Skip to main content

Chers amis,

Le Comité exécutif de l’ASSITEJ s’est récemment réuni à Montevideo / Uruguay. Quelle expérience forte de rencontrer des artistes de cette région ! Nous avons été profondément impressionnés par l’hospitalité de nos hôtes, par les spectacles, par la ville.

Au fait : Nous préparons les Rencontres artistiques à Kristiansand, du 2 au 7.9.2019 ! Bienvenue en Norvège ! Nous souhaitons avoir des échanges intenses sur la réalité de notre travail dans le domaine du spectacle pour l’enfance et la jeunesse. Nous parlerons des sujets relevés à Pékin lorsque nous évoquions les questions les plus pertinentes. Nous allons – avec différentes méthodes créatives – examiner :

Le respect – Comment respectons-nous les enfants ? Comment sommes-nous respectés pour notre travail dans nos sociétés ? Comment nous respectons-nous les uns les autres en tant qu’artistes ayant des idées et des parcours différents ?

L’accessibilité – Sommes-nous vraiment accessibles pour chaque enfant ? Que manque-t-il ? Que devons-nous faire pour assurer l’accessibilité ?

L’inclusivité – Sommes-nous vraiment inclusifs ? Qu’est-ce que ça veut dire ?

L’innovation – Les théâtres sont les miroirs de l’époque dans laquelle nous vivons. Qu’est-ce que cela signifie en termes d’esthétique, de formes, d’idées, de disciplines et de contenu ?

L’exploration – Quelles occasions pouvons-nous créer pour promouvoir la curiosité et l’inspiration ?

La liberté – Qu’est-ce que la liberté ? Qu’est-ce qui nous empêche de nous exprimer librement ?

La sensibilisation – Comment nous adressons-nous décideurs ? Qui nous écoute ? Qui ne le fait pas ?

Nous avons besoin de votre point de vue sur ces sujets. Nous aimerions partager nos “retours sur expérience”, confronter le présent avec les anges et les démons de notre travail quotidien ! Rencontrons-nous et parlons ! Et commençons à préparer le Congrès mondial de l’ASSITEJ 2020 à Tokyo, où nous recueillerons des exemples et des idées concrets, efficaces et intelligents pour développer le spectacle jeune public afin d’être parés pour avancer vers l’INCONNU. La question de l’ASSITEJ, c’est toujours de se rendre plus fort ! Alors, unissez-vous !

Bien à vous,

Stefan Fischer-Fels

 

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X