Skip to main content

Ultimamente, no Comitê Executivo da ASSITEJ, temos realizado reuniões abertas e tivemos um grupo de trabalho para captação de recursos com base em uma chamada aberta.

Nessas reuniões abertas, tivemos uma participação fantástica de várias pessoas da comunidade ASSITEJ, que com comprometimento e curiosidade trouxeram para a mesa ofertas de ajuda com trabalho concreto, prático e novas ideias. Alguns até gastaram um número considerável de horas por vários meses para ajudar a ASSITEJ.

Para mim, essa participação e compromisso ilustram a grande força da ASSITEJ como associação – como organização formada por seus membros, na qual o trabalho de muitas pessoas é reunido e cria um todo maior. A ASSITEJ é um esforço coletivo de fazer a diferença através de artes cênicas para crianças e jovens adultos. O esforço é conduzido por nós no Comitê Executivo e por muitos ativistas dedicados nos 72 centros nacionais e nas seis redes profissionais.

Além disso, o ASSITEJ não é principalmente a organização ASSITEJ, e o objetivo da organização não é realizado principalmente no trabalho administrativo. De certa forma, o ASSITEJ é basicamente as centenas ou milhares de apresentações e oficinas que acontecem todos os dias em todo o planeta, para e com nosso fantástico público jovem.

Toda vez que vocês, como pessoas do teatro, criam um espaço mágico por meio de seu trabalho artístico, estão servindo principalmente ao público, mas também têm a oportunidade de considerar o que fazem como parte de um movimento coletivo global. A ASSITEJ é a voz pela qual todas essas muitas atividades são articuladas como um projeto comum e elevadas acima de seu contexto imediato.

Não porque as artes cênicas devam servir a outra agenda além de enriquecer seu público, mas porque saber que você está compartilhando o que faz com muitas outras pessoas em todo o mundo pode ser uma grande fonte de resiliência e energia. E também porque juntos, como um coletivo, somos mais capazes de facilitar o intercâmbio e o desenvolvimento artístico, a conscientização política sobre o que fazemos e estruturas de disseminação que garantem que (cada vez mais) crianças tenham acesso ao teatro e à dança.

É por isso que o ASSITEJ deve ser uma associação de membros e um movimento transnacional coletivo que percebe seu valor em muitos pequenos encontros locais com crianças e jovens adultos.

Vida longa ao nosso esforço coletivo de desenvolver e multiplicar os encontros mágicos entre crianças e artes cênicas!

Tradução: Cleiton Echeveste (CBTIJ/ASSITEJ Brasil)

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X