"GENERACIONES BRILLANTES -GÉNÉRATIONS LUMINEUSES"
Rencontre Artistique Internationale de l'ASSITEJ 2025
Marsella, del 23 al 29 de marzo de 2025
Scènes d'enfance - ASSITEJ France, en colaboración con el Teatro Massalia, le invita a Marsella al próximo Encuentro Artístico deASSITEJ International 2025. Esta edición, titulada "Bright Generations - Générations Lumineuses", promete ser un acontecimiento emocionante para todos los profesionales del sector.
El sector del espectáculo viviente destinado al público joven, ya sea en Francia o en el extranjero, atraviesa actualmente una época de profundas mutaciones. Las recientes evoluciones socioculturales han puesto de manifiesto problemas nuevos y cruciales relacionados con el lugar que ocupan los niños y los jóvenes en nuestra sociedad.
Hoy en día, los agentes del sector se enfrentan a retos complejos. Ellos y ellas no sólo deben aclarar sus prácticas para responder a las expectativas de los jóvenes, sino también reforzar su compromiso artístico y cultural. Las cuestiones de la inclusión, la diversidad y la participación están en el centro de nuestras preocupaciones, y buscamos soluciones claras y pertinentes.
Es en este contexto en el que se inscribe la edición 2025 de "Bright Generations - Générations Lumineuses", que pone a los proyectistas al servicio de los vínculos e intercambios de los profesionales para y con los jóvenes. Juntos, exploraremos las vías para un futuro más radiante e inclusivo para nuestras jóvenes generaciones.
LLAMAMIENTO A CANDIDATURAS PARA EL PROGRAMA DE INTERCAMBIOS PROFESIONALES DE GENERACIONES LUMINOSAS.
Scènes d'enfance - ASSITEJ France lanza una convocatoria de candidaturas para formar parte del programa de intercambios profesionales (coloquios, conferencias, debates, talleres, mesas redondas, veladas temáticas y momentos de convivencia...). Invitamos a todos los profesionales, redes e instituciones, internacionales o francesas, a que se inscriban para organizar un tiempo de encuentros e intercambios.
El programa de intercambios profesionales de esta edición "Bright Generations - Générations Lumineuses" tiene por objeto favorecer los intercambios y las cooperaciones internacionales, pero también dar a conocer a nuevos plaidoyers en favor de la creación para la infancia y la juventud y de los derechos culturales de éstas.
Alentamos especialmente las propuestas relacionadas con los ejes fundamentales del evento.
Cuestionar el lugar de los niños y los jóvenes
- ¿Interrogar el lugar de la juventud más allá de su papel de espectadora? (Participación en proyectos, accesibilidad, espacios dedicados...)
Structuration et mise en réseau des acteurs de la création jeune public
- Observar la evolución del sector público juvenil a escala internacional
Educación artística y colaboraciones intergeneracionales
- Analizar la educación artística y los proyectos intergeneracionales a la luz de los derechos culturales.
Hechos históricos y nuevos retos
- Compartir los hitos y su impacto en los retos actuales y las nuevas diversidades artísticas.
Celebración de la diversidad cultural y artística de la francofonía
- Iluminar y fomentar la colaboración y el intercambio entre los distintos actores francófonos.
- Formato
Se celebrarán una cincuentena de encuentros profesionales. Los formatos de los encuentros son variados: desde un coloquio, una conferencia, un debate o una mesa redonda hasta un taller, con una dimensión internacional e intercultural.(Consulte el glosario para más información sobre cada uno de estos formatos).
La convocatoria de candidaturas está abierta a todos los países, por lo que se dirige a todos los profesionales del mundo entero.
Se prevé que el formato de los eventos sea mayoritariamente "in situ" en Marsella, a fin de favorecer los intercambios directos y la colaboración local con los delegados presentes en persona. Algunas de estas sesiones podrán registrarse para un futuro intercambio con la comunidad ASSITEJ en línea.
También puede organizar su evento en línea a través de la plataforma ASSITEJ Online. Tenga en cuenta que sólo se seleccionará un evento para su presentación exclusiva en línea a través de la plataforma ASSITEJ Online. Si desea proponer un evento numérico, deberá estar diseñado específicamente para un público en línea.
Las redes afiliadas a ASSITEJ pueden prever formatos híbridos para responder a las necesidades específicas de sus reuniones.
- Redes
Se prestará especial atención a la representación, mediante tiempo dedicado, en las redes temáticas ASSITEJ. Las propuestas de estas redes deberán hacerse en sustitución del formulario de candidatura general.
- Traduction
En aras de la accesibilidad y la inclusión, se invitará a los candidatos a traducir su contribución (de la lengua de presentación principal al inglés y/o al francés) siempre que sea posible. También se alienta encarecidamente la traducción desde o hacia otros idiomas. Por favor, incluya esta información en el formulario de inscripción.
Pedimos a los participantes que examinen detenidamente las posibilidades de traducción y las incluyan en su candidatura. Esto puede incluir la traducción por los propios colaboradores, una interpretación simultánea, una interpretación consensuada, una interpretación en el lenguaje de los signos o versiones traducidas de recursos complementarios (como un guión).
