الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
بحث

برنامج التعاون الإقليمي 2025-2028

تنزيل الاتصال /Leer en Español /Lire en Français

دعوة لتقديم مقترحات

تدعو ASSITEJ إلى تقديم مقترحات لبرامج التعاون الإقليمي في مجال الفنون المسرحية للأطفال والشباب، والتي ستُنفذ بين مايو 2025 وأبريل 2028.

تعتزم ASSITEJ دعم ما بين 1 و 3 برامج تعاون إقليمية أنشأتها ASSITEJ .

من الضروري الاتصال بـ ASSITEJ قبل التقدم بطلبك حتى يتمكن المتقدمون من البدء في التخطيط بأفضل المعلومات والدعم.

عقدت اللجنة التنفيذية جلسة شاملة مخصصة لهذا الموضوع، حيث أجاب الفريق العامل على أسئلة المتقدمين. يمكنك مشاهدة تسجيل الجلسة هنا.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 28 فبراير 2025.

ما هو برنامج التعاون ASSITEJ ؟

سيشمل برنامج التعاون الإقليمي ما لا يقل عن ثلاثة مراكز وطنية في المنطقة، وينبغي أن يتألف من سلسلة من الأنشطة المصممة لتطوير المجالات ذات الأهمية الاستراتيجية على الصعيدين الوطني والإقليمي. ويمكن أن تركز الأنشطة، على سبيل المثال، على بناء قدرات المراكز الوطنية، أو التطوير الفني للفنانين، أو تعزيز وصول الأطفال والشباب إلى الفنون الأدائية، أو وضع السياسات العامة - أيًا كانت الحاجة المحددة.

لضمان تقاسم فرص الدعم والتأثير بشكل عادل في جميع أنحاء العالم، تُعطى الأولوية للبلدان خارج أوروبا.

من المهم أن يعبر الاقتراح عن

  1. لماذا يختار البرنامج التركيز على مجالات وأنشطة معينة و
  2. كيف يمكن أن يؤدي تطوير هذه العناصر إلى إحداث تأثير إيجابي طويل الأمد.

من المهم أن يأخذ الاقتراح في الاعتبار كيفية ارتباط برنامج التعاون الإقليمي بالأنشطة والمساهمين الآخرين في هذا المجال، مثل المهرجانات والسياسات الثقافية الوطنية والإقليمية وخطط التمويل، وغيرها من المنظمات الفنية الكبرى، وكيف يمكن أن يكملها و/أو يتعاون معها.

ينبغي إشراك الشبكات المهنية ASSITEJ عندما تكون هذه الشبكات مفيدة لأهداف وأنشطة المشروع.

سيتم إدارة البرنامج بالتعاون بين ASSITEJ التي تقدمت بطلبات و ASSITEJ .

المدة

يمكن أن تصل مدة برنامج التعاون الإقليمي إلى 3 سنوات في الفترة ما بين يونيو 2025 ومايو 2028 (36 شهراً). تشجع اللجنة التنفيذية المتقدمين على تصميم مشاريع مدتها سنتان على الأقل، مما يتيح التعاون طويل الأمد داخل المنطقة.

من يمكنه التقدم بطلب؟

ثلاثة على الأقل ASSITEJ يجب أن تقوم ثلاثة مراكز وطنية على الأقل بصياغة الاقتراح بشكل جماعي وإرساله إلى الأمين العام لـ ASSITEJ.

تُعطى الأولوية للمراكز الوطنية خارج أوروبا.

التعاون الإقليمي

ينبغي أن تعود أنشطة البرنامج بفائدة مباشرة على المراكز الوطنية أو المهنيين في مجال الفنون أو الجماهير من أربعة بلدان على الأقل.

وينبغي أن يشكل البرنامج، كلما أمكن ذلك، مساهمة إيجابية في الشبكات الإقليمية التابعة لـ ASSITEJ والمراكز الوطنية المشاركة في هذه الشبكة.

الميزانية والتمويل المشترك

يمكن للمراكز الوطنية التي تقدم الاقتراح التقدم بطلب للحصول على ما يصل إلى 60.000 يورو لكل برنامج تعاون إقليمي. يجب على المتقدمين جمع ما لا يقل عن 30٪ من الميزانية الإجمالية.

الميزانية الإجمالية هي مجموع الدعم المقدم من ASSITEJ بالإضافة إلى 30٪ التي جمعها المتقدمون.[1]

يمكن للمتقدمين أن يقرروا التقدم بطلب للحصول على مبلغ أقل من 60.000 حسب أنشطة البرنامج والمبلغ الذي يمكنهم جمعه للتمويل المشترك.

يجب تحويل التمويل الذي جمعه مقدم الطلب إلى ASSITEJ كمنحة دعم.

