سياسة إمكانية الوصول

ASSITEJ استثمرت المنظمة الدولية قدراً كبيراً من الموارد للمساعدة في ضمان سهولة استخدام موقعها الإلكتروني للجميع . وقد تم تصميم موقع ASSITEJ International على شبكة الإنترنت بأقصى قدر من الشمول للمستخدمين من خلفيات لغوية مختلفة، ومن مناطق ذات مستويات مختلفة من الوصول إلى الإنترنت، وللمستخدمين الذين قد يكونون من ذوي القدرات المختلفة.

ASSITEJ تدرك المنظمة الدولية أنه على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا، قد يكون هناك مستخدمون لا يزال الموقع الإلكتروني غير متاح لهم بالقدر الذي نود أن يكون عليه. نحن ملتزمون بتعلم وتبني الأدوات الرقمية التي تتيح المزيد من الإدماج. ASSITEJ تواصل الدولية جهودها لتحسين إمكانية الوصول إلى موقعها الإلكتروني. نحن نؤمن بأن من واجبنا الأخلاقي الجماعي إتاحة الاستخدام السهل والميسّر وغير المقيد للجميع.

على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا للسماح للجميع بتكييف الموقع الإلكتروني مع احتياجاتهم، قد لا تزال هناك صفحات أو أقسام لا يمكن الوصول إليها بالكامل، أو في طور أن تصبح أكثر سهولة في الوصول، أو تفتقر إلى حل تكنولوجي مناسب لجعلها متاحة. ومع ذلك، ما زلنا نواصل تحسين إمكانية الوصول لدينا؛ حيث نقوم بإضافة وتحديث وتحسين الخيارات والميزات وتطوير واعتماد تقنيات جديدة.

كل هذا من أجل الوصول إلى أفضل مستوى من سهولة الوصول بعد التطورات التكنولوجية. نرحب ترحيباً حاراً بملاحظاتك وتجاربك. إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول، أو لديك أي أسئلة، أو تحتاج إلى مساعدة، يُرجى الاتصال بنا عبر خاصية الدردشة أو عبر البريد الإلكتروني info@assitej-international .org.

إمكانية الوصول للمستخدمين القادمين من خلفيات لغوية مختلفة

الموقع الإلكتروني مكتوب في الأصل باللغة الإنجليزية. ولجعل المحتوى أكثر سهولة للمستخدمين من جميع أنحاء العالم، نستخدم الذكاء الاصطناعي، أو الذكاء الاصطناعي (التكنولوجيا)، لترجمة الموقع إلى العديد من اللغات الأخرى. نستخدم أداة تسمى DeepL، وهي أداة ترجمة آلية قوية مدعومة بالذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية.

حيثما أمكن، يتم الاستعانة بمتطوع للتحقق من دقة وطلاقة الترجمة الآلية. ومع ذلك، يرجى الانتباه إلى أن الموقع الإلكتروني ASSITEJ International لا يمكنه التحقق من دقة أي محتوى غير مكتوب أو مقدم باللغة الإنجليزية - سواء قام متطوع بالتحقق منه أم لا.

سيتم إعادة توجيه الزوار لأول مرة إلى لغتهم المفضلة بناءً على إعدادات المتصفح أو عنوان IP الخاص بهم. ثم يتم حفظ اللغة في ملف تعريف الارتباط (ملف نصي صغير من البيانات المحددة). وذلك حتى يتسنى للمستخدم في أي وقت يعود فيه إلى الموقع الإلكتروني، ستتم إعادة توجيهه تلقائياً إلى آخر لغة قام بزيارتها. يمكن للمستخدم تغيير اللغة المعروضة في أي وقت باستخدام القائمة المنسدلة العائمة، التي تظهر في الزاوية العلوية اليمنى من كل صفحة.

اللغات المترجمة المتوفرة حالياً للمستخدمين هي:

• الصينية;
• الفرنسية;
• الألمانية;
• الإندونيسية;
• الإيطالية;
• اليابانية;
• كوري
• اللاتفية;
• الليتوانية;
• البولندية;
• البرتغالية;
• الروسية;
• الإسبانية;
• اللغة التركية;
• الأوكرانية.

نواصل البحث عن ترجمات إلى المزيد من اللغات حسب ما تسمح به التكنولوجيا.

إمكانية الوصول للمستخدمين القادمين من مناطق ذات مستويات مختلفة من الوصول إلى الإنترنت

تم إنشاء الموقع الإلكتروني للعرض على الكمبيوتر ومتصفح الجوال في أكبر عدد ممكن من المواقع. ومع ذلك، قد تواجه بعض أجزاء خدمة الموقع الإلكتروني مشاكل في بعض البلدان بسبب القوانين المحلية واللوائح الدولية. يسعدنا العمل مباشرةً مع المستخدمين و/أو ASSITEJ المراكز الوطنية لتوفير وصول بديل للقادمين من بلدان قد تكون بعض عناصر الموقع محجوبة فيها.

إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن محتوى ترغب في الوصول إليه ولكنك لا تستطيع الوصول إليه بسبب البرنامج الذي نستخدمه لتخزينه أو عرضه، يرجى الاتصال بنا عبر خاصية الدردشة أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان assitej-international .org.

جميع المشكلات المعروفة مدرجة هنا:

• قناة المراسلة الخاصة بنا (التي يستضيفها موقع Meta's Messenger عبر أداة "اسألنا" على assitej-international .org) لن تعمل / قد لا تعمل في ميانمار وكوريا الشمالية وروسيا وسوريا وتركيا وأوغندا. إذا كنت من أي من هذه البلدان وتحتاج إلى مساعدة، يُرجى إرسال بريد إلكتروني عبر البريد الإلكتروني info@assitej-international .org.
• مقاطع الفيديو المضمنة لدينا (التي يتم استضافتها على موقع يوتيوب) قد لا تعمل في الصين وإيران وكوريا الشمالية والسودان وتركمانستان. إذا كنت من أي من هذه البلدان وتحتاج إلى مساعدة، يُرجى التواصل معنا عبر خاصية الدردشة أو إرسال بريد إلكتروني إلى info@assitej-international .org.
• يُرجى ملاحظة أن المستخدمين من الصين، وكوبا، وإيران، وكوريا الشمالية، وروسيا، وسوريا، وفنزويلا قد يواجهون بعض التعطيل في خدمات موقعنا الإلكتروني من حين لآخر.
• إذا كنت من أي من هذه البلدان وتحتاج إلى مساعدة، يُرجى التواصل معنا عبر خاصية الدردشة أو إرسال بريد إلكتروني إلى info@assitej-international .org.

إمكانية الوصول للمستخدمين ذوي الاحتياجات الخاصة

يتيح موقع ASSITEJ Inter national على الويب International أداة إمكانية الوصول إلى موقع الويب UserWay (وهي قطعة إضافية من تقنيات الموقع الإلكتروني)، والتي يتم تشغيلها بواسطة خادم مخصص لإمكانية الوصول. تتيح الأداة للموقع الإلكتروني ASSITEJ الدولي تحسين امتثاله لإرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب (WCAG 2.1).

يمكن تمكين قائمة إمكانية الوصول ASSITEJ International من خلال النقر على أيقونة قائمة إمكانية الوصول التي تظهر في زاوية الصفحة. بعد النقر على قائمة إمكانية الوصول، يُرجى الانتظار لحظة حتى يتم تحميل قائمة إمكانية الوصول بالكامل.

حالة امتثال الموقع الإلكتروني

• نحن نؤمن إيماناً راسخاً بأن الإنترنت يجب أن يكون متاحاً وفي متناول الجميع. نحن ملتزمون بتوفير موقع إلكتروني متاح لأكبر عدد ممكن من الجمهور، بغض النظر عن القدرة أو الإعاقة.
• ولتحقيق ذلك، نهدف إلى اتباع إرشادات اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) الخاصة باتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) بدقة إرشادات الوصول إلى محتوى الويب 2.1 (WCAG 2.1) على مستوى AA. تشرح هذه الإرشادات كيفية إتاحة محتوى الويب للأشخاص الذين يعانون من مجموعة كبيرة من الإعاقات. يساعدنا الامتثال لهذه الإرشادات على ضمان سهولة وصول المكفوفين والأشخاص ذوي الإعاقات الحركية والبصرية والإعاقات الإدراكية وغيرهم إلى الموقع الإلكتروني.
• يستخدم هذا الموقع الإلكتروني تقنيات مختلفة تهدف إلى إتاحة الوصول إليه قدر الإمكان في جميع الأوقات. نحن نستخدم أداة لإمكانية الوصول تسمح للأشخاص ذوي إعاقات معينة بتعديل واجهة المستخدم (تجربة المستخدم) للموقع الإلكتروني وتصميمه حسب احتياجاتهم الشخصية.
• بالإضافة إلى ذلك، يستخدم الموقع الإلكتروني تطبيقًا قائمًا على الذكاء الاصطناعي يعمل في الخلفية ويضمن باستمرار مستوى عالٍ من إمكانية الوصول. يقوم هذا التطبيق بإصلاح HTML الخاص بالموقع الإلكتروني وتكييف وظائفه وسلوكه مع قارئات الشاشة التي يستخدمها المستخدمون المكفوفون ومع وظائف لوحة المفاتيح التي يستخدمها الأفراد الذين يعانون من إعاقات حركية.
• إذا كنت ترغب في الاتصال بنا لإبداء أي ملاحظات أو تعليقات و/أو تعليقات، يرجى استخدام البريد الإلكتروني التالي info@assitej-international .org.

