Ir al contenido principal

¡Podemos sentir literalmente cómo se expande el mundo de ASSITEJ ! ASSITEJ demuestra su empeño en ampliar las perspectivas y promover la colaboración entre continentes. Es una invitación a la reflexión sobre la evolución de las artes cívicas para el público joven y la importancia de abrazar la diversidad, la inclusión y la colaboración intercultural en la formación de su futuro.

Bebê de Soares, vicepresidente de ASSITEJ Internacional

El XXI Congreso Mundial de ASSITEJ "Voces de un Nuevo Mundo" en La Habana, Cuba, será una experiencia única de inmersión cultural.

En 2017, toda la comunidad ASSITEJ se reunió en la Ciudad del Cabo para el XX Congreso Mundial Cuna de la Creatividad bajo el lema "Construyendo puentes, cruzando fronteras".

En 2024, estamos preparándonos para una experiencia única de inmersión cultural en La Habana, Cuba, para el XXI Congreso Mundial de ASSITEJ "Voces de un Nuevo Mundo".

¡Podemos sentir literalmente cómo se expande el mundo de ASSITEJ ! ASSITEJ demuestra su empeño en ampliar las perspectivas y promover la colaboración entre continentes. Es una invitación a la reflexión sobre la evolución de las artes cívicas para el público joven y la importancia de abrazar la diversidad, la inclusión y la colaboración intercultural en la formación de su futuro.

Os últimos 5 anos têm sido uma viagem emocionante para todos nós na ASSITEJ - membros e pessoal da EC, ASSITEJ Cuba e o Conselho de Artes Cénicas em Havana. Não é fácil descrever o entusiasmo a cada passo do caminho, tanta a expetativa pelo que está a vir.

La selección del programa de intercambio profesional fue para mí el punto culminante de todo el proceso. El hecho de poder viajar a La Habana en diciembre de 2023 convirtió la tarea en una experiencia muy especial: sentados juntos en una sala en La Habana, no conseguimos dejar de llorar al imaginarnos esta o aquella propuesta que se realizaba para niños o profesionales cubanos.

Como resultado, tenemos un programa de intercambio profesional espectacular que será una gran oportunidad para nosotros. Una oferta extraordinaria que refleja la generosidad y la fuerza de nuestra asociación global: más de 70 eventos, talleres, presentaciones y dinámicas inspiradoras que compartirán con los niños, sus familias, educadores, artistas y profesionales que se reunirán en mayo.

Me gustaría también mencionar nuestra gratitud a todos los miembros del jurado en el largo proceso de selección para el Festival Internacional y a todos los artistas que viajan a La Habana para mostrar su trabajo a los niños cubanos que, al fin y al cabo, ¡es la razón por la que todos hacemos lo que hacemos! No podemos ni imaginar el inmenso número de horas invertidas por todas estas personas, compartiendo no sólo su tiempo, esfuerzo y talento, ¡sino también la alegría de contribuir a una celebración única con todos nuestros asociados!

Ahora tengo que hacer un aparte. No habría sido posible realizar este Congreso Mundial en Cuba si no fuera por Irene Borges y nuestro Secretario General, Louis Valente, que es un dinamarqués de nacimiento pero cubano de corazón. La combinación de los poderes visionarios de Irene Borges y la competencia intercultural de Louis Valente hicieron irresistible la gigantesca tarea que teníamos por delante, tanto para la parte cubana como para ASSITEJ mundial.

Y no nos olvidemos del país anfitrión, Cuba. Con su rica cena artística y su vibrante cultura, es el escenario perfecto para un encuentro como éste. Por eso, prepárense para inspirarse, porque este será un evento que dejará una impresión duradera.

Vamos a ofrecer a la diversidad, quebrar barreiras e moldear o futuro do teatro para o público jovem, um congresso de cada vez. ¡SALUD!

Ahora puede navegar por el sitio web en inglés, español, francés, chino, árabe o ruso utilizando el botón situado en la parte superior derecha de la página.

Tenga en cuenta que se trata de traducciones de IA que aún no se han comprobado manualmente.

X