Voices of a New World: 21st ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival 2024 (Cuba) Archives - ASSITEJ International

It was incredibly moving to witness the cooperation and willingness of our global community coming in numbers, in a spirit of adventure, to be together for this key moment in the ASSITEJ calendar. I was moved by the visible friendship and care that helped people through the tough moments, the willingness to share and assist, the kindness that was shown when things didn’t go as planned and despite some big problems, people found solutions. I loved the invisible work going on behind the program- the companies and artists going into schools and communities, performing for children where they are and bringing perspectives from all over the world into their classrooms.

Sue Giles, President of ASSITEJ International

Voices of a New World: 21st ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival 2024 (Cuba)

La Colmenita: Kindness First, Art Second

Quelle émotion de constater la coopération et la volonté de notre communauté mondiale de venir en nombre, dans un esprit d'aventure, pour être ensemble à ce moment clé du calendrier d'ASSITEJ ! J'ai été émue par l'amitié et l'attention visibles qui ont aidé les gens à traverser les moments difficiles. Cette volonté de partager et d'aider, la gentillesse manifestée lorsque les choses ne se déroulaient pas comme prévu et que, malgré certains problèmes importants, les gens finissaient par trouver des solutions. J'ai aimé le travail invisible qui s’est fait derrière le programme - les compagnies et les artistes qui vont dans les écoles et les communautés, se produisant pour les enfants là où ils se trouvent et apportant des perspectives du monde entier dans leurs salles de classe.

Sue Giles, Président d'ASSITEJ International

Fue increíblemente conmovedor ser testigo de la cooperación y la voluntad de nuestra comunidad global de acudir en masa, con espíritu de aventura, para estar juntos en este momento clave del calendario de ASSITEJ. Me conmovió la amistad y el cuidado visibles que ayudaron a la gente en los momentos difíciles, la voluntad de compartir y ayudar, la amabilidad que se mostró cuando las cosas no salieron como estaba previsto y, a pesar de algunos grandes problemas, la gente encontró soluciones. Me encantó el trabajo invisible que sucedía detrás del programa: las compañías y los artistas que visitaban a las escuelas y comunidades, actuando para las infancias donde éstas se encontraban y llevando perspectivas de todo el mundo a sus aulas.

Sue Giles, Presidenta de ASSITEJ Internacional

In narrating this journey, which is also a countdown, I'd also like to share a little of what I've experienced in relation to the preparations for this huge event. Since 2021, I have been invited to serve as a Counsellor to the Executive Committee of ASSITEJ International, and you can only get a sense of a structure by looking at it from the inside. There are many difficulties that we must always be aware of and one of the biggest is certainly the continuous effort to ensure that the association always maintains its global perspective. Aspects such as cultural differences and expressing ourselves in different languages are a constant challenge. Therefore, stimulating the growth of the Association's activities in the most diverse parts of the globe is an objective that should always be in the sights of ASSITEJ International. And holding this Congress is definitely a move towards this.

Paulo Merisio, Counsellor to the ASSITEJ International EC

You can literally feel the ASSITEJ world expanding! ASSITEJ demonstrates its commitment to broadening perspectives and fostering collaboration across continents. It is an invitation to reflect on the evolving landscape of theatre for young audiences and the importance of embracing diversity, inclusion, and cross-cultural collaboration in shaping its future.

Bebê de Soares, Vice President of ASSITEJ International

Voices of a New World: 21st ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival 2024 (Cuba)

World Congress Access Passes Now Available!

¡Literalmente puedes sentir el mundo ASSITEJ expandiéndose! ASSITEJ demuestra su compromiso con la ampliación de perspectivas y el fomento de la colaboración entre continentes. Es una invitación a reflexionar sobre la evolución del panorama del teatro para el público joven y la importancia de abrazar la diversidad, la inclusión y la colaboración intercultural para dar forma a su futuro.

Bebê de Soares, Vice Presidenta de ASSITEJ Internacional

Podemos literalmente sentir o mundo da ASSITEJ a expandir-se! A ASSITEJ demonstra o seu empenho em expandir as perspectivas e promover a colaboração entre continentes. É um convite à reflexão sobre a paisagem em evolução das artes cênicas para o público jovem e a importância de abraçar a diversidade, a inclusão e a colaboração intercultural na formação do seu futuro.

Bebê de Soares, vice-presidente da ASSITEJ Internacional

Al narrar este viaje, que también es una cuenta atrás, también me gustaría compartir un poco de lo que he vivido en relación con los preparativos de este enorme evento. Desde 2021, he sido invitado a servir como Consejero del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional, y sólo se puede tener una idea de una estructura mirándola desde dentro. Hay muchas dificultades de las que siempre debemos ser conscientes y una de las mayores es, sin duda, el esfuerzo continuo para que la asociación mantenga siempre su perspectiva global. Aspectos como las diferencias culturales y expresarnos en distintos idiomas son un reto constante. Por lo tanto, estimular el crecimiento de las actividades de la Asociación en las más diversas partes del globo es un objetivo que debe estar siempre en la mira de ASSITEJ Internacional. Y la celebración de este Congreso es, sin duda, un paso en esta dirección.

Paulo Merisio, Consejero del CE de ASSITEJ Internacional

1 2 3 … 5 Next

Most Recent

Subscribe

© ASSITEJ International - International Association of Theatre & Performing Arts for Children & Young People - ETS
© ASSITEJ International - Associazione Internazionale del Teatro e delle Arti Performative per l’Infanzia e la Gioventù - ETS

16 Via Matteotti, Bologna, 40129, Italy
Fiscal Code | Codice Fiscale: 91368710371
RUNTS Repertoire Number | RUNTS Repertorio N°: 40718
VAT Number | Partita IVA: IT03428951200

Co-funded by the European Union and the Danish Arts Foundation. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Danish Arts Foundation.
Neither the European Union nor the Danish Arts Foundation can be held responsible for them.

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

Got it!

X