как ей нравится заниматься, и что когда она будет достаточно взрослой, то запишет и меня. Но поскольку мой брат старше, он начал первым, и я всегда ходила смотреть на него, и мне было очень грустно, что я недостаточно взрослая, чтобы тоже заниматься. 2022 год был для меня пыткой, потому что я очень хотел и не мог. Но в 2023 году наступил первый урок, тот самый, на который учителя вызывают всех желающих, и там я увидел шанс показать, что, несмотря на то что я маленький и младше, я могу идти в ногу с классом. Поэтому на этом занятии я выложился по полной и почувствовал себя таким счастливым. Я даже не могу это объяснить!

Наступила следующая суббота, и учителя сказали, что я могу участвовать, если хочу, я не могла в это поверить. Так я закончила свой первый театральный год, мы показали пьесу для всех наших друзей и родных, которую сами придумали, это было слишком красиво, мое сердце словно вырывалось изо рта. Теперь я с нетерпением жду возвращения в этом году, тетя Майте и тетя Алине[1] - самые лучшие в мире, всегда любящие и внимательные, я очень благодарна за предоставленную возможность!

[1] В Бразилии термин "тетя"(tia) часто используется в дошкольном образовании для обозначения женщины-педагога.


Социальные сети

Некоторые страны используют кампанию как призыв к сбору пожертвований, чтобы дети и молодые люди, которые в противном случае не имели бы доступа к театру, получили возможность сделать это в этот день.

СтраницаASSITEJ International в Facebook существует как инструмент общения, на который могут ссылаться друзья в Facebook, а также размещать сообщения, которыми администраторы могут затем делиться через ленту новостей ASSITEJ International. Мы хотим, чтобы все наши члены сообщали нам о том, что они делают для кампании. 

На 2024 год ASSITEJ International создала страницу группы Facebook "Сводите ребенка в театр сегодня ", посвященную продвижению инициатив Всемирного дня театра для детей и молодежи (ВДТ).

Мы настоятельно рекомендуем членам ASSITEJ International делиться на этой странице группы своими прошлыми или предстоящими мероприятиями, связанными с ВДТ или кампанией "Сводите ребенка в театр". Таким образом, мы сможем коллективно отпраздновать этот день и повысить осведомленность о нем во всем мире.

Международное сотрудничество

Всемирная неделя перформанса - это концепция, инициированная ASSITEJ International в сотрудничестве с другими международными ассоциациями, занимающимися различными видами искусства, связанными с живым исполнением, которые отмечают свои Всемирные дни с 20 по 27 марта.
Мы приглашаем вас наладить партнерские отношения с этими ассоциациями в вашей стране и принять участие во Всемирной неделе перформанса, если это возможно. Неделя включает в себя 20 марта, ASSITEJ Всемирный день театра для детей и молодежи (и кампания "Приведи ребенка в театр"), 21 марта - Всемирный день кукольника UNIMA, 22 марта - Всемирныйдень пантомимы World Mime Organisationи 27 марта - Всемирный день театра ITI, который также отмечают другие ассоциации, такие как IATC, IDEA, AITA/IATA и другие. Используйте объединяющий логотип, а также логотип ASSITEJ International и логотип "Приведи ребенка в театр сегодня", если хотите прорекламировать эту неделю.

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на английском, испанском, французском, китайском, арабском или русском языках, воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

Обратите внимание, что это переводы AI, которые еще не были проверены вручную.

X