Skip to main content

ASSITEJ Sudáfrica anuncia la convocatoria para espectáculos a ser presentados durante el 19 Congreso Mundial de ASSITEJ (Asociación Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud) que se realizará desde el 17 al 27 de Mayo de 2017 en Cape Town, bajo el tema global “Cuna de Creatividad”.

El Congreso Mundial, que se realiza cada tres años, es el encuentro más importante de todos los miembros de ASSITEJ. Es la culminación del período de trabajo que se realizó durante esos tres años, que permite reflexionar sobre la actividad realizada y crear una visión colectiva sobre el futuro.

El Festival de Artes del Espectáculo abarca un rico y diverso espectro de las producciones teatrales del mundo durante los últimos años, con especial foco en África como “Cuna de la Creatividad”. Presentará un panorama del teatro para niños y jóvenes tal como existe en este punto de la historia que estará representado por espectáculos de una amplia variedad de países y continentes. Esta es la primera vez que el Congreso y Festival se realiza en tierra Africana.

El Festival se compone de varias plataformas, incluyendo la Internacional, la Africana y las Plataformas de Colaboración para las que se abre esta convocatoria.

http://www.assitej2017.org.za/

Presentaciones para la Plataforma Internacional.

(Todos los continentes menos África)

http://www.assitej2017.org.za/international-platform/

 

Los espectáculos presentados para la Plataforma Internacional del Festival deberán seguir los siguientes criterios:

  • Estrenados a partir del 2010
  • Espectáculos especialmente creados para niños y jóvenes (de 0 a 20 años) según categorías de edad específica.
  • Todos los géneros y estilos de espectáculos serán considerados

El Formulario de Inscripción puede encontrarse en : http://www.assitej2017.org.za/international-application-form

 

Presentaciones para la Plataforma Africana

(Para las cinco regiones del Continente Africano, incluida Sudáfrica)

http://www.assitej2017.org.za/african-platform/

 

Los espectáculos presentados para la Plataforma Africana del Festival deberán cumplir con los siguientes criterios:

  • Estrenados a partir del 2007
  • Espectáculos especialmente creados para niños y jóvenes (de 0 a 20 años) de categorías de edad específica.
  • Todos los géneros y estilos de espectáculos serán considerados
  • Los espectáculos pueden estar relacionados con alguna de las siguientes áreas, pero esto no es un pre-requisito:
  • Teatro y herencia
  • Cuentacuentos
  • Teatro como curación
  • Teatro para el Cambio Social
  • Teatro para y con niños

 

El Formulario de Inscripción puede encontrarse en:http://www.assitej2017.org.za/african-application-form

 

Presentaciones para la Plataforma de Colaboraciones

(Para un país Africano en colaboración con otro país)

http://www.assitej2017.org.za/collaborative-platform/

Dado que el tema del Congreso Mundial de ASSITEJ 2017 será “Un paso más allá: diálogo inter-cultural”, estamos convocando específicamente producciones en colaboración entre países Africanos y países Africanos y socios de otras partes del mundo.

  • Estrenados a partir del 2012
  • Espectáculos especialmente creados para niños y jóvenes (de 0 a 20 años) de categorías de edad específica.
  • Todos los géneros y estilos de espectáculos serán considerados
  • Espectáculos que se reflejen o contribuyan con nuestro entendimiento al diálogo e intercambio inter-cultural.
  • En esta categoría, las producciones que todavía están en desarrollo podrán ser consideradas.

 

Formulario para la inscripción: http://www.assitej2017.org.za/collaborative-platform/

 

Cómo presentarse

http://www.assitej2017.org.za/apply/

Para presentar un espectáculo al Festival, el formulario de inscripción debe ser completado online.

En caso de que el link online no esté disponible, se pueden enviar 3 copias del video del espectáculo en DVD a Posnet Suite X22, Private Bag X7, Muizenberg, 7950.

Además, el programa del espectáculo y materiales complementarios (como materiales educativos, posters o flyers) se pueden enviar junto con los DVDs.

Tenga en cuenta que: Ningún material será devuelto y una de las copias se enviará a los Archivos de ASSITEJ en Frankfurt con fines de investigación y educativos.

En el caso de la Plataforma de Colaboración, se podrá enviar en DVD un ejemplo del trabajo previo de las compañías involucradas, así cómo la propuesta del proyecto como se solicita en el formulario de inscripción online.

La fecha límite para la presentación es el 30 de Abril de 2016

El programa del Festival será decidido por el Comité de Selección Artística del Festival integrado por Yvette Hardie, Ismail Mahomed, Lara Foot, Jaqueline Dommisse, Mandla Mbothwa y Warona Seane.

El Comité Asesor estará integrado por consejeros internacionales: Tony Reekie (Escocia), Etoundi Zeyang (Camerún), María  Inés Falconi (Argentina), Hisashi Shimoyama (Japón) y Sue Giles (Australia)

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X