13比托里诺 "国际儿童戏剧节
比托拉, 03-202 年 8 月 7 日4
国际儿童戏剧节 "比托拉"（BITOLINO）将于 2024 年 8 月 3 日至 7 日在马其顿的比托拉举行，现公开征集第 13 届戏剧节的竞演节目。艺术节的主办方是比托拉 ACA "巴贝奇剧院"。
今年，所有演出都将在室外和室内举行。请所有木偶和儿童剧团以及所有为儿童演出的剧团将申请寄往戏剧节总部地址：
巴贝奇剧院比托拉
尼古拉-基洛夫-马斯基 33
7000 比托拉
马其顿共和国
或发送至：babecteatar@gmail.com， 最迟 于 2024 年 3 月 1 日 。
超过规定期限收到的申请将不予考虑。
(申请表下载地址：www.babec.mk）
如何申请
所有申请正式遴选的人员除了通过普通邮件或电子邮件寄送填写完整的申请表外，还有义务寄送以下资料：
- 全长 DVD（即整场演出的视频录像）
- 五张演出照片
- 用英文撰写的演出简介（最多 900 个字符）
- 演员和制作团队名单（请提供全名）
- 有关戏剧的简短文字或简历（最多 900 字）
- 剧院徽标
没有这些要素，申请将被视为无效和不完整。这些内容对于评选（录制--在无法观看现场表演的情况下）和制作艺术节目录十分必要。提交的材料将存入艺术节档案，恕不退还。
遴选过程：
选择表演的基本标准是其艺术质量。申请参加竞演节目的演出质量将由艺术节评选人（Julijana Mirchevska）评判。
评选结果最迟将于2024 年 4 月 1 日在艺术节网站上公布。只有那些被选中在竞争性节目中演出的剧院/参与者才会收到个别通知。
获奖：
- 电影节最佳表演大奖
该奖项由一个从世界知名戏剧艺术家和理论家中选出的三人国际评审团决定。
参与条件：
艺术节的内容包括
- 食宿（最多）3 天。
- 费用为 300 欧元。
- 当地交通
- 技术支持
请注意
艺术节为非商业性质，所有游客均可免费参观艺术节的所有活动。
如果您有任何问题或需要更多信息，请随时与我们联系。联系人是艺术节总监 Vasko Mavrovski（电话：0038976290095，电子邮件：babecteatar@gmail.com )
我们期待收到您的申请。请接受我们亲切友好的问候。
在过去的 12的剧场参与者 "比托里诺戏剧节：
- Tiyatrotem 剧院（土耳其伊斯坦布尔） 2011、2012、2021 年
- 纳尔瓦门儿童剧场（俄罗斯圣彼得堡） 2012、2013、2016、2018、2019、2021 年
- 钥匙剧院（以色列特拉维夫）2014 年
- 萨拉热窝青年剧院（萨拉热窝，波斯尼亚和黑塞哥维那） 2013
- 讲故事（英格兰西约克郡） 2012
- 安东-帕诺夫剧院（马其顿斯特鲁米察），2012 年
- 巴贝奇剧院（马其顿比托拉），2011 年
- 潘剧院（瑞士卢加诺）2012 年
- 多多纳剧院（科索沃普里什蒂纳） 2012,2013
- 大卫-祖阿佐拉木偶剧团（智利圣地亚哥） 2013,2021
- 阿特罗波斯（阿根廷丘布特） 2013
- 迷你剧场（斯洛文尼亚卢布尔雅那）2011 年
- 马拉谢纳剧院（克罗地亚萨格勒布） 2011、2012、2013、2014、2015、2021 年
- 贝雷兹剧院（土耳其伊斯坦布尔） 2013
- 阿里尔剧院（保加利亚索非亚），2013 年
- 希洛木偶剧院（保加利亚索非亚），2011 年
- 戏剧与木偶剧院（保加利亚弗拉察）2012 年
- 儿童文化中心（塞尔维亚贝尔格莱德）2014 年
- 坦达里卡动画剧场（罗马尼亚布加勒斯特）2014 年
- 影子剧场（意大利马尔泽洛）2014
- Sagohuset 剧院（瑞典隆德），2015 年
- La Bazooka（法国勒阿弗尔） 2015,2018
- 鲁蒂-塔米尔哑剧和木偶剧院（以色列莫迪因-马卡比姆-雷乌特） 2015,2021
- 费尔布劳剧院（奥地利格拉茨） 2015,2019
- Masque Theatere（美国宾夕法尼亚州伯利恒）2015 年
- ACA 中心剧院（阿尔巴尼亚地拉那，2016 年
- Compagnie alleRetour（法国戛纳）2016
- 小美味公司（比利时布鲁塞尔，2016年
- 米莫斯木偶剧院（亚美尼亚埃里温）2016
- Marian Baćev 和 Arcadia Fusion Art（保加利亚索非亚） 2017,2019
- 纳达剧院（塞尔维亚，鲁马）2017
- Tarla Faresi 剧院（土耳其伊兹密尔）2018 年
- ACA "KREO-AKSIS"（马其顿斯科普里）2019 年
- "El Mahrousa "剧院（埃及吉萨）2019 年
- "杰马尔-法提赫-波拉特影剧院"（土耳其伊斯坦布尔） 2022 年
- "尼莫兹利维和戴维-祖阿佐拉联合剧院"（波兰，华沙） 2022 年
- "多莫沃伊剧团"（瑞士戈尔多拉） 2022 年
- "比尔谢瓦儿童和青年剧院"（以色列比尔谢瓦） 2022 年
- "雅娜-斯图尔西艺术学校（捷克共和国，莫拉维河畔新梅斯托） 2022 年
- "小剧场"（马其顿普里莱普） 2022
- NI "儿童和青年戏剧"（马其顿斯科普里） 2023 年
- "马里博尔木偶剧院"（斯洛文尼亚马里博尔） 2023 年
- "Mil Rostros 剧院"（墨西哥，查尔科） 2023 年
- "STILL！剧团"（塞浦路斯尼科西亚） 2023 年
- "北部剧院的标志"（冰岛阿库雷里） 2023 年
- "河马剧团"（希腊塞雷斯） 2023 年
- "站--当代舞蹈服务"（塞尔维亚贝尔格莱德） 2023 年
- "戏剧组织 CLOU/木偶组织 LOFT"（克罗地亚萨格勒布） 2023 年