الجدول الزمني للنقل إلى ASSITEJ سيتم التفاوض عليه في عملية الإبداع المشترك اعتمادًا على ما هو ممكن بالنسبة للمتقدمين. ستعملASSITEJ مع المتقدمين على أساس كل حالة على حدة لإنشاء إطار مالي لكل مشروع.

في ظروف استثنائية ولأسباب وجيهة، يمكن تخفيض نسبة التمويل المشترك أو إلغاؤها أو إعفاؤها من التحويل إلى ASSITEJ إذا طلب ذلك المتقدمون وقبلته اللجنة التنفيذية لـ ASSITEJ .

يمكن لـ ASSITEJ العمل مع المتقدمين للبحث عن شراكات تمويلية أو تطويرها أو تعزيزها من أجل زيادة الدعم المقدم للمشروع.

 

[1] مثال على الميزانية 1: 60.000 (ASSITEJ ) + 25.714 (مساهمة من المتقدمين) = ميزانية إجمالية قدرها 85.714.

مثال على الميزانية 2: 20.000 (ASSITEJ ) + 8.571 (مساهمة من المتقدمين) = ميزانية إجمالية قدرها 28.571.

ملاحظة: هذه مجرد أمثلة. يمكن أن تستند ميزانيات الطلبات إلى أي مبلغ يصل إلى 60.000 يورو من ASSITEJ .

الإدارة

يمكن إدارة الميزانية من قبل واحد أو أكثر من المتقدمين ASSITEJ الوطنية نيابة عن جميع المتقدمين، أو يمكن أن تدار من قبل جميع المتقدمين. قد يتم دفع بعض تكاليف المشروع مباشرة من قبل ASSITEJ .

من الضروري تقديم تقارير مالية ومحاسبية مفصلة وواضحة. إذا تم اختيار الطلب من قبل اللجنة التنفيذية، فسيتم تحديد تفاصيل تقرير المشروع في اتفاقية المنحة وستعكس متطلبات الإبلاغ اللازمة لبرنامج Creative Europe.

الاقتراح

يجب أن يتضمن الاقتراح ما يلي:

  • وصف أهداف البرنامج.
  • شرح الأسباب التي دفعت البرنامج إلى التركيز على أهداف وأنشطة معينة، وكيف يمكن أن يؤدي تطوير هذه الأهداف والأنشطة إلى إحداث تأثير إيجابي طويل الأمد.
  • وصف تفصيلي للأنشطة وكيفية تحقيق الأهداف.
  • كيف يمكن أن يشمل الاقتراح الشبكات الإقليمية التابعة لـ ASSITEJ و ASSITEJ الشبكات المهنية الدولية (غير إلزامي).
  • كيف ستراعي الأنشطة الإدماج واحتياجات الوصول والاستدامة البيئية.
  • كيف يمكن للمجتمع العالمي لـ ASSITEJ المشاركة في أنشطة البرنامج أو التعلم منه.
  • مسودة الإطار الزمني العام.
  • وصف مقدمي الطلبات والشركاء الآخرين المعنيين.
  • ميزانية تتضمن ملحقاً يصف كيفية اعتزام مقدمي الطلب إدارة الميزانية وتأمين التمويل المشترك.

يمكن للمتقدمين اختيار ترتيب هذه الفصول بحرية.

يجب إرسال الاقتراح إلى الأمين العام في موعد أقصاه 28 فبراير 2025: assitej

يُنصح جميع المتقدمين بشدة بالاتصال باللجنة التنفيذية لمناقشة الاقتراح قبل الموعد النهائي.

الاختيار

ستقوم اللجنة التنفيذية لـ ASSITEJ بالاختيار من بين المقترحات بناءً على جودة الطلب والأولويات الاستراتيجية لـ ASSITEJ . ستختار اللجنة التنفيذية ما بين 1 و 3 برامج.

التعاون في الإبداع

بعد قبول الاقتراح من قبل اللجنة التنفيذية، تقوم ASSITEJ و اللجنة التنفيذية لـ ASSITEJ سيواصلون تطوير المشروع والمشاركة في إنشائه، مع ضمان أن تساهم كفاءات ورؤى ASSITEJ في المشروع بأفضل طريقة ممكنة.

ستوقع المراكز الوطنية واللجنة التنفيذية اتفاقية منحة، تتضمن الميزانية النهائية وخطة المشروع قبل بدء المشروع.

إغلاق القائمة

يمكنك الآن تصفح الموقع باللغة العربية أو الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو اليابانية أو الكورية أو الروسية أو الإسبانيةباستخدام الزر الموجود في أعلى يمين الصفحة.

 

يرجى ملاحظة أن هذه ترجمات تم إجراؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي ولم يتم مراجعتها يدويًا.

X