Skip to main content

Global News & Updates:

Social Media:

En racontant cette aventure, qui est aussi un compte à rebours, j'aimerais également partager un peu ce que j'ai vécu du côté des préparatifs de cet énorme événement. Depuis 2021, j'ai été invitée à siéger en tant que conseiller au Comité Exécutif de l'ASSITEJ International. Or, on ne peut se faire une idée d'une structure qu'en la regardant de l'intérieur. L’association rencontre de nombreuses difficultés dont nous devons rester conscients et l'une des plus importantes est certainement l'effort continu pour s'assurer qu’elle reste fidèle à son objectif global. Des aspects tels que les différences culturelles et l'expression dans différentes langues constituent un défi permanent. Aussi, stimuler la croissance des activités de l'association dans les parties les plus diverses du globe est un objectif complexe, toujours dans la ligne de mire de l'ASSITEJ International. Et la tenue de ce Congrès est sans aucun doute un pas dans cette direction.

Paulo Merisio, membre du CE d'ASSITEJ International

En ce moment, vous pouvez littéralement sentir la communauté ASSITEJ s'étendre. L’ASSITEJ montre une nouvelle fois son engagement à élargir les perspectives et à encourager la collaboration entre les continents. A Cuba, il s'agit d'une invitation à réfléchir à l'évolution du paysage théâtral pour le jeune public et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour façonner son avenir.

Bebê de Soares, membre du CE d'ASSITEJ International

Al narrar este viaje, que también es una cuenta atrás, también me gustaría compartir un poco de lo que he vivido en relación con los preparativos de este enorme evento. Desde 2021, he sido invitado a servir como Consejero del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional, y sólo se puede tener una idea de una estructura mirándola desde dentro. Hay muchas dificultades de las que siempre debemos ser conscientes y una de las mayores es, sin duda, el esfuerzo continuo para que la asociación mantenga siempre su perspectiva global. Aspectos como las diferencias culturales y expresarnos en distintos idiomas son un reto constante. Por lo tanto, estimular el crecimiento de las actividades de la Asociación en las más diversas partes del globo es un objetivo que debe estar siempre en la mira de ASSITEJ Internacional. Y la celebración de este Congreso es, sin duda, un paso en esta dirección.

Paulo Merisio, Consejero del CE de ASSITEJ Internacional

Na narração desse percurso, que é também uma contagem regressiva, me permito também trazer um pouco do que vivi em relação aos preparativos para que esse enorme evento ocorra. Desde 2021, fui convidado para atuar como Conselheiro no Comitê Executivo da ASSITEJ Internacional e, a gente só consegue ter a dimensão de uma estrutura, olhando-a de dentro. Há muitas dificuldades para as quais temos que estar sempre atentos e uma das maiores é certamente o contínuo esforço para que a associação se mantenha sempre com sua perspectiva global. Aspectos como diferenças culturais e a expressão por meio de diversas línguas são um constante desafio. Assim, estimular o crescimento das atividades da Associação nas mais diversas partes do globo é um objetivo que deverá estar sempre na mira da ASSITEJ Internacional. E realizar este Congresso é definitivamente um movimento nesta direção.

Paulo Merisio, Conselheiro do CE Internacional da ASSITEJ

En tant que praticiens du théâtre, nous croyons tous au pouvoir des histoires et le théâtre peut inculquer aux enfants la conviction profonde qu'un mode de vie durable est non seulement réalisable, mais aussi essentiel pour un monde prospère. Il peut les inciter à intégrer ces valeurs dans leur propre vie, en faisant des choix durables qui façonneront l'avenir de notre planète pour toutes et tous.

Shoaib Iqbal, Executive Committee Member

Aprovechando el poder del teatro, podemos mostrar al público joven la belleza y las posibilidades de vivir en armonía con el planeta. El teatro puede dar vida a escenarios en los que cada persona es responsable de contribuir a desarrollar algo que al final vuelve a nosotros.

Shoaib Iqbal, miembro del Comité Ejecutivo

For me, March 20th is not just a day to reflect and build attention for our cause. But a reminder of the transformative power of theatre in the lives of children across the globe, offering solace, healing, and, importantly, a space where differences are not just accepted, but celebrated.

Jon Dafydd-Kidd

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X