Skip to main content

Este mes iba a ser el tan esperado momento en que la familia ASSITEJ se reuniera, procedente de todo el mundo, para celebrar, reflexionar y reimaginar el Futuro Desconocido – todos juntos en Tokio durante el Congreso Mundial de ASSITEJ y el Festival MIRAI. En cambio, nos encontramos en casa, con (para casi todos nosotros), nuestros proyectos pospuestos o cancelados, nuestros espacios de exhibición vacíos, nuestros hogares convertidos ahora en nuestras salas de ensayo y oficinas y sin planes de viaje en el futuro inmediato.

Es un momento extraordinario que exige la más profunda determinación, la mayor solidaridad, especialmente con los más pobres y vulnerables, y la imaginación más poderosa para prever las posibilidades que existen dentro de esta “nueva normalidad” para las artes dirigidas a nuestros niños, niñas y jóvenes.

Hemos visto una energía y un compromiso increíbles por parte de artistas y gestores de todo el mundo al abordar los desafíos que se presentan, y ha habido muchos ejemplos inspiradores de artistas que han encontrado nuevas formas de explorar, de llegar a sus públicos y de defender la importancia de las artes en la vida de los niños y niñas, algunos de los cuales se comparten en este boletín.

Si bien nos entusiasma la posibilidad de reunirnos presencialmente en marzo de 2021, y en los años venideros, como ha quedado claro en el reciente anuncio a los miembros, también somos conscientes de que tenemos que preparar un plan también para el momento actual.  

Nuestra necesidad de conexión, de conversar sobre lo que es posible, de compartir dilemas y soluciones, es importante, y ASSITEJ quiere encontrar maneras de mantenerse en contacto con nuestros miembros durante este difícil momento.  Vamos a tener una reunión especial de la Asamblea General para el período, cuando nos tendríamos que haber reunido en Tokio, y estamos planeando una serie de encuentros acogidos por diferentes miembros del comité ejecutivo y miembros de ASSITEJ para los próximos meses. Aunque sabemos que el acceso a través de internet no es fácil para todos, queremos ver que podemos hacer para lograr el contacto en estos tiempos, y esperamos conectar con vosotros en tiempo real en un futuro cercano. Si tienes ideas innovadoras sobre cómo podemos hacer esto, por favor, háznoslo saber.

Espero escuchar vuestras voces, ver vuestras caras y compartir la energía y la pasión que está en el corazón de lo que hacemos y por qué lo hacemos. Hasta entonces, disfrutad de lo que ofrece este boletín… ¡y hasta pronto!

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X