قارئ الشاشة والتنقل عبر لوحة المفاتيح

يطبق الموقع الإلكتروني ASSITEJ إنترناشيونال تقنية ARIA (تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للنفاذ)، إلى جانب العديد من التغييرات السلوكية. وذلك لضمان أن يتمكن المستخدمون المكفوفون الذين يزورون الموقع باستخدام قارئات الشاشة من قراءة وظائف الموقع وفهمها والاستمتاع بها. إليك كيفية تغطية الموقع الإلكتروني لبعض أهم متطلبات قارئ الشاشة:

تحسين قارئ الشاشة

• نحن ندير عملية تتعلم أجزاء الموقع الإلكتروني من الأعلى إلى الأسفل لضمان التوافق المستمر حتى عند تحديث الموقع الإلكتروني. في هذه العملية، نزود قارئات الشاشة ببيانات ذات معنى باستخدام مجموعة سمات ARIA. على سبيل المثال، نوفر تسميات دقيقة للنماذج؛ وأوصافًا للأيقونات القابلة للتنفيذ (أيقونات وسائل التواصل الاجتماعي، وأيقونات البحث، وأيقونات عربة التسوق، وما إلى ذلك)؛ وإرشادات التحقق من صحة مدخلات النموذج؛ وأدوار العناصر مثل الأزرار والقوائم والحوارات المشروطة (النوافذ المنبثقة) وغيرها.
• بالإضافة إلى ذلك، تفحص عملية الخلفية جميع صور الموقع الإلكتروني. وهي تنشئ وصفًا دقيقًا قائمًا على التعرّف على الصور كعلامة ALT (نص بديل) للصور التي لم يتم وصفها.
• كما يستخرج النصوص من داخل الصورة باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR). يجب أن يحصل مستخدمو قارئ الشاشة على إعلانات تلقائية لتشغيل وضع قارئ الشاشة بمجرد دخولهم إلى الموقع الإلكتروني.
• تتوافق هذه التعديلات مع برامج قراءة الشاشة الشائعة مثل JAWS و NVDA و VoiceOver و TalkBack.

تحسين التنقل عبر لوحة المفاتيح

• تقوم عملية الخلفية أيضًا بتعديل HTML الخاص بالموقع الإلكتروني وإضافة مزيج من السلوكيات باستخدام كود JavaScript لجعل الموقع الإلكتروني قابلاً للاستخدام بواسطة لوحة المفاتيح. ويشمل ذلك القدرة على التنقل في الموقع الإلكتروني وإغلاق الصفحات وتعبئة/التنقل بين عناصر الراديو وخانة الاختيار باستخدام لوحة المفاتيح.
• وبالإضافة إلى ذلك، سيجد مستخدمو لوحة المفاتيح قوائم تخطي المحتوى متاحة في أي وقت أو كعنصر أول في الموقع الإلكتروني أثناء التنقل باستخدام لوحة المفاتيح.
• تتعامل عملية الخلفية أيضًا مع النوافذ المنبثقة المشغّلة (النوافذ الجديدة) عن طريق تحريك تركيز لوحة المفاتيح نحوها بمجرد ظهورها، وعدم السماح للتركيز بالانجراف إلى الخارج.
• يمكن للمستخدمين أيضًا استخدام الاختصارات للانتقال إلى عناصر محددة.

ملفات تعريف الإعاقة المدعومة على الموقع الإلكتروني الدولي ASSITEJ

الملف الشخصي لاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه وفرط النشاط

• يقلل هذا الملف الشخصي بشكل كبير من المشتتات والضوضاء لمساعدة الأشخاص المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتشتت العصبي على التصفح والقراءة والتركيز على العناصر الأساسية بسهولة أكبر.

ملف تعريف أعمى (قارئ الشاشة)

• يضبط هذا الملف الشخصي موقع الويب ليكون متوافقًا مع قارئات الشاشة مثل JAWS و NVDA و VoiceOver و TalkBack. إذا تم تثبيت قارئ شاشة على كمبيوتر المستخدم الكفيف، فإن هذا الموقع متوافق معه.

الملف الشخصي المعرفي والتعلم

• يوفر هذا الملف الشخصي العديد من الميزات المساعدة لمساعدة المستخدمين ذوي الإعاقات الإدراكية، مثل التوحد، وعسر القراءة، والاضطراب القلبية الوعائية، وغيرها، للتركيز على العناصر الأساسية بسهولة أكبر.

