Au cours des dernières années, j'ai toujours associé les termes "sostenible" et "sostenibilidad" aux efforts déployés en faveur de l'environnement. Le dictionnaire Merriam Webster définit sostenible comme "de, relacionado con, o siendo un método de cosecha o uso de un recurso de modo que el recurso no se agote o dañe permanentemente".
Le 1er décembre 2024, je me suis installé dans mon salon préféré avec mon café matinal et j'ai commencé à rédiger mes propositions pour l'Año Nuevo : promesses personnelles, changements, progrès et améliorations que la population souhaite voir coïncider avec le début de l'année. Je n'ai pas tardé à remplir mon bloc de notes d'idées. Ayant toujours l'intention de maintenir l'équilibre entre la vie professionnelle et personnelle et de diriger avec succès mon institution dans ce climat post-pandémique, mes espérances pour 2024 étaient GRANDES. Alors que je faisais une pause dans mon flot d'idées pour remplir mon café, j'ai pris mon téléphone et vu une publication sur Facebook de ma grande amie, la consultante en création Nina Meehan. Elle avait également des projets pour l'Año Nuevo. Ella publicó :
"El 31 de diciembre, te haces todas esas promesas y planes. Yante los primeros días de enero, te mantienes resuelta, decidida e inquebrantable en esos planes y promesas. Mais, à partir du 10 décembre, la vie réelle a commencé et, avec elle, sont arrivées les pensées et les regrets de ce qui était attendu. Vos objectifs peuvent-ils être atteints ? ¿Pueden sostener las inevitables sorpresas de la existencia cotidiana ?".
Avec une nouvelle tasse de café, j'ai fait le tour de ma liste et je l'ai quittée. En naviguant constamment parmi les imprevistos du jour le jour, ¿podría cumplir honestamente todos estos objetivos este año ? La publication de Nina a continué à répondre aux questions qu'elle et moi avions posées :
"Pour la plupart d'entre nous, la réponse est NON. Les études suggèrent que seulement 9 % de la population réalise réellement ses objectifs d'Año Nuevo. C'est ce qui explique pourquoi les restaurants de tout le pays sont pleins le 3 décembre et vides le 22 décembre. Cette année, pourquoi ne pas faire de compromis avec quelque chose de durable ?
La publication inspirante de Nina m'a fait penser au mot "durable". Au cours des dernières années, j'ai toujours associé "sostenible" et "sostenibilidad" à des efforts en faveur de l'environnement. Le dictionnaire Merriam Webster définit sostenible comme "de, relacionado con, o siendo un método de cosecha o uso de un recurso de modo que el recurso no se agote o dañe permanentemente".
Après avoir découvert cette définition, j'ai regardé la longue liste de mon bloc de notes et j'ai passé d'une page à une autre. Dans cette nouvelle page, avec un sentiment de durabilité personnelle à l'esprit, j'ai écrit une résolution :
"Este año, no me agotaré ni me dañaré permanentemente".
Espero que se unan a mí y se cuiden a sí mismos el año que viene.
Dans la perspective d'un avenir plein de défis à relever, j'espère que ma propre autopréservation me conduira à l'innovation et à la possibilité. De même que l'environnement et les problèmes sociaux sont naturellement mondiaux, j'espère que le fait de me protéger m'ouvrira et renforcera les possibilités de collaboration et de coopération à l'échelle internationale.
Espero que te unas a mí en cuidarte el año que viene para que podamos garantizar una mejor calidad de vida a las generaciones actuales y futuras.
Ernie Nolan
Tesorero de ASSITEJ Internacional
