Politique d'accessibilité

ASSITEJ International a investi des ressources considérables pour s'assurer que son site web est facile à utiliser pour tout le monde. Le site web ASSITEJ International a été conçu de manière à inclure au maximum les utilisateurs de différentes langues, de différentes régions ayant des niveaux d'accès à l'internet différents, et les utilisateurs ayant des handicaps.

ASSITEJ International est conscient que, malgré tous nos efforts, il peut y avoir des utilisateurs pour lesquels le site web n'est pas aussi accessible que nous le souhaiterions. Nous nous engageons à découvrir et à adopter les outils numériques qui permettent une plus grande inclusion. ASSITEJ International poursuit ses efforts pour améliorer l'accessibilité de son site web. Nous pensons qu'il est de notre devoir moral collectif de permettre une utilisation facile, accessible et sans restriction pour tous.

Malgré tous nos efforts pour permettre à chacun d'adapter le site web à ses besoins, il se peut que certaines pages ou sections ne soient pas totalement accessibles, qu'elles soient en cours d'accessibilité ou qu'elles ne disposent pas d'une solution technologique appropriée pour les rendre accessibles. Nous continuons néanmoins à améliorer notre accessibilité en ajoutant, en mettant à jour et en améliorant les options et les caractéristiques, ainsi qu'en développant et en adoptant de nouvelles technologies.

Tout cela a pour but d'atteindre le meilleur niveau d'accessibilité possible grâce aux progrès technologiques. Vos commentaires et vos expériences sont les bienvenus. Si vous souhaitez signaler un problème d'accessibilité, si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter par l'intermédiaire de la fonction "chat" ou en envoyant un courriel à info@assitej-international .org.

Accessibilité pour les utilisateurs issus de contextes linguistiques différents

Le site web est rédigé à l'origine en anglais. Pour rendre le contenu plus accessible aux utilisateurs du monde entier, nous utilisons l'IA, ou intelligence artificielle (technologie), pour traduire le site web dans de nombreuses autres langues. Nous utilisons un outil appelé DeepL, un puissant outil de traduction automatique reposant sur l'intelligence artificielle et les réseaux neuronaux.

Dans la mesure du possible, un volontaire est sollicité pour vérifier l'exactitude et la fluidité de la traduction automatique. Toutefois, sachez que ASSITEJ International ne peut pas valider l'exactitude d'un contenu qui n'est pas écrit ou présenté en anglais - qu'un volontaire l'ait vérifié ou non.

Les nouveaux visiteurs seront redirigés vers la langue de leur choix en fonction des paramètres de leur navigateur ou de leur adresse IP. La langue est ensuite enregistrée dans un cookie (un petit fichier texte contenant des données sélectionnées). Ainsi, chaque fois qu'un utilisateur revient sur le site web, il est automatiquement redirigé vers la dernière langue qu'il a visitée. Un utilisateur peut changer la langue affichée à tout moment en utilisant le menu déroulant flottant qui apparaît dans le coin supérieur droit de chaque page.

Actuellement, les langues traduites disponibles pour les utilisateurs sont les suivantes :

• Chinois ;
• Français ;
• Allemand ;
• En indonésien ;
• Italien ;
• Japonais ;
• Coréen ;
• Letton ;
• Lituanien ;
• Polonais ;
• Le portugais ;
• Russe ;
• Espagnol ;
• Turc ;
• Ukrainien.

Nous continuons à rechercher des traductions dans d'autres langues au fur et à mesure que la technologie le permet.

Accessibilité pour les utilisateurs venant de régions ayant des niveaux d'accès à l'internet différents

Le site web a été créé pour être consulté sur ordinateur et sur navigateur mobile dans le plus grand nombre d'endroits possible. Cependant, certaines parties du service du site peuvent poser des problèmes dans certains pays en raison des lois locales et des réglementations internationales. Nous sommes heureux de travailler directement avec les utilisateurs et / ou ASSITEJ les centres nationaux afin de fournir un accès alternatif à ceux qui viennent de pays où certains éléments peuvent être bloqués.

Si vous souhaitez signaler un contenu auquel vous voulez accéder mais que vous ne pouvez pas consulter en raison du logiciel que nous utilisons pour le stocker ou l'afficher, veuillez nous contacter via la fonction "chat" ou en envoyant un courrier électronique à info@assitej-international .org.

Tous les problèmes connus sont répertoriés ici :

• Notre canal de messagerie (hébergé par Meta's Messenger via le widget "Ask us" sur assitej-international .org) fonctionnera ou ne fonctionnera pas au Myanmar, en Corée du Nord, en Russie, en Syrie, en Turquie et en Ouganda. Si vous êtes originaire de l'un de ces pays et que vous avez besoin d'aide, veuillez envoyer un courriel à info@assitej-international.org.
• Nos vidéos intégrées (qui sont hébergées sur YouTube) ne fonctionneront pas en Chine, en Iran, en Corée du Nord, au Soudan et au Turkménistan. Si vous êtes originaire de l'un de ces pays et que vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter via la fonction de chat ou envoyer un courriel à info@assitej-international .org.
• Veuillez noter que les utilisateurs de Chine, de Cuba, d'Iran, de Corée du Nord, de Russie, de Syrie et du Venezuela peuvent occasionnellement subir des perturbations dans les services de notre site web.
• Si vous êtes originaire de l'un de ces pays et que vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter par le biais de la fonction "chat" ou envoyer un courriel à info@assitej-international .org.

