Términos de uso | Condiciones generales de uso

 

Arte. 1 – Oggetto

1. Las presentes condiciones generales de uso representan el acceso y el uso del sitio ASSITEJ Internacional – Asociación Internacional de Teatro y Artes Escénicas para Niños y Jóvenes, accesible mediante la url: assitej -international.org , (d'ora in avanti il “titolare”), sono attività regolate dalle presenti condizioni generali d'uso.
2. El presente sitio es propiedad de:
   ASSITEJ Internacional – Associazione Internazionale del Teatro e delle Arti Performative per l'Infanzia e la Gioventù – ETS
   Sede: 16 Via Matteotti, Bolonia, 40129, Italia
   Partida IVA: IT03428951200
   Código fiscal: 91368710371
   RUNTS Repertorio N°: 40718

3. L'accesso al sito e il suo uso, così come l'acquisto di prodotti in esso presentati, presuponen la lettura, la conoscenza e l'accettazione di queste condizioni generali d'uso.

Arte. 2 – Modificación de todas las condiciones de uso

1. El título podrá modificarse o simplemente actualizarse, in tutto o in parte, estas condiciones generales de uso. Le modificache e gli aggiornamenti delle condizioni generali d'uso saranno notificati agli utenti nella Home page non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in this esta stessa sezione. El acceso y la utilización del sitio presuponen la aceptación de la parte de los usuarios de las presentes condiciones de uso.

Arte. 3 – Propiedad intelectual

1. Los contenidos presentes en el sitio, las calidades, los títulos ejemplares, las obras, las imágenes, las fotografías, los diálogos, las músicas, los documentos y los vídeos, los documentos, los diseños, la figura, los registros y otros materiales, en cualquier formato, publicados en el sitio medesimo, comprimidos en el menú, la página web, la gráfica, los colores, los gráficos. esquemas, los instrumentos, las características y el diseño del sitio, los diagramas, los diseños, los métodos, los procesos, las funciones y el software que forman parte del sitio, sono protetti dal diritto d'autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale del titolare o di eventuali terzi dallo stesso contrattualizzati. È vietata la riproduzione, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, del sitio e dei suoi contenuti, senza il consenso espresso in forma scritta del titolare.
2. El usuario está autorizado únicamente a visualizar el sitio y su contenido procedente de los servicios relacionados que están disponibles. L'utente è, inoltre, autorizzato a compiere tutti quegli altri atti di riproduzione temporanei, privi di rilievo economico proprio, che sono considerati transitori o accessori, parte integrante ed esencial della stessa visualizzazione e fruizione del Sito e dei suoi contenuti e tutte le altre operazioni di navigazione sul Sito che siano eseguite solo per un uso legítimo del medesimo.
3. L'utente non è in alcun modo autorizzato ad eseguire alcuna riproduzione, su qualsiasi supporto, in tutto o in parte del sitio e dei suoi contenuti. Qualsiasi atto di riproduzione dovrà essere, di volta in volta, autorizzato da ASSITEJ Internacional – Asociación Internacional de Teatro y Artes Escénicas para Niños y Jóvenes o, all'occorrenza, dagli autori delle singole opere contenute nel sito. Tali operazioni di riproduzione dovranno essere comunque eseguite per scopi leciti e nel rispetto del diritto d'autore e degli otros diritti di proprietà intellettuale e degli autori delle singole opere contenute nel sitio.

