“Voces de un Mundo Nuevo”
La Habana, Cuba
24 Mayo – 1 Junio 2024
Voces de un mundo nuevo – un saludo desde Cuba
ASSITEJ Cuba y ASSITEJ Internacional, con el apoyo del Ministerio de Cultura y el Consejo Nacional de las Artes Escénicas de Cuba les invitan al XXI Congreso Mundial y Festival de Artes Escénicas de ASSITEJ en Cuba – el momento global más importante en el campo de las artes escénicas para el público joven con la participación de todas partes del mundo.
Se hace imprescindible pensar el mundo y el arte desde la comunión de voces diferentes y llenas de matices. Las infancias y juventudes del mundo reclaman cada vez más espacios de enunciación poética, donde puedan hacer del arte que practican una herramienta de transformación real. Nos corresponde a los artistas escuchar las voces emergentes y darles el espacio que necesitan. Nuestro congreso busca potenciar sus criterios y puntos de vista a partir de presentaciones escénicas, diálogos, paneles y encuentros interdisciplinarios.
Debemos pensar nuestras geografías, físicas y teatrales, como espacios de amor y esperanza. Esperamos con nuestros brazos abiertos al Mar Caribe, la llegada de compañías, artistas y pensadores de disímiles lugares del mundo. Los idiomas no serán una barrera, los acentos tampoco; sólo importan la unidad y el deseo perenne de ser mejores en nosotros mismos y con el planeta que nos brinda hogar.
Nos corresponde, para un mundo nuevo, voces nuevas. ¡Hagámoslas sentir!
Convocatoria de producciones
Enfoque
En relación con el tema “Voces de un mundo nuevo”, la selección de las producciones se centrará especialmente en la participación, la amplitud de las formas artísticas y la celebración del impacto comunitario.
Los bellos espacios al aire libre de La Habana brindan la oportunidad de invitar a profesionales que trabajan en el espacio público, en formas no tradicionales, en la participación, en instalaciones inmersivas y sensoriales. Es una oportunidad para ver el tipo de teatro que tiene la capacidad de llegar al público en cualquier lugar. Es una oportunidad para ver lo flexibles e innovadores que podemos ser a la hora de comunicarnos con nuestro público.
También se programarán producciones en espacios teatrales tradicionales.
Se invita a presentar candidaturas a:
• Producciones para y con todos los grupos de edades, desde las primeras infancias hasta los jóvenes.
• Todos los géneros de las artes escénicas, incluidos circo, clown, humor, danza, producciones digitales, teatro inmersivo, instalación, teatro de calle, pantomima, ópera, teatro de títeres/objetos/marionetas, performance, narración oral, teatro digital, teatro dramático, site specific.
• Producciones con niños/jóvenes intérpretes.
• Presentaciones en línea. El festival contará con una sección en línea dirigida a los practicantes que no viajen a Cuba. Será un evento específico programado.
• Espectáculos creados con perspectivas inclusivas.
• Representaciones en todos los idiomas. Si en la producción predomina la palabra, debe asegurar la comunicación con el público local.
• Producciones con requisitos técnicos sencillos y un volumen de carga moderado.
• Producciones que trabajen con integrantes con capacidades especiales. Las necesidades de acceso pueden indicarse en el formulario de solicitud. Se establecerá un diálogo más profundo con las producciones seleccionadas sobre lo que los organizadores pueden ofrecer en el contexto cubano.
Restricciones:
• Los espectáculos producidos antes de 2018 no podrán presentarse. Compañías de Cuba están exentas de esta norma
• Ninguna compañía debe presentarse con más de 1 producción. Las compañías de Cuba están exentas de esta norma.
• No podrá presentarse a esta convocatoria ninguna compañía que haya sido seleccionada para el Encuentro Artístico ASSITEJ 2022 o 2023 ni para el Congreso Mundial ASSITEJ 2021. Esto no se aplicará si su producción es una coproducción internacional y sólo una de sus compañías participó en un evento de ASSITEJ Internacional en los últimos 3 años.
Presencial y en Línea
Se invita a las producciones en línea a presentar su candidatura a través de la plataforma ASSITEJ Online en donde se presentarán en un programa separado. Las producciones seleccionadas para ser presentadas de forma presencial en Cuba serán invitadas a compartir material de video de grabaciones, clips entre bastidores, trailers y/o la filmación del espectáculo para ser compartida en línea con profesionales.
Condiciones económicas
El Congreso Mundial ASSITEJ es una plataforma única para reunir a los miembros de ASSITEJ y a todos aquellos apasionados por el trabajo que se hace en todo el mundo con y por los niños, niñas y jóvenes. No funciona como un mercado sino como un punto de conexión y cientos de colaboraciones y oportunidades han surgido de estos encuentros. Las condiciones económicas de participación en el Congreso Mundial ASSITEJ dependen de la economía del anfitrión.