Accessibilité pour les personnes souffrant de handicaps

Le site web ASSITEJ International met à disposition le UserWay Website Accessibility Widget (un élément supplémentaire de la technologie du site web), qui est alimenté par un serveur d'accessibilité dédié. Ce widget permet au site web ASSITEJ International d'améliorer sa conformité avec les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus web (WCAG 2.1).

Le menu d'accessibilité de ASSITEJ International peut être activé en cliquant sur l'icône du menu d'accessibilité qui apparaît dans le coin de la page. Après avoir cliqué sur le menu d'accessibilité, veuillez attendre un moment pour que le menu d'accessibilité soit complètement chargé.

État de conformité du site web

• Nous croyons fermement que l'internet devrait être disponible et accessible à tous. Nous nous engageons à fournir un site web accessible au plus grand nombre, indépendamment des capacités ou des handicaps.
• Pour ce faire, nous nous efforçons de respecter strictement les lignes directrices 2.1 (WCAG 2.1) du World Wide Web Consortium (W3C) relatives à l'accessibilité des contenus web au niveau AA. Ces lignes directrices expliquent comment rendre le contenu du web accessible aux personnes souffrant d'un large éventail de handicaps. Le respect de ces lignes directrices nous permet de nous assurer que le site web est accessible aux aveugles, aux personnes souffrant de déficiences motrices, de déficiences visuelles, de déficiences cognitives, etc.
• Ce site web utilise diverses technologies destinées à le rendre aussi accessible que possible à tout moment. Nous utilisons un outil d'accessibilité qui permet aux personnes souffrant de handicaps spécifiques d'ajuster l'interface utilisateur du site et de le concevoir en fonction de leurs besoins personnels.
• En outre, le site web utilise une application basée sur l'intelligence artificielle qui fonctionne en arrière-plan et garantit en permanence un niveau d'accessibilité élevé. Cette application répare le code HTML du site web et adapte sa fonctionnalité et son comportement aux lecteurs d'écran utilisés par les utilisateurs aveugles et aux fonctions du clavier utilisées par les personnes souffrant d'un handicap moteur.
• Si vous souhaitez nous contacter pour nous faire part de vos remarques, commentaires et/ou réactions, veuillez utiliser l'adresse électronique suivante info@assitej-international.org.

Lecteur d'écran et navigation au clavier

Le site web ASSITEJ International met en œuvre la technique des attributs ARIA (Accessible Rich Internet Applications), ainsi que divers changements de comportement. Cela permet aux utilisateurs aveugles qui consultent le site à l'aide de lecteurs d'écran de lire, de comprendre et d'apprécier les fonctions du site. Voici comment le site Web répond à certaines des exigences les plus importantes en matière de lecture d'écran :

Optimisation des lecteurs d'écran

• Nous appliquons un processus qui apprend à connaître les différentes parties du site web de fond en comble afin de garantir une conformité permanente, même en cas de mise à jour du site web. Dans le cadre de ce processus, nous fournissons aux lecteurs d'écran des données significatives à l'aide de l'ensemble des attributs ARIA. Par exemple, nous fournissons des étiquettes de formulaire précises, des descriptions pour les icônes exploitables (icônes de médias sociaux, icônes de recherche, icônes de panier, etc.), des conseils de validation pour les entrées de formulaire, des rôles d'éléments tels que les boutons, les menus, les dialogues modaux (popups), et autres.
• En outre, le processus d'arrière-plan analyse toutes les images du site web. Il crée une description précise basée sur la reconnaissance de l'objet de l'image sous la forme d'une balise ALT (texte alternatif) pour les images qui ne sont pas décrites.
• Il extrait également les textes de l'image à l'aide d'une technologie OCR (reconnaissance optique de caractères). Les utilisateurs de lecteurs d'écran devraient recevoir des annonces automatiques pour activer le mode lecture d'écran dès qu'ils entrent sur le site web.
• Ces ajustements sont compatibles avec les lecteurs d'écran les plus courants tels que JAWS, NVDA, VoiceOver et TalkBack.

Optimisation de la navigation au clavier

• Le processus d'arrière-plan ajuste également le code HTML du site web et ajoute un ensemble de comportements à l'aide du code JavaScript pour rendre le site web utilisable au clavier. Il s'agit notamment de la possibilité de naviguer sur le site web, de fermer des pages et de remplir les éléments radio et les cases à cocher ou de naviguer entre eux à l'aide du clavier.
• En outre, les utilisateurs du clavier trouveront des menus de saut de contenu disponibles à tout moment ou comme premier élément du site web lorsqu'ils naviguent avec le clavier.
• Le processus d'arrière-plan gère également les fenêtres contextuelles (nouvelles fenêtres) en déplaçant le curseur du clavier vers elles dès qu'elles apparaissent, sans permettre au curseur de dériver vers l'extérieur.
• Les utilisateurs peuvent également utiliser des raccourcis pour accéder à des éléments spécifiques.