- Criterios de selección
Las candidaturas deberán, en la medida de lo posible, tener en cuenta y/o manifestar su interés por una de las cinco temáticas del evento, para poder formar parte de la primera fase de selección. Se pedirá a los candidatos que justifiquen, de manera precisa y concisa, su temática en el formulario de inscripción.
Además, se hará una selección entre las candidaturas con el fin de buscar una variedad de temas y formatos, así como un equilibrio en cuanto a la representación de las zonas geográficas.
- Condiciones presupuestarias
Los espacios, los equipos y los materiales técnicos estarán disponibles in situ y/o en línea. Toda solicitud técnica específica deberá especificarse en el formulario de candidatura.
Para cada encuentro, sea cual sea el formato, podrá haber tantos participantes como se desee. No obstante, la contratación se limitará a tres participantes, cada uno de los cuales tendrá derecho a una noche de alojamiento y a un pase para toda la semana. La remuneración de los interventores y los gastos suplementarios correrán a cargo de los candidatos.
En aras de la equidad y la solidaridad, puede contemplarse la posibilidad de conceder una ayuda a la movilidad, en función de determinadas condiciones y necesidades financieras, cuando no se disponga de ninguna fuente de financiación local o de otro tipo para sufragar los elevados gastos de traslado del candidato. Para cualquier consulta específica, póngase en contacto con el equipo de Scènes d'enfance - ASSITEJ France.
- Accesibilidad
Se anima a los participantes que tengan necesidades específicas a presentar su candidatura y se les invita a indicar sus necesidades en el formulario de candidatura. Tras la selección, los organizadores se pondrán en contacto con los candidatos afectados para apoyar su participación en función de sus capacidades presupuestarias.
LES MOMENTS CONVIVIALITÉS HORS RENCONTRES
Tienes la posibilidad de proponer y llevar a cabo momentos de convivencia, fuera de los encuentros profesionales, que animan la semana, como veladas temáticas y momentos más informales de intercambio, en torno a una obra, a una proyección de película o a una exposición, por ejemplo.
Estos diferentes momentos de convivencia tienen como objetivo enriquecer, reforzar y valorizar los intercambios interprofesionales. Desde el buen humor y la alegría, estos tiempos favorecen los momentos agradables de compartir en el seno del sector del espectáculo joven público internacional.
Estos tiempos pueden ser aprovechados por los centros nacionales, las zonas geográficas de cooperación, las redes temáticas y las instituciones francesas y/o internacionales, etc., que deseen valorizar sus actividades.
- Formato
Durante la semana de programación de " Bright Generations - Générations Lumineuses " 2025 tendrán lugar una decena de jornadas de convivencia de todas las categorías.
Los formatos de estos momentos de convivencia pueden ser :
- Des "apéros" datings
- Des "soirées convivialité"
Consulte el glosario para obtener más información sobre cada tipo de formato, aunque tenga en cuenta que el contenido y la forma de estos eventos son muy flexibles.
- Criterios de selección
Se prestará atención a la exhaustividad de las propuestas y a su pertinencia. Se dará prioridad a los proyectos procedentes de centros nacionales, zonas geográficas de cooperación, redes temáticas e instituciones francesas o internacionales, cuyo objetivo sea favorecer la interconexión.
- Condiciones presupuestarias
Los espacios, equipos y materiales técnicos se pondrán a disposición en el lugar. (Sauf demande particulière de jauge importante, lieu insolite, salle particulière, où des frais de location sont à prévoir).
Todos los gastos de bebida y las animaciones están a cargo de los porteadores de los tiempos de convivencia. Los porteros de una "velada de convivencia" serán citados por ellos como colaboradores en todos los soportes de comunicación.
Después de la candidatura, el equipo de Scènes d'enfance - ASSITEJ France vuelve a reunirse con los candidatos a tiempo para discutir las modalidades prácticas y financieras.
● Échéances :
- Convocatoria de candidaturas para el programa de intercambios profesionales :
- La fecha límite de candidatura es el 25 de SEPTIEMBRE de 2024
- Réponses aux candidat-e-s : Fin octobre 2024
- Récupération de la communication des candidat-es séléctionnées : Automne 2024
- Semaine de Générations Lumineuses - Bright Generations 2025 : 23 au 29 mars 2025
- Convocatoria de candidaturas para los momentos de convivencia :
- La fecha límite de presentación de candidaturas es el 1 de noviembre de 2024 .
- Réponses aux candidat-e-s : Fin novembre 2024
- Récupération de la communication des candidat-es séléctionnées : Hiver 2024
- Semaine de Générations Lumineuses - Bright Generations 2025 : 23 au 29 mars 2025
Comment déposer sa candidature :
Se invita a todos los candidatos a presentar su candidatura por correo electrónico:
- El formulario de presentación de candidaturas para el programa de intercambios profesionales y/u
- Formulario de solicitud de candidaturas para los momentos de convivencia
Los formularios están disponibles en inglés, francés y español. Le animamos a utilizar el inglés, el francés o el español para responder a este formulario, aunque también se aceptan otros idiomas (ASSITEJ traduce automáticamente estas descripciones para el comité de selección).
Preguntas :
Si necesita más información, envíe un correo electrónico (incluyendo el nombre del evento en el asunto) a talulah@scenesdenfance-assitej.fr