الملف الشخصي للمكفوفين الملونين

• يزيد هذا الملف الشخصي من تباين الألوان على الموقع الإلكتروني من أجل استيعاب الأشخاص الذين يعانون من عمى الألوان.

الملف الشخصي لعُسر القراءة

• يقوم هذا الملف الشخصي بتغيير نمط الخط وحجمه وتباعد المسافات من أجل تسهيل قراءة محتوى الموقع الإلكتروني على الأشخاص الذين يعانون من عسر القراءة.

الملف الشخصي لضعاف الحركة (التنقل عبر لوحة المفاتيح)

• يمكّن هذا الملف الشخصي الأشخاص ذوي الإعاقة الحركية من تشغيل الموقع الإلكتروني باستخدام لوحة المفاتيح. يمكن للمستخدمين أيضاً استخدام الاختصارات للانتقال إلى عناصر محددة.

الملف الشخصي للنوبات والصرع

• يمكّن هذا الملف الشخصي الأشخاص المصابين بالصرع من استخدام الموقع الإلكتروني بأمان من خلال التخلص من خطر النوبات الناتجة عن الرسوم المتحركة الوامضة أو الوامضة ومجموعات الألوان الخطرة.

الملف الشخصي لضعاف البصر

• يضبط هذا الملف الشخصي الموقع الإلكتروني بحيث يكون متاحًا لغالبية الإعاقات البصرية مثل ضعف البصر، والرؤية النفقية، وإعتام عدسة العين، والمياه البيضاء، والمياه الزرقاء، وغيرها.

تعديلات إضافية على واجهة المستخدم، والتصميم، وسهولة القراءة

تعديلات الخط

• يمكن للمستخدمين زيادة حجم الخط وتقليله، وتغيير عائلته (نوعه)، وتعديل التباعد، والمحاذاة، وارتفاع الخط، وغير ذلك.

تعديلات الألوان

• يمكن للمستخدمين تحديد أنماط تباين ألوان مختلفة مثل الفاتح والداكن والمقلوب وأحادي اللون. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين تبديل مخططات ألوان العناوين والنصوص والخلفيات بخيارات تلوين مختلفة.

الرسوم المتحركة

• يمكن للمستخدمين المصابين بالصرع إيقاف تشغيل الرسوم المتحركة بنقرة زر واحدة. تتضمن الرسوم المتحركة التي تتحكم بها الواجهة مقاطع الفيديو وصور GIF والانتقالات الوامضة لـ CSS ولكن ليس قوائم شريط التمرير المتحركة.

تسليط الضوء على المحتوى

• يمكن للمستخدمين اختيار إبراز العناصر الأساسية مثل الروابط والعناوين. ويمكنهم أيضًا اختيار إبراز العناصر التي يتم التركيز عليها أو التي يتم التحويم عليها فقط.

كتم الصوت

• قد يعاني المستخدمون الذين لديهم أجهزة سمعية من الصداع أو مشاكل أخرى بسبب التشغيل التلقائي للصوت. يتيح هذا الخيار للمستخدمين كتم صوت الموقع الإلكتروني بالكامل على الفور.

الفهم

• نحن نستخدم قاموساً يسمح للمستخدمين بفك رموز معاني العبارات والأحرف الأولى من الكلمات والألفاظ العامية وغيرها.

الوظائف الإضافية

• نسمح للمستخدمين بتغيير لون المؤشر وحجمه والعديد من الوظائف الأخرى.

التكنولوجيا المساعدة وتوافق المتصفح والتوافق مع المتصفح

• نحن نهدف إلى دعم أكبر عدد ممكن من المتصفحات وتقنيات الدعم، حتى يتمكن مستخدمونا من اختيار أفضل الأدوات المناسبة لهم، بأقل قدر ممكن من القيود. لذلك، عملنا جاهدين على أن نكون قادرين على دعم جميع المتصفحات الرئيسية.

في محاولة مستمرة لتحسين وإصلاح مشكلات إمكانية الوصول باستمرار. كما نقوم أيضًا بفحص الموقع الإلكتروني بانتظام باستخدام ماسح إمكانية الوصول الخاص بـ UserWay لتحديد وإصلاح كل عائق محتمل لإمكانية الوصول على موقعنا الإلكتروني. على الرغم من الجهود التي نبذلها لجعل جميع الصفحات والمحتوى على الموقع الإلكتروني متاحة بالكامل، إلا أن بعض المحتويات قد لا تكون قد تمت مواءمتها بالكامل مع أكثر معايير إمكانية الوصول صرامة. قد يكون ذلك نتيجة لعدم العثور على الحل التكنولوجي الأنسب أو تحديده.