تخطي إلى المحتوى الرئيسي
البحث

في سرد هذه الرحلة، التي هي أيضًا بمثابة عد تنازلي، أود أيضًا أن أشارككم القليل مما مررت به فيما يتعلق بالتحضيرات لهذا الحدث الضخم. فمنذ عام 2021، دُعيت للعمل كمستشار للجنة التنفيذية لمنظمة ASSITEJ الدولية، ولا يمكنك أن تتعرف على الهيكلية إلا من خلال النظر إليها من الداخل. هناك العديد من الصعوبات التي يجب أن نكون على دراية بها دائمًا، ومن أكبرها بالتأكيد الجهد المستمر لضمان أن تحافظ الجمعية دائمًا على منظورها العالمي. وتشكل جوانب مثل الاختلافات الثقافية والتعبير عن أنفسنا بلغات مختلفة تحديًا مستمرًا. ولذلك، فإن تحفيز نمو أنشطة الجمعية في أكثر أجزاء العالم تنوعًا هو هدف يجب أن يكون دائمًا نصب أعين ASSITEJ الدولية. وعقد هذا المؤتمر هو بالتأكيد خطوة نحو ذلك.

باولو ميريسيو، مستشار المفوضية الأوروبية الدولية ASSITEJ

لقد كُلفنا أنا وبيبي دي سواريس بكتابة هذا النص الافتتاحي للنشرة الإخبارية، كمعلم تذكاري للشهر الذي سنعقد فيه مؤتمرنا الذي طال انتظاره في هافانا/كوبا. بالنسبة لنا، من الناحية الرمزية، إنه شعور يستحيل وصفه في هذا النص. إنه يجلب بعداً إضافياً للانتماء إلى هذه الرابطة الدولية التي تمكنت من جمع الكثير من الأشخاص، من أماكن عديدة، مع اهتمامات متنوعة، الذين يلتقون في الكفاح من أجل حقوق الأطفال والشباب في الاستمتاع بالفنون المسرحية وتجربتها والمشاركة فيها. اتفقنا على أن نلقي نظرة على هذه الفكرة التي تم زرعها في عام 2019 في مهرجان أوروغواي الخامس ASSITEJ ، وهو حدث تضمن اجتماعًا للجنة التنفيذية ASSITEJ وأعضاء الشبكة الأيبيرية الأمريكية للفنون الأدائية للأطفال والشباب. في هذا الاجتماع، أحضرت إيرين بورخيس لارا اقتراحًا خفيًا في حقيبتها، فاجأنا وسحرنا على الفور: إمكانية عقد مؤتمر للرابطة في الأمريكتين، وتعزيز المراكز الوطنية ونواة الشبكات المهنية في المنطقة. نضجت هذه الفكرة في ASSITEJ كوبا وتم إطلاقها في عام 2021 في المؤتمر العالمي العشرين ASSITEJ - مهرجان الفنون الأدائية/ ميراي، مع فيديو يظهر فيه العديد من الأطفال الذين دعونا للمشاركة في أصوات عالم جديد: المؤتمر العالمي الحادي والعشرون ASSITEJ ومهرجان الفنون الأدائية 2024 (كوبا).

ومنذ ذلك الحين، عملت الشبكة الأيبيرية - الأمريكية بشكل مكثف مع توقع التعاون في تحقيق المؤتمر، الأمر الذي عززنا كشبكة. لذلك من الصعب قياس ما إذا كان احتمال عقد المؤتمر هو الذي زاد من هذا التكامل أم عملنا اليومي المنتظم كشبكة، والذي بدأ في عام 2005 في المؤتمر في مونتريال، هو الذي أعطى ASSITEJ كوبا الشجاعة لتقديم هذا الاقتراح الجريء. لكن اكتشاف ذلك ليس مهماً. ما يهم هو أننا معًا في هذا المشروع، وعلى الرغم من أن الفراشات في بطوننا جميعًا مع اقتراب موعد الافتتاح، إلا أننا على يقين من أنه سيكون حدثًا لا يُنسى. منذ الاجتماع في أوروغواي في عام 2019، فإن عقدت الشبكة الأيبيرية الأمريكية عقدت اجتماعين: الأول في مهرجان بايديا الخامس عشر في ساو باولو، البرازيل، أغسطس 2020 (عبر الإنترنت)، والثاني في تيرسيراس جورنادو دي تياترو تيترو تيترو في تيخوانا، المكسيك، أغسطس 2023 (على أرض الواقع)، مما يعزز المناقشات حول الجوانب المهمة للمنطقة التي سيتم الكشف عنها في أنشطة مختلفة في المؤتمر.

في سرد هذه الرحلة، التي هي أيضًا بمثابة عد تنازلي، أود أيضًا أن أشارككم القليل مما مررت به فيما يتعلق بالتحضيرات لهذا الحدث الضخم. فمنذ عام 2021، دُعيت للعمل كمستشار للجنة التنفيذية لمنظمة ASSITEJ الدولية، ولا يمكنك أن تتعرف على الهيكلية إلا من خلال النظر إليها من الداخل. هناك العديد من الصعوبات التي يجب أن نكون على دراية بها دائمًا، ومن أكبرها بالتأكيد الجهد المستمر لضمان أن تحافظ الجمعية دائمًا على منظورها العالمي. وتشكل جوانب مثل الاختلافات الثقافية والتعبير عن أنفسنا بلغات مختلفة تحديًا مستمرًا. ولذلك، فإن تحفيز نمو أنشطة الجمعية في أكثر أجزاء العالم تنوعًا هو هدف يجب أن يكون دائمًا نصب أعين ASSITEJ الدولية. وعقد هذا المؤتمر هو بالتأكيد خطوة نحو ذلك.

في مايو 2023، تمكنت من زيارة هافانا، حيث قمنا بجولة في العديد من الأماكن المحتملة للأنشطة المختلفة. انتابتني مشاعر مختلطة. أولاً، الإدراك الملموس لتعقيدات الحدث وكل التحديات التي ستترتب عليه. ولكن كان من المؤكد أيضًا أن عقد المؤتمر في هافانا، المدينة التي استضافت بالفعل في عام 1993 المؤتمر العالمي الحادي عشر ASSITEJ ومهرجان الفنون الأدائية للأطفال والشباب، يجعل من الممكن التفكير في أشكال مختلفة للاجتماعات والعروض، واقتراح نظرة مختلفة لما كنا نقوم به. وقد أدت بعض الجوانب إلى هذا التصور. الأول كان من خلال المساحات المختلفة في المدينة، والتي أظهرت إمكانية شغل المساحات الحضرية والمراكز الثقافية المختلفة. والثاني كان وضوح أن هناك اهتمامًا جماعيًا في كوبا بالأطفال والشباب، وهو ما اتضح من خلال التركيز على التعليم والفنون والإحساس بالمجتمع - وهي معطيات لعبت دورًا مهمًا في هيكلة برنامج المؤتمر. ولكن أخيرًا، وهو الأهم بالتأكيد، كان الالتزام والالتزام الشغوف بالحدث من قبل جميع المشاركين: جميع أعضاء مجلس إدارة ASSITEJ كوبا، والفنانين والباحثين والمعلمين ومديري الأماكن. لنحزم حقائبنا!!!!

Leer en español

Ler em português

اقرأ بالفرنسية

إغلاق القائمة

يمكنك الآن تصفح الموقع الإلكتروني باللغات الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الصينية أو العربية أو الروسية باستخدام الزر الموجود أعلى يمين الصفحة.

يُرجى ملاحظة أن هذه ترجمات للذكاء الاصطناعي لم يتم التحقق منها يدويًا بعد.

X