Política de accesibilidad

ASSITEJ International ha invertido una gran cantidad de recursos para garantizar que su sitio web sea fácil de usar para todo el mundo. El sitio web ASSITEJ International se ha diseñado con la máxima inclusión de usuarios de distintos idiomas, de zonas con diferentes niveles de acceso a Internet y de usuarios con capacidades diferentes.

ASSITEJ Internacional es consciente de que, a pesar de nuestros esfuerzos, puede haber usuarios para los que el sitio web aún no sea tan accesible como nos gustaría. Nos comprometemos a conocer y adoptar herramientas digitales que permitan una mayor inclusión. ASSITEJ Internacional sigue esforzándose por mejorar la accesibilidad de su sitio web. Creemos que es nuestro deber moral colectivo permitir un uso fácil, accesible y sin restricciones para todos.

A pesar de nuestros esfuerzos por permitir que todo el mundo adapte el sitio web a sus necesidades, aún puede haber páginas o secciones que no sean totalmente accesibles, que estén en proceso de serlo o que carezcan de una solución tecnológica adecuada para hacerlas accesibles. Aun así, seguimos mejorando nuestra accesibilidad; añadiendo, actualizando y mejorando opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías.

Todo ello para alcanzar el mejor nivel de accesibilidad tras los avances tecnológicos. Agradecemos sus comentarios y experiencias. Si desea notificar un problema de accesibilidad, tiene alguna pregunta o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros a través del chat o enviando un correo electrónico a info@assitej-international .org.

Accesibilidad para usuarios de distintos idiomas

El sitio web está escrito originalmente en inglés. Para que el contenido sea más accesible a usuarios de todo el mundo, utilizamos IA, o inteligencia artificial (tecnología), para traducir el sitio web a otros muchos idiomas. Utilizamos una herramienta llamada DeepL, una potente herramienta de traducción automática basada en inteligencia artificial y redes neuronales.

Siempre que es posible, se recurre a un voluntario para comprobar la exactitud y fluidez de la traducción automática. No obstante, tenga en cuenta que ASSITEJ International no puede validar la exactitud de ningún contenido que no esté escrito o presentado en inglés, independientemente de que lo haya comprobado o no un voluntario.

Los visitantes que accedan por primera vez serán redirigidos al idioma que prefieran en función de la configuración de su navegador o de su dirección IP. A continuación, el idioma se guarda en una cookie (un pequeño archivo de texto con datos seleccionados). De este modo, cada vez que un usuario vuelva al sitio web, se le redirigirá automáticamente al último idioma visitado. Un usuario puede cambiar el idioma mostrado en cualquier momento utilizando el menú desplegable flotante, que aparece en la esquina superior derecha de cada página.

Actualmente, los idiomas traducidos disponibles para los usuarios son:

• Chino;
• Francés;
• Alemán;
• Indonesio;
• Italiano;
• Japonés;
• Coreano;
• Letón;
• Lituano;
• Polaco;
• Portugués;
• Ruso;
• Español;
• Turco;
• Ucraniano.

Seguimos buscando traducciones a más idiomas a medida que la tecnología lo permite.

Accesibilidad para usuarios procedentes de zonas con distintos niveles de acceso a Internet

El sitio web ha sido creado para su visualización en ordenadores y navegadores móviles en el mayor número posible de lugares. Sin embargo, algunas partes del servicio del sitio web pueden presentar problemas en determinados países debido a las leyes locales y a la normativa internacional. Estaremos encantados de trabajar directamente con los usuarios y/o ASSITEJ Centros Nacionales para ofrecer un acceso alternativo a quienes procedan de países en los que ciertos elementos puedan estar bloqueados.

Si desea informarnos de contenidos a los que desea acceder pero no puede hacerlo debido al software que utilizamos para almacenarlos o mostrarlos, póngase en contacto con nosotros a través de la función de chat o enviando un correo electrónico a info@assitej-international .org.

