ASSITEJ Archives du congrès mondial et du festival des arts du spectacle pour les enfants et les jeunes - ASSITEJ International

C’était incroyablement émouvant de voir la coopération et la volonté de notre communauté mondiale venir en nombre, dans un esprit d’aventure, pour être ensemble pour ce moment clé de la ASSITEJ calendrier. J’ai été ému par l’amitié et l’attention visibles qui ont aidé les gens à traverser les moments difficiles, la volonté de partager et d’aider, la gentillesse qui a été montrée lorsque les choses ne se sont pas déroulées comme prévu et malgré de gros problèmes, les gens ont trouvé des solutions. J’ai adoré le travail invisible qui se déroule derrière le programme - les compagnies et les artistes qui se rendent dans les écoles et les communautés, se produisent pour les enfants là où ils se trouvent et apportent des perspectives du monde entier dans leurs salles de classe.

Sue Giles, présidente de ASSITEJ International

Voix d'un nouveau monde : 21e congrès mondial ASSITEJ et festival des arts du spectacle 2024 (Cuba)

La Colmenita : la gentillesse d’abord, l’art ensuite

Quelle émotion de constater la coopération et la volonté de notre communauté mondiale de venir en nombre, dans un esprit d’aventure, pour être ensemble à ce moment clé du calendrier d'ASSITEJ ! J’ai été émue par l’amitié et l’attention visibles qui ont aidé les gens à traverser les moments difficiles. Cette volonté de partager et d’aider, la gentillesse manifestée lorsque les choses ne se déroulaient pas comme prévu et que, malgré certains problèmes importants, les gens finissaient par trouver des solutions. J’ai aimé le travail invisible qui s’est fait derrière le programme - les compagnies et les artistes qui vont dans les écoles et les communautés, se produisant pour les enfants là où ils se trouvent et apportant des perspectives du monde entier dans leurs salles de classe.

Sue Giles, présidente d'ASSITEJ International

Fue increíblemente conmovedor ser testigo de la cooperación y la voluntad de nuestra comunidad global de acudir en masa, con espíritu de aventura, para estar juntos en este momento clave del calendario de ASSITEJ. Me conmovió la amistad y el cuidado visibles que ayudaron a la gente en los momentos difíciles, la voluntad de compartir y ayudar, la amabilidad que se mostró cuando las cosas no salieron como estaba previsto y, a pesar de algunos grandes problemas, la gente encontró soluciones. Me encantó el trabajo invisible que sucedía detrás del programa : las compañías y los artistas que visitaban a las escuelas y comunidades, actuando para las infancias donde éstas se encontraban y llevando perspectivas de todo el mundo a sus aulas.

Sue Giles, Presidenta de ASSITEJ Internacional

En racontant ce voyage, qui est aussi un compte à rebours, j'aimerais aussi partager un peu de ce que j'ai vécu en relation avec les préparatifs de ce grand événement. Depuis 2021, j'ai été invitée à servir de conseillère au Comité exécutif de ASSITEJ International, et on ne peut se faire une idée d'une structure qu'en la regardant de l'intérieur. Il y a de nombreuses difficultés dont nous devons toujours être conscients et l'une des plus grandes est certainement l'effort continu pour s'assurer que l'association conserve toujours sa perspective globale. Des aspects tels que les différences culturelles et l'expression dans différentes langues constituent un défi permanent. Par conséquent, stimuler la croissance des activités de l'association dans les parties les plus diverses du globe est un objectif qui devrait toujours être dans la ligne de mire de ASSITEJ International. Et l'organisation de ce congrès est sans aucun doute un pas dans cette direction.

Paulo Merisio, conseiller auprès du ASSITEJ International CE

Vous pouvez littéralement sentir le monde ASSITEJ s'étendre ! ASSITEJ démontre son engagement à élargir les perspectives et à encourager la collaboration entre les continents. C'est une invitation à réfléchir à l'évolution du paysage théâtral pour le jeune public et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour façonner son avenir.

Bebê de Soares, vice-président de ASSITEJ International

Voix d'un nouveau monde : 21e congrès mondial ASSITEJ et festival des arts du spectacle 2024 (Cuba)

Les cartes d'accès au Congrès mondial sont désormais disponibles !

¡Literalmente puedes sentir el mundo ASSITEJ expandiéndose ! ASSITEJ demuestra su compromiso con la ampliación de perspectivas y el fomento de la colaboración entre continentes. Il s'agit d'une invitation à réfléchir à l'évolution du panorama du théâtre pour le public jeune et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour donner forme à son avenir.

Bebê de Soares, vice-président de ASSITEJ Internacional

Nous pouvons littéralement sentir le monde de ASSITEJ s'élargir ! Le site ASSITEJ démontre son engagement à élargir les perspectives et à promouvoir la collaboration entre les continents. Il s'agit d'une convocation à la réflexion sur l'évolution des arts créatifs pour le public jeune et sur l'importance d'encourager la diversité, l'inclusion et la collaboration interculturelle dans la formation de son avenir.

Bebê de Soares, vice-président de ASSITEJ Internacional

Tout en racontant ce voyage, qui est aussi un récit à venir, j'aimerais partager un peu de ce que j'ai vécu en relation avec les préparatifs de cet énorme événement. Depuis 2021, j'ai été invité à servir en tant que conseiller du Comité exécutif de ASSITEJ Internacional, et c'est seulement à partir de là que l'on peut se faire une idée d'une structure. Il y a beaucoup de difficultés dont nous devons toujours être conscients et l'une des plus importantes est, sans aucun doute, l'effort continu pour que l'association maintienne toujours sa perspective globale. Des aspects tels que les différences culturelles et l'expression dans des langues différentes constituent un défi permanent. C'est pourquoi estimer la croissance des activités de l'Association dans les régions les plus diverses du monde est un objectif qui doit rester constamment dans la ligne de mire de ASSITEJ Internacional. La célébration de ce congrès est, sans aucun doute, un pas dans cette direction.

Paulo Merisio, Conseiller du CE de ASSITEJ Internacional

1 2 3 ... 8 Suivant

Les plus récents

S'abonner

© ASSITEJ International - International Association of Theatre & Performing Arts for Children & Young People - ETS
© ASSITEJ International - Associazione Internazionale del Teatro e delle Arti Performative per l'Infanzia e la Gioventù - ETS

16 Via Matteotti, Bologna, 40129, Italy
Fiscal Code | Codice Fiscale : 91368710371
RUNTS Repertoire Number | RUNTS Repertorio N° : 40718
Numéro de TVA | Partita IVA : IT03428951200

Cofinancé par l'Union européenne et la Fondation danoise pour les arts. Les points de vue et opinions exprimés sont toutefois ceux des auteurs et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne ou de la Fondation danoise pour la culture.
Ni l'Union européenne ni la Fondation danoise pour les arts ne peuvent en être tenues pour responsables.

Vous pouvez désormais naviguer sur le site en anglais, en espagnol, en français, en chinois, en arabe ou en russe en utilisant le bouton situé en haut à droite de la page.

Veuillez noter qu'il s'agit de traductions AI qui n'ont pas encore été vérifiées manuellement.

Je l'ai !

X