Skip to main content

Joyee (8 anos) e Jojo (11 anos) são crianças que frequentam a House of Muchness, “Um local onde crianças e jovens podem pertencer a um coletivo e construir relações sociais, expressão artística e encontrar seus parceiros criativos”, em Brunswick, Austrália. As palavras a seguir são uma transcrição da conversa com sua fundadora e diretora artística, Alex Walker.

JOYEE: (8 anos)

Tudo está conectado com o teatro. Eu nasci em um lugar onde o teatro era muito especial. Na Índia.

E mesmo que eu estivesse em um orfanato, eu sabia que o teatro era importante lá. Minha mãe é parte do teatro. Eu sou parte do teatro. Eu faço a House of Muchness que é um tipo de teatro – nós fazemos peças. Coisas desse tipo. Toda criança tem o direito de fazer coisas divertidas. Como a House of Muchness. Eu faço Bollywood também porque faz parte do lugar de onde eu vim.

Tudo é teatro. É difícil explicar. Eu não tentaria explicar o teatro a alguém que não entendesse, eu simplesmente o/a levaria, mostraria a ele/a, e a pessoa veria por si mesma.

O teatro é você. Tudo que você faz é teatro. Tudo ao seu redor é teatro. Você é teatro. Todo seu corpo trabalha junto como um teatro. Para fazer uma grande peça. E esta peça é a sua vida.

Sem o teatro, não haveria imaginação. Ninguém poderia ser quem é. Sem histórias, todos ficariam entediados o tempo todo. Um pouco triste – eles não sentiriam muito bem. Seria como a lua. Ninguém poderia se comunicar de verdade com os outros por causa dos grandes papéis.

Se você não tem imaginação, bem, a única coisa para reparar isso é o teatro. Ele faz com que você aprenda coisas. Ele pode te ensinar sobre o amor. Como ele é de diferentes maneiras. E como pessoas diferentes, que talvez não saibam se elas podem amar umas às outras, bem, elas podem. Se é uma história realmente poderosa, ela pode até mesmo mudar a gente. O teatro é especial e bom e bonito. E nós temos que ter todos os sentimentos – se uma peça não deixa tristes, então ela também pode nos trazer esperança – de que uma coisa boa pode acontecer depois. E na maior parte das vezes acontece.

JOJO: (11 anos)

Eu tenho 11 anos e sou disléxica. Eu sou uma pessoa que xinga bastante. Eu gosto de pessoas que me entendem como eu sou. Eu quero ser parte de algo. Eu sou uma pessoa que quer mudar o mundo. Eu faço parte da Children’s Party (Partido das Crianças), projeto que reúne crianças em torno de ideias e política em uma peça de teatro. Eu devo começar a mudar o mundo desta forma.

O teatro é importante porque ele mostra histórias. As histórias mostram a gerações e gerações de pessoas o que está acontecendo. De onde elas vêm, porque estão aqui, e como elas estão aqui. Coisas que nós precisamos saber. Então nós podemos compreender as pessoas e seu jeito de ser.

Minha primeira peça foi na verdade um festival de música em Adelaide quando eu estava na barriga da minha mãe. A primeira peça da qual eu me recordo é uma ópera. Porque o primo do Roger é um cantor de ópera. Roger era meu avô.

Eu amo o teatro em que você tem que usar sua imaginação, a sua própria imaginação que é diferente da imaginação de qualquer outra pessoa. Porque as coisas em uma peça são difíceis de se ver ou elas não estão lá, você tem que imaginá-las. Você as inventa. E então você consegue vê-las muito bem. Mas as pessoas podem ter uma história diferente ou imagens em suas cabeças comparado ao que está na minha cabeça.

Se você não leva as crianças ao teatro, então o teatro vai parar. O teatro mostra vidas e corações e almas em ação. Se eu estivesse levando uma criança ao teatro, uma criança pequena, eu não explicaria ou diria nada a ela sobre a peça. Ela assistiria e depois me explicaria a peça.

Se me dissessem que eu não poderia mais assistir teatro, isso me deixaria muito triste, me daria muita raiva.

Se eu não tivesse assistido a algumas coisas que eu assisti no teatro, eu não seria eu mesma. 

E eu gosto de mim.

Visite o site da House o Muchness: https://www.houseofmuchness.com/

Tradução: Cleiton Echeveste (CBTIJ/ASSITEJ Brasil)

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X