Ir al contenido principal

A diferencia de la mayoría de las redes financiadas por la UE, ASSITEJ International es una de las redes culturales más prósperas del mundo. En efecto, la mayoría de nuestros miembros proceden del exterior de la Unión Europea. ASSITEJ posee una experiencia prodigiosa en materia de partenariados internacionales en los que debemos ser fieles, y que responden a los objetivos enunciados en nuestra Constitución: ASSITEJ reconoce el derecho esencial de todos los niños y jóvenes al enriquecimiento a través de las artes y sus propias tradiciones culturales, en particular la cultura teatral.

Yannick Boudeau

La semaine dernière, j'ai été invité à représenter Assitej International lors d'une réunion d'une journée à Bruxelles intitulée ACTION INTERNATIONALE - La culture pour des partenariats co-créatifs : renforcer la dimension culturelle des relations extérieures de l'Union européenne (UE).

Comme je vis à Bruxelles, il était beaucoup plus pratique pour moi d'y assister que pour n'importe quel autre membre du Comité Exécutif. Une décision conforme à la politique de durabilité d'ASSITEJ et, bien sûr, aux finances.

En el debate con los representantes de la Comisión Europea, los servicios externos de la Comisión y otras redes culturales, hemos hablado de la manera en que la UE puede ayudar a redes como ASSITEJ a ampliar sus colaboraciones fuera de la UE.

J'ai beaucoup appris et réfléchi pendant et après la réunion.

Creo que es muy importante asistir a este tipo de reuniones y transmitir la información a nuestros miembros a través de este folleto. Me ha encantado representar a la Asociación y a sus millones de miembros en todo el mundo.

A diferencia de la mayoría de las redes financiadas por la UE, ASSITEJ International es una de las redes culturales más prósperas del mundo. En efecto, la mayoría de nuestros miembros proceden del exterior de la Unión Europea.

ASSITEJ posee una experiencia prodigiosa en materia de partenariados internacionales en los que debemos ser fieles, y que responden a los objetivos enunciados en nuestra Constitución: ASSITEJ reconoce el derecho esencial de todos los niños y jóvenes al enriquecimiento a través de las artes y sus propias tradiciones culturales, en particular la cultura théâtrale.

La reunión de pequeños grupos a la que asistí el lunes siguiente trató de los instrumentos políticos y financieros disponibles para satisfacer las ambiciones de las redes europeas en materia de acción internacional.

Durante esta sesión, he subrayado que la relación deASSITEJ con la UE debe ser una asociación global. Oui, ASSITEJ a besoin du soutien du programme Europe Créative pour mettre en œuvre toutes ses activités dans le monde, mais l'UE a également besoin de réseaux comme ASSITEJ pour développer des actions en dehors de l'UE. Y esto debe hacerse sin que una parte imponga sus puntos de vista a la otra, en el espíritu de una colaboración auténtica. En general, todo el mundo ha señalado el cansancio que sienten algunos países ante los planteamientos europeos a la hora de exportar sus formas de hacer cultura. La descolonización es un tema delicado, pero hay que ponerlo sobre la mesa.

A la fin de la journée, je me suis dit : Faisons de la culture pour tous l'un des piliers du développement durable. Et une Arme de Construction Massive.

Yannick Boudeau

Miembro de la CE de ASSITEJ International

Ahora puede navegar por el sitio web en inglés, español, francés, chino, árabe o ruso utilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

Tenga en cuenta que se trata de traducciones de IA que aún no se han comprobado manualmente.

X