Para el XXI Congreso Mundial de ASSITEJ en Cuba los anfitriones cubrirán:
• Alojamiento y alimentación de los artistas, técnicos y otros miembros esenciales del equipo durante los días de preparación y representación.
• Inscripción y entradas gratuitas a todas las producciones y eventos durante el Congreso y el festival.
• Transporte local.
• ASSITEJ Internacional hará lo posible por apoyar los viajes internacionales de compañías procedentes de países de bajos ingresos.1
Los detalles se especificarán con más detalle tras la selección.
Si los solicitantes pueden financiar estos costos de otra manera, les invitamos a indicarlo en el formulario de solicitud.
1Companies from the these countries can be supported: Afghanistan – Albania – Algeria – American Samoa – Angola – Arab Rep. Egypt – Argentina – Armenia – Azerbaijan – Bangladesh – Belarus – Belize – Benin – Bhutan – Bolivia – Bosnia and Herzegovina – Botswana – Brazil – Bulgaria – Burkina Faso – Burundi – Cabo Verde – Cambodia – Cameroon – Central African Republic – Chad – Colombia – Comoros – Congo, Republic of – Costa Rica – Côte d’Ivoire – Democratic Republic of Congo – Djibouti – Dominica – Dominican Republic – Ecuador – El Salvador – Equatorial Guinea – Eritrea – Eswatini – Ethiopia – Fed Sts of Micronesia – Fiji – Gabon – Gambia, The – Georgia – Ghana – Grenada – Guatemala – Guinea – Guinea-Bissau – Guyana – Haiti – Honduras – India – Indonesia – Iran, Islamic Rep. – Iraq – Islamic Rep. – Jamaica – Jordan – Kazakhstan – Kenya – Kiribati – Korea Dem People’s Republic – Kosovo – Kyrgyz Republic – Lao PDR – Lebanon – Lesotho – Liberia – Libya – Madagascar – Malawi – Malaysia – Maldives – Mali – Marshall Islands – Mauritania – Mauritius – Mexico – Micronesia, Fed Sts – Moldova – Mongolia – Montenegro – Morocco – Mozambique – Myanmar – Namibia – Nauru – Nepal – Nicaragua – Niger – Nigeria – North Macedonia – Pakistan – Papua New Guinea – Paraguay – Peru – Philippines – Russian Federation – Rwanda – Samoa – São Tomé and Principe – Senegal – Serbia – Sierra Leone – Solomon Islands – Somalia – South Africa – South Sudan – Sri Lanka – St. Lucia – St. Vincent and the Grenadines – Sudan – Suriname – Syrian Arab Republic – Tajikistan – Tanzania – Thailand – The Gambia – Timor-Leste – Togo – Tonga – Tunisia – Turkey – Turkmenistan – Tuvalu – Uganda – Ukraine – Uruguay – Uzbekistan – Vanuatu – Venezuela, RB – Vietnam – West Bank and Gaza – Yemen, Republic of – Zambia – Zimbabwe
Actividades posteriores al congreso
Los organizadores del congreso están trabajando en la creación de actividades entre artistas cubanos e internacionales en la semana posterior al congreso (del 2 al 9 de junio). Esto puede tomar la forma de una visita a una compañía local, la presentación de una producción o la realización de un taller con la intención de estimular el intercambio profesional, no sólo en La Habana sino también en el resto del país, para así aprovechar al máximo el largo viaje que muchos visitantes internacionales realizarán para asistir al Congreso Mundial.
Los organizadores no podrán hacerse cargo de ningún gasto relacionado con las actividades posteriores al congreso, sólo de poner en contacto a los artistas locales con el visitante internacional. El transporte local, el alojamiento y los alimentos correrán a su cargo.
Si le interesan las actividades posteriores al congreso, indíquelo en el formulario de solicitud.
Accesibilidad
Se invita a los colaboradores con necesidades de acceso a que presenten su candidatura y se les pide que indiquen sus necesidades en el formulario de solicitud. Tras la selección, los organizadores se comunicarán con los solicitantes pertinentes para apoyar su participación dentro de las capacidades económicas.
¿Cómo participar en la convocatoria?
Se pide a todos los solicitantes que presenten sus candidaturas a través de nuestra plataforma de solicitud en línea:
La fecha límite para enviar solicitudes de la convocatoria de producciones es el 21 de agosto de 2023.
Preguntas
Preguntas relacionadas con la solicitud pueden enviarse a Marissa Garay a marissa@assitej-international.org
Descargar la convocatoria de producciones