Les profils de handicap sont présentés sur le site Internet ASSITEJ International

Profil du TDAH

• Ce profil réduit considérablement les distractions et le bruit pour aider les personnes souffrant de TDAH et les personnes neurodivergentes à naviguer, à lire et à se concentrer sur les éléments essentiels plus facilement.

Profil aveugle (lecteurs d'écran)

• Ce profil adapte le site web pour qu'il soit compatible avec les lecteurs d'écran tels que JAWS, NVDA, VoiceOver et TalkBack. Si un lecteur d'écran est installé sur l'ordinateur de l'utilisateur aveugle, ce site web est compatible avec lui.

Profil cognitif et d'apprentissage

• Ce profil propose diverses fonctions d'assistance pour aider les utilisateurs souffrant de handicaps cognitifs, tels que l'autisme, la dyslexie, l'AVC et autres, à se concentrer plus facilement sur les éléments essentiels.

Profil du daltonien

• Ce profil accentue le contraste des couleurs sur le site web afin d'aider les personnes daltoniennes.

Profil de la dyslexie

• Ce profil modifie le style, la taille et l'espacement des polices afin de faciliter la lecture du contenu du site web par les personnes atteintes de dyslexie.

Profil des handicapés moteurs (navigation au clavier)

• Ce profil permet aux personnes souffrant d'un handicap moteur d'utiliser le site web à l'aide du clavier. Les utilisateurs peuvent également utiliser des raccourcis pour accéder à des éléments spécifiques.

Profil des crises et de l'épilepsie

• Ce profil permet aux personnes épileptiques d'utiliser le site web en toute sécurité en éliminant le risque de crises d'épilepsie dues à des animations clignotantes ou clignotantes et à des combinaisons de couleurs risquées.

Profil des malvoyants

• Ce profil permet d'adapter le site web afin qu'il soit accessible à la majorité des déficiences visuelles telles que la dégradation de la vue, la vision en tunnel, la cataracte, le glaucome et autres.

Ajustements supplémentaires de l'interface utilisateur, de la conception et de la lisibilité

Ajustements des polices de caractères

• Les utilisateurs peuvent augmenter et diminuer la taille de la police, changer sa famille (type), ajuster l'espacement, l'alignement, la hauteur de ligne, etc.

Ajustements des couleurs

• Les utilisateurs peuvent sélectionner différents profils de contraste de couleurs tels que clair, foncé, inversé et monochrome. En outre, les utilisateurs peuvent intervertir les schémas de couleurs des titres, des textes et des arrière-plans avec différentes options de coloration.

Animations

• Les utilisateurs épileptiques peuvent arrêter les animations en cours en cliquant sur un bouton. Les animations contrôlées par l'interface comprennent les vidéos, les GIF et les transitions clignotantes CSS, mais pas les menus coulissants animés.

Mise en valeur du contenu

• Les utilisateurs peuvent choisir de mettre l'accent sur les éléments essentiels tels que les liens et les titres. Ils peuvent également choisir de ne mettre en évidence que les éléments ciblés ou survolés.

Inhibition des signaux audio

• Les utilisateurs d'appareils auditifs peuvent souffrir de maux de tête ou d'autres problèmes dus à la lecture audio automatique. Cette option permet aux utilisateurs de mettre en sourdine l'ensemble du site web instantanément.

Comprendre

• Nous utilisons un dictionnaire qui permet aux utilisateurs de déchiffrer le sens des phrases, des initiales, de l'argot, etc.

Fonctions supplémentaires

• Nous permettons aux utilisateurs de modifier la couleur et la taille du curseur et de nombreuses autres fonctions.

Technologie d'assistance et compatibilité des navigateurs

• Notre objectif est de prendre en charge le plus grand nombre possible de navigateurs et de technologies d'assistance, afin que nos utilisateurs puissent choisir les outils qui leur conviennent le mieux, avec le moins de limitations possible. C'est pourquoi nous avons travaillé dur pour être en mesure de prendre en charge tous les principaux navigateurs.

Dans un effort constant d'amélioration et de réparation des problèmes d'accessibilité. Nous analysons aussi régulièrement le site web à l'aide du scanner d'accessibilité de UserWay afin d'identifier et de corriger tous les obstacles possibles à l'accessibilité sur notre site web. Malgré nos efforts pour rendre toutes les pages et tous les contenus du site web entièrement accessibles, il se peut que certains contenus n'aient pas encore été entièrement adaptés aux normes d'accessibilité les plus strictes. Cela peut résulter du fait que nous n'avons pas trouvé ou identifié la solution technologique la plus appropriée.