Comment favoriser la collaboration internationale dans le domaine du théâtre pour jeunes publics ?
L'un des principaux défis des tournées internationales de théâtre pour jeunes publics (TYA) est la barrière de la langue. Alors que les spectacles visuels et basés sur le mouvement peuvent transcender les différences linguistiques, les productions à forte teneur en texte rencontrent souvent des difficultés à atteindre le public en dehors de leur pays d'origine. Cela soulève des questions importantes : Comment faciliter les collaborations transfrontalières pour le théâtre textuel ? Comment aider les compagnies à développer des projets qui s'adaptent à des contextes linguistiques et culturels différents ?
Lors de l'INAF 2025 à Oslo, ASSITEJ Norvège lance un événement de présentation de concepts, donnant aux compagnies théâtrales l'opportunité de présenter des concepts plutôt que des productions en vue d'une tournée. L'objectif est de créer une arène où les compagnies peuvent trouver des partenaires pour des coproductions et explorer de nouvelles façons de développer et d'exporter des œuvres qui sont accessibles à travers les langues et les cultures.
Cet événement s'inscrit dans le cadre d'une conversation plus large sur l'avenir de la collaboration internationale dans le domaine du théâtre dramatique. De plus en plus de compagnies s'éloignent du théâtre traditionnel basé sur les manuscrits et développent des spectacles basés sur des concepts. Cette évolution soulève de nouvelles questions : Comment garantir les redevances et les droits pour les productions basées sur des concepts ? Quels modèles et structures de financement sont nécessaires pour soutenir les échanges artistiques internationaux ?
Pour aborder ces sujets, l 'INAF 2025 accueillera également un séminaire sur le théâtre conceptuel et la collaboration internationale. La session comprendra :
Entreprises partageant leurs expériences en matière de développement et d'exportation de productions basées sur des concepts.
Les producteurs et les organismes de financement discutent des cadres financiers nécessaires pour soutenir les échanges artistiques internationaux.
Discussions sur les meilleures pratiques pour garantir des droits et une rémunération appropriés pour le travail basé sur des concepts.
En créant un espace de collaboration précoce, l'INAF 2025 vise à encourager les partenariats à long terme entre les compagnies, les programmateurs et les institutions culturelles. Nous pensons que cette initiative peut renforcer le réseau international de TYA et soutenir le développement de productions nouvelles et innovantes qui touchent le jeune public dans le monde entier.
Dates de l'événement : 07 mai 2025
Lieu : Riksteatret, Oslo, Norvège
Date limite d'inscription pour le pitch conceptuel : 15 avril 2025
Posez votre candidature pour l'événement de présentation de concepts
