Ir al contenido principal
Categoría

ASSITEJ Internacional

Fue increíblemente conmovedor presenciar la cooperación y la voluntad de nuestra comunidad global que se unió en gran número, con un espíritu de aventura, para estar juntos en este momento clave en la ASSITEJ calendario.  Me conmovió la amistad visible y el cuidado que ayudó a las personas en los momentos difíciles, la voluntad de compartir y ayudar, la amabilidad que se mostró cuando las cosas no salieron según lo planeado y, a pesar de algunos grandes problemas, la gente encontró soluciones.  Me encantó el trabajo invisible que hay detrás del programa: las compañías y los artistas que van a las escuelas y comunidades, actúan para los niños donde están y traen perspectivas de todo el mundo a sus aulas.

Sue Giles, Presidenta de ASSITEJ Internacional

Quelle émotion de constater la coopération et la volonté de notre communauté mondiale de venir en nombre, dans un esprit d'aventure, pour être ensemble à ce moment clé du calendrier d'ASSITEJ !  J'ai été émue par l'amitié et l'attention visibles qui ont aidé les gens à traverser les moments difficiles. Cette volonté de partager et d'aider, la gentillesse manifestée lorsque les choses ne se déroulaient pas comme prévu et que, malgré certains problèmes importants, les gens finissaient par trouver des solutions.  J'ai aimé le travail invisible qui s'est fait derrière le programme - les compagnies et les artistes qui vont dans les écoles et les communautés, se produisant pour les enfants là où ils se trouvent et apportant des perspectives du monde entier dans leurs salles de classe.

Sue Giles, Président d'ASSITEJ Internacional

Fue increíblemente conmovedor ser testigo de la cooperación y la voluntad de nuestra comunidad global de acudir en masa, con espíritu de aventura, para estar juntos en este momento clave del calendario de ASSITEJ.  Me conmovió la amistad y el cuidado visibles que ayudaron a la gente en los momentos difíciles, la voluntad de compartir y ayudar, la amabilidad que se mostró cuando las cosas no salieron como estaba previsto y, a pesar de algunos grandes problemas, la gente encontró soluciones.  Me encantó el trabajo invisible que sucedía detrás del programa: las compañías y los artistas que visitaban a las escuelas y comunidades, actuando para las infancias donde éstas se encontraban y llevando perspectivas de todo el mundo a sus aulas.

Sue Giles, Presidenta de ASSITEJ Internacional

Aprovechando el poder del teatro, podemos mostrar al público joven la belleza y las posibilidades de vivir en armonía con el planeta. El teatro puede dar vida a escenarios en los que cada persona es responsable de contribuir a desarrollar algo que al final vuelve a nosotros.

Shoaib Iqbal, Miembro del Comité Ejecutivo

Al relatar esta aventura, que también es una cuenta pendiente, me gustaría compartir un poco lo que he visto durante los preparativos de este enorme evento. Desde 2021, me han invitado a participar como asesor del Comité Ejecutivo deASSITEJ International. Or, on ne peut se faire une idée d'une structure qu'en la regardant de l'intérieur. La Asociación se enfrenta a numerosas dificultades de las que debemos ser conscientes, y una de las más importantes es sin duda el esfuerzo continuo para garantizar que se mantiene fiel a su objetivo global. Aspectos como las diferencias culturales y la expresión en distintos idiomas constituyen un desafío permanente. Asimismo, estimular el crecimiento de las actividades de la asociación en las partes más diversas del mundo es un objetivo complejo, siempre en la línea de fondo deASSITEJ International. Y la celebración de este Congreso es sin duda un paso en esa dirección.

Paulo Merisio, miembro del CE d'ASSITEJ International

En este momento, puedes sentir literalmente cómo se amplía la comunidad ASSITEJ . L'ASSITEJ montre une nouvelle fois son engagement à élargir les perspectives et à encourager la collaboration entre les continents. A Cuba, il s'agit d'une invitation à réfléchir à l'évolution du paysage théâtral pour le jeune public et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour façonner son avenir.

Bebê de Soares, miembro del CE d'ASSITEJ International

Como profesionales del teatro, creemos en el poder de las historias y el teatro puede inculcar a los niños la profunda convicción de que un modo de vida sostenible no sólo es realizable, sino también esencial para un mundo próspero. Puede incitarles a integrar estos valores en su propia vida, tomando decisiones duraderas que hagan posible el futuro de nuestro planeta para todos y todas.

Shoaib Iqbal, miembro del Comité Ejecutivo

Aprovechando el poder del teatro, podemos mostrar al público joven la belleza y las posibilidades de vivir en armonía con el planeta. El teatro puede dar vida a escenarios en los que cada persona es responsable de contribuir a desarrollar algo que al final vuelve a nosotros.

Shoaib Iqbal, miembro del Comité Ejecutivo

Para mí, el 20 de marzo no es sólo un día para reflexionar y llamar la atención sobre nuestra causa. Sino un recordatorio del poder transformador del teatro en las vidas de los niños de todo el mundo, que ofrece consuelo, curación y, lo que es más importante, un espacio en el que las diferencias no sólo se aceptan, sino que se celebran.

Jon Dafydd-Kidd

Para mí, el 20 de marzo no es sólo un día de reflexión y sensibilización sobre nuestra causa. También es un reflejo del poder del teatro para transformar la vida de los niños de todo el mundo, ofreciéndoles confort, bienestar y, sobre todo, un espacio en el que las diferencias no sólo se aceptan, sino que se celebran.

Jon Dafydd-Kidd

Ahora puede navegar por el sitio web en inglés, español, francés, chino, árabe o ruso utilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

Tenga en cuenta que se trata de traducciones de IA que aún no se han comprobado manualmente.

X