Aquí se enumeran todos los problemas conocidos:

• Nuestro canal de mensajería (alojado por Meta's Messenger a través del widget "Ask us" en assitej-international.org) puede no funcionar en Myanmar, Corea del Norte, Rusia, Siria, Turquía y Uganda. Si eres de alguno de estos países y necesitas ayuda, envía un correo electrónico a info@assitej-international .org.
• Nuestros vídeos incrustados (alojados en YouTube) pueden no funcionar en China, Irán, Corea del Norte, Sudán y Turkmenistán. Si eres de alguno de estos países y necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros a través del chat o envía un correo electrónico a info@assitej-international .org.
• Tenga en cuenta que los usuarios de China, Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia, Siria y Venezuela pueden experimentar ocasionalmente alguna interrupción en los servicios de nuestro sitio web.
• Si procede de alguno de estos países y necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros a través del chat o envíe un correo electrónico a info@assitej-international .org.

Accesibilidad para usuarios con discapacidad

El sitio web ASSITEJ International pone a su disposición el widget de accesibilidad al sitio web UserWay (una pieza adicional de tecnología web), que funciona con un servidor de accesibilidad dedicado. El widget permite al sitio web ASSITEJ International mejorar su conformidad con las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG 2.1).

El menú de accesibilidad de ASSITEJ International puede activarse haciendo clic en el icono del menú de accesibilidad que aparece en la esquina de la página. Después de hacer clic en el menú de accesibilidad, espere un momento a que se cargue por completo.

Estado de cumplimiento del sitio web

• Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y ser accesible para todos. Nos comprometemos a ofrecer un sitio web accesible al público más amplio posible, independientemente de su capacidad o discapacidad.
• Para ello, nos proponemos seguir estrictamente las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.1 (WCAG 2.1) del Consorcio World Wide Web (W3C) en su nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer accesibles los contenidos web a personas con una amplia gama de discapacidades. El cumplimiento de estas directrices nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para invidentes, personas con deficiencias motrices, visuales y cognitivas, entre otras.
• Este sitio web utiliza diversas tecnologías para hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una herramienta de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la IU (experiencia de usuario) del sitio web y diseñarlo según sus necesidades personales.
• Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en inteligencia artificial que funciona en segundo plano y garantiza constantemente un alto nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML de la web y adapta su funcionalidad y comportamiento a los lectores de pantalla utilizados por usuarios invidentes y a las funciones del teclado utilizadas por personas con deficiencias motrices.
• Si desea ponerse en contacto con nosotros para hacernos llegar alguna nota, comentario o sugerencia, utilice la siguiente dirección de correo electrónico info@assitej-international .org.

Lector de pantalla y navegación por teclado

El sitio web ASSITEJ International aplica la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con diversos cambios de comportamiento. Con ello se pretende garantizar que los usuarios ciegos que visiten el sitio con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de sus funciones. El sitio cubre algunos de los requisitos más importantes de los lectores de pantalla:

Optimización para lectores de pantalla

• Llevamos a cabo un proceso que aprende las partes del sitio web de arriba abajo para garantizar el cumplimiento continuo, incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas precisas para los formularios; descripciones para los iconos accionables (iconos de redes sociales, iconos de búsqueda, iconos de carrito, etc.); orientación de validación para las entradas de formularios; funciones de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros.
• Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web. Crea una descripción precisa basada en el reconocimiento de objetos como etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no están descritas.
• También extrae textos del interior de la imagen mediante una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Los usuarios de lectores de pantalla deben recibir anuncios automáticos para activar el modo lector de pantalla en cuanto entren en el sitio web.
• Estos ajustes son compatibles con lectores de pantalla populares como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack.

Optimización de la navegación con el teclado

• El proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y añade una mezcla de comportamientos mediante código JavaScript para que el sitio web pueda utilizarse con el teclado. Esto incluye la posibilidad de navegar por el sitio web, cerrar páginas y rellenar/navegar entre elementos de radio y casillas de verificación con el teclado.
• Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de omisión de contenidos disponibles en cualquier momento o como primer elemento del sitio web al navegar con el teclado.
• El proceso en segundo plano también gestiona las ventanas emergentes activadas (nuevas ventanas) moviendo el foco del teclado hacia ellas en cuanto aparecen, sin dejar que el foco se desvíe hacia fuera.
• Los usuarios también pueden utilizar atajos para saltar a elementos específicos.

Perfiles de discapacidad en el sitio web ASSITEJ International

Perfil del TDAH

• Este perfil reduce significativamente las distracciones y el ruido para ayudar a las personas con TDAH y neurodivergentes a navegar, leer y centrarse en los elementos esenciales con mayor facilidad.

Perfil ciego (lectores de pantalla)

• Este perfil ajusta el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Si el ordenador del usuario ciego tiene instalado un lector de pantalla, este sitio web es compatible con él.

Perfil cognitivo y de aprendizaje

• Este perfil ofrece varias funciones de asistencia para ayudar a los usuarios con discapacidades cognitivas, como autismo, dislexia, CVA y otras, a centrarse más fácilmente en los elementos esenciales.

Perfil daltónico

• Este perfil aumenta el contraste de colores en el sitio web para adaptarse a las personas daltónicas.

Perfil de la dislexia

• Este perfil cambia el estilo, el tamaño y el espaciado de la fuente para facilitar la lectura del contenido del sitio web a las personas con dislexia.

Perfil para personas con discapacidad motriz (navegación con teclado)

• Este perfil permite a las personas con discapacidad motriz manejar el sitio web con el teclado. Los usuarios también pueden utilizar atajos para saltar a elementos específicos.

Perfil convulsivo y epiléptico

• Este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web con seguridad, eliminando el riesgo de convulsiones derivadas de animaciones intermitentes o parpadeantes y combinaciones de colores arriesgadas.

Perfil de las personas con discapacidad visual

• Este perfil ajusta el sitio web para que sea accesible a la mayoría de las deficiencias visuales, como Degradación de la Vista, Visión en Túnel, Cataratas, Glaucoma y otras.

Ajustes adicionales en la interfaz de usuario, el diseño y la legibilidad

Ajustes de fuentes

• Los usuarios pueden aumentar y reducir el tamaño de la fuente, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de línea, etc.

Ajustes de color

• Los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromo. Además, los usuarios pueden cambiar los esquemas de color de títulos, textos y fondos con diferentes opciones de coloración.

Animaciones

• Los usuarios epilépticos pueden detener la ejecución de animaciones con sólo pulsar un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen vídeos, GIF y transiciones intermitentes CSS, pero no menús deslizantes animados.

Contenido destacado

• Los usuarios pueden elegir destacar elementos esenciales como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar únicamente los elementos enfocados o sobre los que se pasa el ratón.

Silenciamiento de audio

• Los usuarios con dispositivos auditivos pueden sufrir dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite silenciar todo el sitio web al instante.

Comprender

• Utilizamos un diccionario, que permite a los usuarios descifrar el significado de frases, iniciales, argot y otros.

Funciones adicionales

• Permitimos a los usuarios cambiar el color y el tamaño del cursor y muchas otras funciones.

Tecnología asistencial y compatibilidad de navegadores

• Nuestro objetivo es admitir el mayor número posible de navegadores y tecnologías de apoyo, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a sus necesidades, con el menor número posible de limitaciones. Por ello, nos hemos esforzado en ser compatibles con los principales navegadores.

En un esfuerzo continuo por mejorar y reparar los problemas de accesibilidad. También escaneamos periódicamente el sitio web con el escáner de accesibilidad de UserWay para identificar y corregir todas las posibles barreras de accesibilidad de nuestro sitio web. A pesar de nuestros esfuerzos por hacer que todas las páginas y contenidos del sitio web sean plenamente accesibles, es posible que algunos contenidos aún no se hayan adaptado completamente a las normas de accesibilidad más estrictas. Esto puede ser consecuencia de no haber encontrado o identificado la solución tecnológica más adecuada.