ASSITEJ International Archives - Page 4 of 57 - ASSITEJ International

Fue increíblemente conmovedor ser testigo de la cooperación y la voluntad de nuestra comunidad global de acudir en masa, con espíritu de aventura, para estar juntos en este momento clave del calendario de ASSITEJ. Me conmovió la amistad y el cuidado visibles que ayudaron a la gente en los momentos difíciles, la voluntad de compartir y ayudar, la amabilidad que se mostró cuando las cosas no salieron como estaba previsto y, a pesar de algunos grandes problemas, la gente encontró soluciones. Me encantó el trabajo invisible que sucedía detrás del programa: las compañías y los artistas que visitaban a las escuelas y comunidades, actuando para las infancias donde éstas se encontraban y llevando perspectivas de todo el mundo a sus aulas.

Sue Giles, Presidenta de ASSITEJ Internacional

By harnessing the power of theatre, we can show young audiences the beauty and possibilities of living in harmony with the planet. Theatre can bring to life scenarios where every person is responsible for contributing to developing something which eventually comes back to us.

Shoaib Iqbal, Member of the Executive Committee

En racontant cette aventure, qui est aussi un compte à rebours, j'aimerais également partager un peu ce que j'ai vécu du côté des préparatifs de cet énorme événement. Depuis 2021, j'ai été invitée à siéger en tant que conseiller au Comité Exécutif de l'ASSITEJ International. Or, on ne peut se faire une idée d'une structure qu'en la regardant de l'intérieur. L’association rencontre de nombreuses difficultés dont nous devons rester conscients et l'une des plus importantes est certainement l'effort continu pour s'assurer qu’elle reste fidèle à son objectif global. Des aspects tels que les différences culturelles et l'expression dans différentes langues constituent un défi permanent. Aussi, stimuler la croissance des activités de l'association dans les parties les plus diverses du globe est un objectif complexe, toujours dans la ligne de mire de l'ASSITEJ International. Et la tenue de ce Congrès est sans aucun doute un pas dans cette direction.

Paulo Merisio, membre du CE d'ASSITEJ International

En ce moment, vous pouvez littéralement sentir la communauté ASSITEJ s'étendre. L’ASSITEJ montre une nouvelle fois son engagement à élargir les perspectives et à encourager la collaboration entre les continents. A Cuba, il s'agit d'une invitation à réfléchir à l'évolution du paysage théâtral pour le jeune public et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour façonner son avenir.

Bebê de Soares, membre du CE d'ASSITEJ International

En tant que praticiens du théâtre, nous croyons tous au pouvoir des histoires et le théâtre peut inculquer aux enfants la conviction profonde qu'un mode de vie durable est non seulement réalisable, mais aussi essentiel pour un monde prospère. Il peut les inciter à intégrer ces valeurs dans leur propre vie, en faisant des choix durables qui façonneront l'avenir de notre planète pour toutes et tous.

Shoaib Iqbal, Executive Committee Member

Aprovechando el poder del teatro, podemos mostrar al público joven la belleza y las posibilidades de vivir en armonía con el planeta. El teatro puede dar vida a escenarios en los que cada persona es responsable de contribuir a desarrollar algo que al final vuelve a nosotros.

Shoaib Iqbal, miembro del Comité Ejecutivo

For me, March 20th is not just a day to reflect and build attention for our cause. But a reminder of the transformative power of theatre in the lives of children across the globe, offering solace, healing, and, importantly, a space where differences are not just accepted, but celebrated.

Jon Dafydd-Kidd

Pour moi, le 20 mars n'est pas seulement une journée de réflexion et de sensibilisation à notre cause. C'est aussi un rappel quant au pouvoir du théâtre de transformer la vie des enfants du monde entier, en leur offrant réconfort, bien-être et, surtout, un espace où les différences ne sont pas seulement acceptées, mais célébrées.

Jon Dafydd-Kidd

Para mí, el 20 de marzo no es sólo un día para reflexionar y llamar la atención a nuestra causa. Sino un recordatorio del poder transformador del teatro en las vidas de los niños y niñas de todo el mundo, que ofrece consuelo, curación y, lo que es más importante, un espacio en el que las diferencias no sólo se aceptan, sino que se celebran.

Jon Dafydd-Kidd

ASSITEJ International

Proyecto de Evaluación Comparativa de Diversidad de ASSITEJ

Previous 1 2 3 4 5 6 … 57 Next

Most Recent

Subscribe

© ASSITEJ International - International Association of Theatre & Performing Arts for Children & Young People - ETS
© ASSITEJ International - Associazione Internazionale del Teatro e delle Arti Performative per l’Infanzia e la Gioventù - ETS

16 Via Matteotti, Bologna, 40129, Italy
Fiscal Code | Codice Fiscale: 91368710371
RUNTS Repertoire Number | RUNTS Repertorio N°: 40718
VAT Number | Partita IVA: IT03428951200

Co-funded by the European Union and the Danish Arts Foundation. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Danish Arts Foundation.
Neither the European Union nor the Danish Arts Foundation can be held responsible for them.

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

Got it!

X