Для меня 20 марта - это не только день рефлексии и восприятия нашего дела. Это еще и показатель того, что театр может преобразить жизнь детей всего мира, обеспечив им комфорт, благополучие и, главное, пространство, в котором различия не только принимаются, но и приветствуются.
Алан Александер Милн в своем " Винни-л'Оурсоне" пишет: "Порцинет помнит, что даже если у него было совсем маленькое сердце, оно могло содержать очень большое количество благодарности".
Вы говорите о чувстве, которое прекрасно отражает суть нашей работы: маленькие сцены, которые способны охватить огромные и разнообразные миры, и которые помогают нам выразить наши различия в значительной степени. В преддверии Всемирного дня театра для детей и молодежи, который состоится 20 марта, я хочу рассказать о том, как театр играет уникальную роль в преодолении ископаемых, которые нас одолевают, особенно в эпоху, отмеченную конфликтами и разногласиями (если вы еще не читали послание Сью Джайлз по случаю Всемирного дня, вы можете ознакомиться с ним здесь).
Для меня 20 марта - это не просто день рефлексии и восприятия нашего дела. Это еще и реплика о том, что театр может преобразить жизнь детей всего мира, обеспечив им комфорт, благополучие и, главное, пространство, в котором различия не только принимаются, но и приветствуются.
В этом году я приглашаю вас подойти ближе, отойти подальше от удовольствия, которое дарит зрелище, и поразмышлять над темой, столь же актуальной, сколь и необходимой, чтобы понять наше отношение к доступу и приобщению к жизни с точки зрения ее долговечности. Истории, которые мы выбрали для показа на экране, отражают и комментируют наш мир и его будущее. Будущее, в котором каждый ребенок, в какой бы ситуации он ни находился, имеет свое "место" в обществе. Эта работа касается не только театра как физического места, где происходят репрезентации. Это еще и умение найти способ видеть и действовать, или комментарий к тому, как придать значимость, так же как и практичность, долговременному доступу к манере жить в магии театра, и к тому, какова будет идентичность тех и других, кто в нем находится; Очень часто доступ трактуется с наскока, по желанию, в то время как он должен быть отрефлектирован и спланирован, чтобы быть долговременным.
Вы, членыASSITEJ International - этого коллектива мечтателей и актеров, создателей и хранителей театра для юной публики, короче говоря, сердца этой огромной семьи - вы являетесь носителями пламени. Ваш труд - это путь к счастью, объединяющий нас в построении единого мира, в котором каждый ребенок может увидеть свое отражение в историях, которые ему рассказывают.
"Les choses qui rendent me différent sont les choses qui font que je suis moi". - А. А. Милн
Для меня в этом мартовском месяце наш призыв к действию очевиден: нужно не только праздновать этот день, но и предвосхищать перемены. Речь идет об утверждении истории, которая исследует, освещает и воспевает различия, и о том, чтобы гарантировать планируемый, долгосрочный и справедливый доступ. Во время наших "Зонтичных сессий" 13 марта вы рассказали о том, что вы должны сделать, чтобы отметить этот день 20 марта. Тем не менее, необходимо сделать еще больше, чем просто день. В самом деле, нужно носить эту энергию в течение всего года.
В преддверии Всемирного конгресса, который состоится в мае в Гаване, мы предлагаем вам ознакомиться с историями детей, с которыми мы поддерживали связь, и с теми, к которым мы стремимся приблизиться. La Havane - это не только место встречи, но и крезет идей; собрание душ и сердец, место для общения, обучения и совместного времяпрепровождения.
Наша работа - это не просто развлечение, это мост к пониманию, источник сопереживания, где каждый, каждый ребенок живет в мире, где каждый ребенок знает, что у него есть свое место.
Джон Дафидд-Кидд
Член Исполнительного комитета
