Ir al contenido principal

En este momento, puedes sentir literalmente cómo se amplía la comunidad ASSITEJ . L'ASSITEJ montre une nouvelle fois son engagement à élargir les perspectives et à encourager la collaboration entre les continents. A Cuba, il s'agit d'une invitation à réfléchir à l'évolution du paysage théâtral pour le jeune public et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour façonner son avenir.

Bebê de Soares, miembro del CE d'ASSITEJ International

En 2017, el conjunto de la comunidad ASSITEJ se reunió en Cap, con motivo de Cradle of Creativity, para el Congreso mundial de la asociación sobre el tema "Construir puentes, franquear fronteras".

En 2024, nos preparamos para vivir una experiencia de inmersión cultural única en La Habana, Cuba, con motivo del XXI Congreso Mundial deASSITEJ "Voix d'un nouveau monde".

En este momento, puedes sentir literalmente cómo se amplía la comunidad ASSITEJ . L'ASSITEJ montre une nouvelle fois son engagement à élargir les perspectives et à encourager la collaboration entre les continents. A Cuba, il s'agit d'une invitation à réfléchir à l'évolution du paysage théâtral pour le jeune public et à l'importance de la diversité, de l'inclusion et de la collaboration interculturelle pour façonner son avenir.

Los últimos cinco años en ASSITEJ han sido una aventura apasionante para todos nosotros, los miembros del Comité Ejecutivo y el equipo, así como paraASSITEJ Cuba y el Consejo de las Artes del Espectáculo de La Habana. No es fácil describir la emoción de cada etapa del recorrido, ya que la expectación por lo que está por venir es enorme.

La selección del programa de intercambio profesional ha sido para mí el punto culminante de todo este proceso. Le fait de pouvoir se rendre à La Havane en décembre 2023 a fait de cette tâche une expérience très particulière : assis ensemble dans une salle de La Havane, nous ne pouvions nous empêcher de sourire en imaginant telle ou telle proposition pour des enfants ou des professionnels cubains.

Contamos con un programa de intercambio profesional excepcional, que será una gran oportunidad para nosotros. Una oferta extraordinaria que refleja la generosidad y la fuerza de nuestros miembros en todo el mundo: más de 70 eventos, talleres, presentaciones y dinámicas inspiradoras que se compartirán con los niños, sus familias, los educadores, los artistas y los profesionales que se reunirán en mayo.

También quiero expresar nuestro agradecimiento a todos los miembros del jurado que han participado en el largo proceso de selección del festival internacional y a todos los artistas que han venido a La Habana para mostrar su trabajo a los niños cubanos, lo que, en definitiva, ¡es la razón por la que hacemos todo lo que hacemos! Je suis profondément reconnaissant à tous les professionnels qui ont contribué à cet incroyable panorama, ainsi qu'aux courageux organisateurs locaux. No podemos imaginar la cantidad de horas invertidas por todas las partes, compartiendo no sólo su tiempo, su esfuerzo y su talento, sino también la alegría de contribuir a una celebración única con todos nuestros miembros.

Y no nos olvidemos del país anfitrión, Cuba. Con su rico panorama artístico y su vibrante cultura, es el escenario ideal para una reunión de este tipo. Así que prepárate para inspirarte, porque este evento dejará una impresión duradera.

Levons un mojito pour embrasser la diversité, faire tomber les barrières et façonner l'avenir du théâtre pour le jeune public, en ce congrès unique.

¡SALUD!

Ahora puede navegar por el sitio web en inglés, español, francés, chino, árabe o ruso utilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

Tenga en cuenta que se trata de traducciones de IA que aún no se han comprobado manualmente.

X