Для меня 20 марта - это не просто день, когда можно поразмышлять и обратить внимание на нашу причину. Это не просто день рефлексии и призыва обратить внимание на нашу причину. Это день рекорда преобразующей силы театра в жизни детей и подростков всего мира, который предоставляет консультации, лечение и, что еще важнее, пространство, в котором различия не только принимаются, но и празднуются.
В вечных словах А.А. Милна: "Пятачок осознал, что, несмотря на то, что у него был очень маленький коразон, он мог выпить очень много благодарности".
Это чувство, которое отражает суть нашей работы: маленькие эскапады, способные оживить огромные и разнообразные миры, научить нас бесценной лексике празднования наших различий. В тот момент, когда мы присоединяемся к Всемирному дню театра для детей, юношей и девушек, который состоится 20 марта, я понимаю, что театр играет единственную роль в уменьшении различий, особенно в эпоху конфликтов и борьбы (если вы еще не читали сообщение Сью Джайлз, посвященное Мундиальному дню, вы можете сделать это здесь).
Для меня 20 марта - это не просто день, когда можно поразмышлять и обратить внимание на нашу причину. Это не просто день рефлексии и призыва обратить внимание на нашу причину. Это день рекорда преобразующей силы театра в жизни детей и подростков всего мира, который предоставляет консультации, лечение и, что еще важнее, пространство, в котором различия не только принимаются, но и празднуются.
В этом году мы приглашаем вас изменить свою точку зрения и переместиться дальше от места представления, чтобы обсудить актуальную и необходимую тему: взаимосвязь устойчивого развития с доступом и инклюзией. Истории, которые мы решили представить в эскенарио, отражают и комментируют наш мир и его будущее. Будущее, в котором все дети, независимо от обстоятельств, будут иметь право на "компромисс" с обществом. Этот компромисс не относится только к физическому окружению наших театров, но и к созданию культуры, которая ценит и практикует постоянство в том, как и кто может наслаждаться магией театра; в большинстве случаев доступ к театру является реактивным и не сохраняется.
Вы, наши члены, латинос этой глобальной семьи, коллектив воспитателей и завсегдатаев, создателей и хранителей детского театра, являетесь носителями доблести. Их работа - это надежда на будущее, объединяющая нас в создании мира, в котором каждый ребенок сможет увидеть свое отражение в истории, о которой пойдет речь.
"Las cosas que me hacen diferente son las cosas que me hacen". - А. А. Милн
По моему мнению, в этом месяце марта наш призыв к действию ясен: использовать этот день не только для празднования, но и для того, чтобы заручиться поддержкой перемен. Отстаивать истории, которые исследуют, аконируют и отмечают разницу, и гарантировать плановый, устойчивый и справедливый доступ. На наших заседаниях "Umbrella" 13 марта мы обсуждали, как праздновать Мундиальный день, но все это не ограничивается одним днем. Речь идет о том, чтобы нести эту энергию 365 дней.
В начале поездки в Габану на Всемирный конгресс, который состоится в мае, мы расскажем вам об истории детей и подростков, с которыми мы общаемся, и о тех, к кому мы хотим прийти. Гавана станет не просто местом встречи, но и местом слияния идей, местом воссоединения умов и сердец, местом, где мы сможем общаться, учиться и жить вместе.
Наша работа - это нечто большее, чем развлечение: это путь к пониманию, мастер сопереживания и конструктор миров, в которых все дети и мальчики будут знать, что принадлежат к одному месту.
Джон Дафидд-Кидд
Miembro del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional
