ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВСТРЕЧИ ASSITEJ 2025
"ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ПОКОЛЕНИЯ"
Марселла, 23-29 марта 2025 г.
ASSITEJ Internacional es la Asociación Internacional de Teatro y Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, объединяющая членов из более чем 75 стран мира. Лос Энкуэнтрос Артистикос де ASSITEJ (AAG) - это уникальные моменты взаимодействия и создания профессиональных международных сообществ в области театра и эскейп-искусства для юных зрителей. Каждые два года после проведения Всемирного конгресса ASSITEJ в разных частях света проводится художественный энкуэнтро.
Scènes d'enfance - ASSITEJ Francia имеет честь принимать гостей на предстоящем художественном форуме ASSITEJ в Марселле в 2025 году, отмечая 60-летие ассоциации со всем сообществом эскейп-искусства для молодежи. Scènes d'enfance - ASSITEJ Francia es el Centro Nacional francés de ASSITEJ. Объединяет учреждения, художественные компании, культурные центры, независимых художников и профессионалов, а также общественные организации для продвижения и развития эскейп-искусства в детском и юношеском возрасте.
Scènes d'enfance - ASSITEJ Francia lanza una convocatoria de producciones/espectáculos de todos los países para el Encuentro Artístico ASSITEJ 2025. Срок подачи заявок - до 1 марта 2024 года.
В тексте конкурса проектов используется местоимение "él" и мужской род, что облегчает чтение и перевод, но при этом учитываются все роды, в том числе и мужской.
----
¡Celebremos nuestras conexiones y nuestros intercambios con los niños y los jóvenes! В течение нескольких лет эскейп-искусство для детей и подростков во Франции ставит новые вопросы перед населением. El Encuentro Artístico 2025 отражает эти проблемы.
В условиях эволюции общества и системного и экологического кризиса сектор создания произведений для молодых людей хочет предоставить реальное место молодым поколениям в развитии художественных и культурных проектов, которые им интересны. Начиная с культурных прав и заканчивая сотрудничеством и самыми разнообразными видами взаимодействия, в ход идут многочисленные оперативные концепции.
Творчество для молодых людей во Франции с давних пор носит междисциплинарный характер, а эстетическое разнообразие форм продолжает развиваться. Сегодня к этим эволюциям строгого искусства добавляется стремление к развитию взаимодействия и совместной работы с молодыми людьми на разных этапах творческого процесса. Поэтому мы надеемся, что художественный форум 2025 года отразит эту двойную характеристику: разнообразие эстетических форм и диалог с молодым населением в развитии этих форм.
Мероприятие будет проходить в Марселле и распространится на весь город, перемещаясь по основным культурным площадкам для проведения спектаклей, выступлений, конференций и т. д. Он будет проходить с 24 по 29 марта 2025 года. Кроме того, будет возможность отпраздновать 60-летний юбилей ASSITEJ, основанного в Париже в 1965 году, и его нынешнюю жизнедеятельность, поддерживаемую компромиссом наших членов.
El Encuentro Artístico internacional de 2025 será, por tanto, una oportunidad para destacar los valores, compromisos y logros de la comunidad de creación para público joven y de ASSITEJ. Кроме того, необходимо отразить основные интересы Scènes d'enfance - ASSITEJ Francia; их ориентацию на инклюзивность, доступность и эколого-гигиенические интересы.
Одной из приоритетных задач этой встречи будет встреча французских и международных профессионалов с общественностью, будь то классы детей и подростков, семьи, группы социальных центров... В залах эстрады, на определенных талерах и конференциях профессионалы и общественность встречаются и дискутируют.
Кроме того, предлагаются курсы, сочетающие посещение эстрады и других мероприятий с участием артистов и других профессионалов, что позволит вам встретиться с ними в реальности. Количество спектаклей и других предложений ограничивается намеренно, чтобы не допустить рассеивания членов молодежной общины зрителей и способствовать получению опыта общения.
Эта художественная встреча призвана способствовать развитию межкультурного сотрудничества и межнациональных связей, но в то же время она должна вызвать новые аплодисменты в пользу творчества детей и молодежи и их культурных прав. Подчеркните богатство французской и международной художественной продукции, особенно франкофонной.
Созыв конкурсов спектаклей
В конкурсе могут участвовать произведения и спектакли из всех стран мира (за исключением Франции). Особое внимание уделяется франкофонным странам, недостаточно представленным на международных выставках и в международных организациях.
Жюри отдает предпочтение тем спектаклям, в которых участвуют дети и подростки в любой момент творческого процесса, будь то на стадии написания, в процессе создания, в момент презентации и т.д. Привлечение или участие детей и подростков в создании спектакля должно быть указано в заявке.
Союзом будет составлена подборка спектаклей, отражающих разнообразие жанров и идентичности создателей молодежного общества. Программа состоит из нескольких дисциплин и охватывает все возрастные группы населения.
Если есть возможность, то вы можете продлить презентацию в других местах Франции до или после Encuentro Artístico.
Спектакли будут представлены в Марселле. Кроме того, мы будем рады любой видеосъемке для распространения ее в сети, только во время мероприятия и только для профессионалов. Эта возможность будет дополнением, но не будет входить в число критериев оценки предложения.
Условия пресуппозиции
В момент объявления этого созыва мы не можем подтвердить предварительную стоимость мероприятия. Наша цель состоит в том, чтобы для каждого выбранного зрителя, если у команды нет помощи на передвижение в своей стране, были покрыты расходы на проезд и проживание и компенсированы расходы на питание. Если в конечном итоге сумма, выделенная на мероприятие, позволит, то будут проданы выбранные зрелища.
Кроме того, участники смогут бесплатно посетить спектакли и другие предложения в рамках Encuentro Artístico. Лос артисты и другие члены команды будут приглашены на церемонию празднования юбилея ASSITEJ.
Accesibilidad
Приглашаем организации, имеющие особые потребности в доступе, указать их в заявке. Мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить их потребности в пределах возможного для выбранных проектов. Сотрудничаем с комиссией по доступу к ASSITEJ для определения проблем с доступом и их решения для проведения мероприятия с достаточной степенью готовности.
Условия подачи заявки
Срок подачи заявок: 1 марта 2024 года.
Заявки следует направлять Талуле Гюйгенс (Talulah Huyghens), talulah@scenesdenfance-assitej.fr.
Проекты представляются с помощью специального формуляра
Отбор будет проходить в марте-абреле, а решения будут объявлены 20 мая 2024 года.
El Encuentro Artístico ASSITEJ 2025 организуется в рамках двух проектов, совместно финансируемых Европейским союзом, под названием "Театр и исполнительское искусство для детей и молодежи (TYA): Создание коллективной жизнестойкости" и "Бабель, или Искусство слушать в театре для юных зрителей". Встреча проходит при поддержке Министерства культуры, Региона Провенца-Альпы Коста Азул и администрации Марселлы.