Arte. 4 – Utilizzo del sitio y responsabilidad dell'utente

1. El acceso y el uso del sitio, la visualización de las páginas web, la comunicación con el título, la posibilidad de descargar información de sus productos y el acceso a la información del sitio web, constituyen actividades condotte dall'utente exclusivamente para uso personal externo a cualquier actividad comercial, imprenditoriale e professionale.
2. El usuario es personalmente responsable del uso del sitio y de los contenidos relacionados. Il titolare infatti non potrà essere considerato responsabile dell'uso non conforme alle norme di legge vigenti, del sitio web e dei contenuti da parte di ciascuno dei propri utenti, salva la responsabilità per dolo e colpa grave. En particular, la persona sarà l'unico ed il solo unico responsabile per la comunicazione di informazioni e di dati non corretti, falsi o relativi a terzi soggetti, senza che questi abbiano espresso il loro consenso, nonché in considerazione di un uso non corretto degli stessi.
3. Ogni materiale scaricato o altrimenti ottenuto atraverse the use of service è a scelta ea rischio dell'utente, pertanto ogni responsabilità per eventuali danni a systemi di computer o perdite di dati risultanti dalle operazioni di scarico ricade sull'utente e non potrà essere imputata al titolare.
4. El título declina o se responsabiliza por eventuales daños derivados de la inaccesibilidad a los servicios presentes en el sitio o eventuales daños causados por virus, daños en archivos, errores, omisiones, interrupciones del servicio, cancelación de contenidos, problemas de conexión en la red, proveedores de servicios telefónicos y/o telemáticos, anuncios. accessi non autorizzati, ad alterazioni di dati, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell'utente stesso.
5. El usuario es responsable de la custodia y del corretto utilizzo delle proprie informazioni personali, ivi comprimir las credenciales che consentono di accedere ai servizi riservati, nonché di ogni conseguenza dannosa o pregiudizio che dovesse derivare a carico di ASSITEJ Internacional – Asociación Internacional de Teatro y Artes Escénicas para Niños y Jóvenes ovvero di terzi a seguito del non corretto utilizzo, dello smarrimento, sottrazione di tali informazioni.6. Il Titolare ha provveduto ad adottare ogni ragionevole accorgimento per evitare che siano pubblicati sul sito contenuti ed immagini che possano essere ritenuti lesivi del decoro, dei diritti umani e della dignità delle persone, in tutte le possibili forme ed expressioni. In ogni caso, qualora i suddetti contenuti siano ritenuti lesivi della sensibilità religiosa o etica o del decoro, l'utente interessato è pregato di comunicare tale condizione al titolare, il quale tuttavia avverte che ogni eventuale accesso ai contenuti considerati lesivi o offensivi avviene da parte dell'utente a proprio insindacabile giudizio ed a sua exclusiva e personale responsabilità.
6. Il Titolare ha inoltre adottato ogni utile precauzione affinché tutte le informazioni presenti sul sito siano corrette, complete ed aggiornate, tuttavia lo stesso non asumir nei confronti degli utenti alcuna responsabilità circa l'accuratezza e la completezza dei contenuti pubblicati sul sito, salvo quanto diversamente previsto dalla legge. Qualora un utente riscontrasse errori o mancati aggiornamenti delle informazioni presenti sul sito è pregato di comunicarlo al titolare utilizando la casella email: assitej .

Art. 5 – Cuenta personal

1. L'utente avrà la possibilità di registrasi al sitio per usufruire dei prodotti y/o servizi dello stesso. El usuario avrà a disposizione un'area del sitio exclusivamente dedicata allo stesso denominata “Member's Area / ASSITEJ Online” attraverso cui, potrà accedere e potrà verificare di volta in volta lo stato dei servizi di cui hai fatto richiesta.
2. Al registrarse en el sitio, el usuario podrá ingresar un correo electrónico o un nombre de usuario (seguito la “id”) y una contraseña de acceso estrictamente personal. Sia l'id che la password non potranno essere utilizzate da due o più postazioni contemporaneamente y el utente non potrà cederle o trasferirle a terzi, se non sotto la sua piena ed exclusiva responsabilità. Al riguardo, si ricorda che l'utente sarà ritenuto responsabile nei confronti del titolare e qualsiasi terzo per ogni e qualsiasi azione, transazione e/o fatto avvenuto e/o eseguito mediante el utilizzo dell'id y/o della contraseña inserita.
3. El usuario está obligado a preservar la reserva y la seguridad de su identificación y contraseña y debe informarle prontamente el sitio de cualquier eventualidad en caso de uso no autorizado o de su matrimonio, a través de correo electrónico o raccomandata A/R affinché la stessa possa sospendere l'erogazione dei propri servizi con riferimento all'cuenta.
4. Qualora accada che, sia intervento un accesso non autorizzato all'account dell'utente e/o lo stesso abbia smarrito la sua ID e/o la sua Password per più di tre volte, il sito si riserva la facoltà di rimuovere l'account dell'utente senza che questi abbia nulla a pretendere nei confronti del titolare.
5. Il titolare non potrà essere ritenuto in alcun modo responsabile, directa o indirectamente, in qualsiasi forma o sulla base di qualsivoglia regime di responsabilità, per lesioni o danni di qualsiasi genere risultanti da, o correlati a, il mancato rispetto da parte dell'utente delle disposizioni di cui al presente artículo.
6. Il titolare sarà libero di inibire l'accesso di un utente alla propria area clienti e/o di interrompere l'operatività dell'id y/o de la contraseña dello stesso, qualora ritenga che sia intervenuta una sostanziale violazione dele presenti condizioni generali d' use ed in particular di quanto dopo previsto, ovvero qualora l'utente compia un uso illecito o scorretto dei servizi del sitio.
7. L'utente sarà inoltre tenuto a non effettuare ne' a consentire o permettere a terzi i seguenti comportamenti (non esaustivi e in continuo aggiornamento):

• • il caricamento o la creazione all'interno dell'area cliente di qualsiasi dato o contenuto che sia in violazione di qualsivoglia legge, regolamento o diritto di terzi (ivi compresi, tra gli altri, segreti comerciali o dati personali di terzi);
  • l'utilizzazione dei servizi della società per scopi diversi dal mero accesso agli stessi nelle modalità in cui sono forniti dalla stessa;
  • effettuare azioni di qualunque genere e/o natura volte ad aggirare, disattivare ovvero interferire in qualsiasi modo con gli applicativi correlati alla seguridad dei servizi della sito o altri applicativi che prevengano, limitino ovvero restringano l'utilizzo ovvero la copia di qualsiasi materiale presente sullo stesso;
  • utilización de los servicios del sitio per qualsivoglia scopo illecito o in violazione di qualsiasi normativa aplicable;
  • interferisca o danneggi i servizi ei sistemi della sito ovvero al loro relativo godimento da parte di qualsivoglia utente, con qualsiasi mezzo, compreso mediante il caricamento di files o comunque disseminando virus, adware, spyware, bachi o otros instrumentos electrónicos nocivi;
  • Effettui azioni volte ad aggirare strumenti per l'exclusione di robot o altre misure che il sito possa utilizzare per prevente accessi non autorizzati ai servizi della stessa.

Arte. 6 – Exclusión de responsabilidad

1. Come indicato in precedenza, il titolare svolge con la massima diligenza la cura e il mantenimento del sito e dei suoi contenuti, tuttavia, non si asumir alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e la tempestività dei dati e delle informazioni fornite sul sito o sui siti ad esso collegati. Debe excluir toda responsabilidad por errores o omisiones derivadas del uso de datos y de la información del sitio.
2. Il titolare declina ogni responsabilità, inclusa la presencia de errores, la corrección de errores, la responsabilidad del servidor hospitalario del sitio; non è altresì responsabile dell'uso delle informazioni contenute, della loro correttezza e affidabilità. En cualquier caso, incluida la negligencia, el titular será responsable de todos los directos o indirectos, ya que pueden surgir riesgos del uso, o de la incapacidad de usar, los materiales presentes en el sitio.

Arte. 7 – Limitaciones de la erogazione del servizio

1. Il titolare non potrà essere ritenuto responsabile dei danni conseguenti alla mancata prestazione del servizio a causa dell'errato o mancato funzionamento dei mezzi elettronici di comunicazione per cause estranée alla sfera del proprio prevedibile controllo. Un título ejemplar, pero no esaustivo, el mal funcionamiento del servidor y otros dispositivos electrónicos que no son parte integrante de la red de Internet, mal funcionamiento de la instalación de software, virus informáticos en la eventualidad de la presencia de virus o otros componentes informáticos nocivos y dañinos, no son las causas de los piratas informáticos o otros dispositivos que pueden acceder a todos. rete. L'utente s'impegna dunque a tenere indenne e manlevare il titolare da qualsiasi responsabilità e/o richiesta al riguardo.

