对我来说，3 月 20 日不仅仅是一个反思和感悟我们事业的日子。这也是对剧院改变世界儿童生活、为他们提供舒适、美好生活的能力的一次肯定，尤其是一个让差异不仅被接受，而且被颂扬的空间。
艾伦-亚历山大-米尔恩在《小熊维尼》一书中写道："波西内特说，即使他只有一个小小的心灵，他也会怀有极大的感激之情"。
这正是我们工作的精髓所在：小小的场景却能让我们感受到世界的广阔和多样性，并让我们认识到我们的差异是多么令人难忘。在 3 月 20 日世界儿童和青少年戏剧节即将到来之际，我将讨论戏剧在消除我们所面临的困惑方面所发挥的独特作用、en particulier à une époque marquée par les conflits et les dissensions (si vous n'avez pas encore lu le message de Sue Giles à l'occasion de la Journée mondiale, vouspouvez le faire ici).
对我来说，3 月 20 日不仅仅是一个反思和感悟我们事业的日子。这也是对剧院改变世界儿童生活、为他们提供舒适、美好生活的能力的一次肯定，尤其是一个让差异不仅被接受，而且被颂扬的空间。
今年，我们诚邀您到更远的地方去，从观看演出的乐趣中走出来，重新审视一个既紧迫又必要的主题，了解我们与获取和融入的关系，以及我们对持久性的追求。我们选择在屏幕上展示的历史，反映并评论了我们的世界和未来。在这个未来，每一个孩子，无论其处境如何，都将在公众中拥有自己的 "一席之地"。我们的工作不仅仅是将剧院作为展示舞台的物理场所。它还涉及如何改进观看和行动的方式，或如何既在实践中，又在现实中，以一种持久的方式获得生活在神奇剧院中的机会，以及获得这种机会的人和他们的身份；在许多情况下，演出是在突发事件中进行的，是随心所欲的，而要使演出持久，就必须对演出进行调整和规划。
您，ASSITEJ International 的成员--这个为青少年服务的剧场的梦想家和行动者、创作者和守护者的团体，简而言之，这个大家庭的核心--您是火焰的守护者。我们的工作就像一个充满希望的灯塔，让我们共同建设一个世界，让每个孩子都能从他们所讲述的历史中看到自己的影子。
"我与众不同的原因在于我是我自己。- A. A. 米尔恩
对我而言，在这个三月，我们的行动号召是明确的：它不仅仅是庆祝这个日子，而是要把握 变革的脉搏。我们的行动是：我们不仅要庆祝这个日子，更要抓住变革的契机，探索、拥抱和庆祝变革的历史，确保有计划、持久和公平的获取。在 3 月 13 日的 "雨伞会议 "上，您已经介绍了您为庆祝 3 月 20 日这一天所要做的事情。尽管如此，我们还是要比简单的一天更进一步。En fait, il s'agit de porter cette énergie tout au long de l'année.
在我们即将参加今年五月在哈瓦那举行的世界大会之际，我们将与大家分享我们曾与之建立联系的儿童的历史，以及我们希望达到的目标。哈瓦那 "不仅仅是一个聚会点，更是一个思想的熔炉；一个精神和心灵的集合点，一个共同分享、学习和狂欢的场所。
我们的工作不仅仅是简单的娱乐，它还是通向理解的桥梁，是共鸣的源泉，在这里，每个 人、每个孩子都能在这个世界上找到自己的位置。
乔恩-达菲-基德
执行委员会成员
