Перейти к основному содержанию
поиск

В течение последних лет слова "устойчивый" и "устойчивость" ассоциируются у меня с усилиями, направленными на улучшение состояния окружающей среды. Словарь Merriam Webster определяет понятие "устойчивый" как "относящийся к, связанный с или являющийся способом использования или использования рекурсоров таким образом, что рекурсоры не подвергаются постоянному старению или разрушению".

Эрни Нолан

1 апреля 2024 года я расположился на своем любимом столике в кафе "Матутино" и начал писать свои предложения на новый год: личные обещания, изменения, достижения и улучшения, которые люди должны получить в начале года. Я не стал затягивать с заполнением своего блока заметок об идеях. Намереваясь сохранить равновесие между трудовой и личной жизнью и руководить с успехом своим институтом в этом постпандемическом климате, я ожидал от 2024 года грандиозных результатов. Во время паузы в ливне идей, чтобы выпить чашечку кофе, я позвонил по телефону и увидел публикацию в Facebook моей близкой подруги, консультанта по креативу Нины Михан. У нее были свои планы на новый год. Ella publicó:

"31 декабря ты выполнишь все свои обещания и планы. И в течение первых дней января ты будешь чувствовать себя уверенным, решительным и неравнодушным к этим планам и обещаниям. Но с 10 января реальная жизнь начинается, а вместе с ней приходят и новые ожидания. Могут ли ваши собственные объекты проехать по этим улицам? Можно ли сохранить неизбежные скорби повседневной жизни?".

Вместе с новой порцией кафе, я заглянул в свой список и вышел. Постоянно просматривая список импревистов за день, можно ли честно выполнить все эти задачи в этом году? Публикация Нины стала ответом на вопросы, которые она и я задавали друг другу:

"Для большинства из нас ответ "НЕТ". Согласно проведенным исследованиям, лишь 9 % людей действительно выполняют свои желания на Новый год. Это объясняет, почему все государственные рестораны в стране открыты с 3 января и пустуют с 22 января. В этом году, почему бы не пойти на компромисс с тем, что будет устойчивым?"

Вдохновляющая публикация Нины заставила меня задуматься о слове "устойчивый". В течение последних лет я всегда ассоциировал слова "sostenible" и "sostenibilidad" с усилиями, направленными на улучшение состояния окружающей среды. Словарь Merriam Webster определяет понятие "устойчивый" как "относящийся к, связанный с или являющийся способом использования или использования рекурсоров таким образом, что рекурсоры не подвергаются постоянному старению или разрушению".

После того как я узнал это определение, я посмотрел на длинный список своего блока заметок и перешел с одной страницы на другую. На этой новой странице, имея в виду чувство личной стабильности, я написал решение:

"Este año, no me agotaré nor me dañaré permanentemente".

Я хочу, чтобы вы объединились со мной и заботились о нас самих в следующем году.

В ожидании будущего, в котором будет много неясных проблем, я надеюсь, что моя собственная авторезервация позволит мне внедрить инновации и реализовать возможности. В то время как окружающая среда и социальные проблемы носят глобальный характер, я надеюсь, что забота обо мне откроет и расширит возможности для международного сотрудничества.

Желаю вам объединиться с нами в заботе о будущем поколении, чтобы мы могли гарантировать лучшее качество жизни нынешним и будущим поколениям.

Эрни Нолан

Tesorero de ASSITEJ Internacional

Закрыть меню

Теперь вы можете просматривать сайт на английском, испанском, французском, китайском, арабском или русском языках, воспользовавшись кнопкой в правом верхнем углу страницы.

Обратите внимание, что это переводы AI, которые еще не были проверены вручную.

X