Art. 8 – Enlaces a otros sitios

1. Il sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non hanno nessun collegamento con lo stesso. Los títulos no controlan el contenido del sitio web ni garantizan la gestión de datos en algún modo y contenido. El usuario debe leer atentamente las condiciones de uso de los sitios terzi visitados y la política de privacidad relativa, mientras que las presentes condiciones de uso y la política de privacidad se refieren únicamente al presente sitio.

Art.9 – Enlace en otra página web

1. Il presente sitio puede essere raggiunto anche attraverso sitioti terzi dove sarà presentar un enlace o banner para acceder al sitio.
2. L'attivazione di link su sitio terzi verso il presente sitio è possibile solamente previo consenso ed autorizzazione del titolare, che potrà essere richiesta contattando lo stesso all'indirizzo summenzionato, ovvero escribo all'indirizzo email: sg@ assitej -international.org .
3. La activación del enlace no está autorizada legítimamente en el título y se activa para la inmediata desactivación del enlace ilegítimo y para el eventual rico conocimiento de la práctica comercial relativa o la concordancia entre la acción y la discapacidad del buen nombre y la rinomanza del título, sus servicios y la sociedad. grupo medesimo. En todos los casos vietata l'attivazione di collegamenti ipertestuali profondi (quali deep frames o deep links) al Sito ovvero l'uso non autorizzato di meta-tags.

Arte. 10 – Marchi

1. Todas las marchas y los signos distintivos presentes en el sitio, también relativos a todas las actividades individuales relacionadas con el título, son exclusivas del título medesimo o de la sociedad a sus referentes.
2. Il titolare ha la facoltà di far uso exclusivo dei suddetti marchi. Pertanto, qualsiasi uso non consentito, non autorizzato e/o non conforme alla legge è severamente vietato e comporta conseguenze legali. Non è in alcun modo consentito usare detti marchi ed ogni altro segno distintivo presente sul sito per trarre indebitamente, anche indirettamente, vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza dei marchi del titolare o in modo da recare pregiudizio agli stessi ed ai loro titolari.
3. Il dominio assitej -international.org così come le varie declinazioni ed i subtodomini sono di proprietà del titolare. Nessun utilizzo, seppur indiretto, è consentito, salva Specifica autorizzazione scritta del titolare o dei titolari.

Arte. 11 – Trattamento dei dati

1. Los datos de los usuarios son tratados conforme a lo previsto por la normativa en materia de protección de datos personales, como se especifica en la aplicación de la sección que contiene la información en sentido del arte. 13 Regolamento UE 2016/679 (Política de Privacidad). Para obtener más información, acceda a la política de privacidad del sitio en el enlace: www. assitej

Arte. 12 – Clausola de Salvaguardia

1. Nell'ipotesi in cui una delle clausole delle presenti condizioni generali d'uso fosse nulla per qualsivoglia motivo ciò non comprometterà in nessun caso la validità e il rispetto delle altre disposizioni figuranti nelle presenti condizioni generali d'uso.

Art. 13 – Contactos

1. Ogni richiesta di informazione potrà essere inviata via mail al seguente indirizzo assitej e via posta al seguente indirizzo:
   16 Via Matteotti, Bolonia, 40129, Italia.

Arte. 14 – Legge applicabile e foro competente

1. Le presenti condizioni generali d'uso sono disciplinate dal diritto italiano ed interprete in base ad esso, fatta salva qualsiasi diversa norma imperativa prevalente del paese di residenza abituale del adquirente. Di conseguenza l'interpretazione, esecuzione e risoluzione delle condizioni generali d'uso endita sono soggette exclusivamente alla legge Italiana.
2. Eventuali controversie inerenti y/o conseguenti alle stesse dovranno essere risolte in via esclusiva dall'autorità giurisdizionale Italiana. En particular, qualora il'adquirente rivesta la qualifica di consumatore, le eventuali controversie dovranno essere risolte dal tribunale del luogo di domicilio o residenza dello stesso in base alla legge applicabile.

Las condiciones actuales son datos actualizados en datos del 07/01/2023.