与欧洲共同体资助的大多数网络不同，ASSITEJ Internacional 是全球化程度最高的网络之一。De hecho, la mayoría de nuestros miembros proceden de fuera de la Unión Europea. ASSITEJ 本组织在全球协会方面有着卓越的经验，我们应该为之感到自豪，并为实现本组织《组织法》中宣布的目标而努力：ASSITEJ reconoce el derecho esencial de todos los niños y jóvenes al enriquecimiento a través de las artes y sus propias tradiciones culturales, especialmente la cultura teatral.
La semana pasada me invitaron a representar aASSITEJ Internacionalen una reunión de todo el día en Bruselas titulada ACCIÓN INTERNACIONAL - Cultura para asociaciones cocreativas: reforzar la dimensión cultural de las relaciones exteriores de la Unión Europea (UE).
我住在布鲁塞拉斯，对我来说，与执行委员会的其他成员相比，参加会议要方便得多。这是与我们的可持续发展政策相一致的决定。 ASSITEJ因此，我们的财政政策也是如此。
在与欧盟委员会代表、相关利益方和其他文化网络的辩论中，我们讨论了欧盟如何支持这些网络，以扩大其在欧盟以外地区的联系。 ASSITEJ以扩大其在欧洲各地的联系。
在团聚期间和之后，我学到了很多，也反思了很多。
我认为参加这样的聚会非常重要，之后还可以通过这一媒体向我们的会员介绍这些聚会。我很高兴能代表协会和全世界数以万计的会员。
与欧洲共同体资助的大多数网络不同，ASSITEJ Internacional是全球化程度最高的网络之一。De hecho, la mayoría de nuestros miembros proceden de fuera de la Unión Europea.
ASSITEJtiene una prodigiosa experiencia en asociaciones globales de la que todos deberíamos estar orgullosos, y que sirve a los objetivos declaradosennuestra Constitución:ASSITEJ reconoce el derecho esencial de todos los niños y jóvenes al enriquecimiento a través de las artes y sus propias tradiciones culturales, especialmente la cultura teatral.
下午举行的研讨会讨论了 ¿qué instrumentospolíticos y de financiación existen para satisfacer las ambiciones de las redes europeas en la acción internacional?
Durante esa sesión, subrayé que la relación de ASSITEJcon la UE debe ser una asociación de ganar-ganar.是的、 ASSITEJ欧盟需要欧洲创意计划的支持，以便在世界范围内开展活动，但欧盟也需要像ASSITEJ这样的网络，以便在欧盟以外地区开展活动。要实现这一点，就不能让任何一方将自己的观点强加给另一方，而要有一种独特的合作精神。Hay una comprensión general de la fatiga que algunos países tienen con respecto a los enfoques europeos en la exportación de sus formas de hacer cultura.La descolonización es un tema delicado, pero debe ponerse sobre la mesa.
Al final, pensé: Hagamos de la Cultura para Todos uno de los pilares del Desarrollo Sostenible.也是大规模建设的一个目标。
亚尼克-布多
CE deASSITEJ Internacional 成员
