跳至主要内容

巴别计划故事的飞行

在欧盟委员会共同资助的欧洲合作项目"巴别或 TYA 中的倾听艺术 "的支持下,由巴基斯坦的 "小艺术 "在当地主办,这次地区讲习班将巴别的跨文化倾听和对话哲学带到了南亚。故事的飞行 "探讨了表演艺术中讲故事的力量,它是连接传统与创新的桥梁。工作坊植根于南亚丰富的文化遗产,将探讨民间传统和讲故事如何激发年轻观众戏剧(TYA)的创作过程,促进艺术家与观众在不同文化背景下建立更深层次的联系。

南亚是文化、语言和历史的万花筒,为将巴别塔的视野扩展到欧洲以外的地区提供了无与伦比的潜力。在这个地区,口述传统和社区参与是生活中不可或缺的一部分,本工作坊为将这些传统与当代表演艺术实践联系起来提供了一个平台。通过倾听的艺术学员们将探索讲故事如何不仅能保护文化根源,还能与新一代年轻观众产生共鸣,通过戏剧和表演促进全球对话。

我们欢迎故事讲述者、TYA 实践者、表演艺术家、戏剧制作人、导演、学者、作家、舞蹈家、演员等不同群体参加这次变革之旅。这个沉浸式工作坊为参与者提供了一个参与创造性交流、反思教学法与表演的交叉点、探索创造具有包容性和影响力的戏剧的创新方法的机会。

研讨会详情

日期: 2024 年 2 月 20 日至 22 日2024 年 2 月 20 日至 22 日
地点: 巴基斯坦拉合尔巴基斯坦拉合尔
受邀与会者:南亚国家(阿富汗、孟加拉国、印度、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡)
与会者总数
12-15
参与者背景故事讲述者、TYA 实践者、表演艺术家、戏剧制作者、导演、学者、作家、舞蹈家、演员
奖学金:国际参与者的经济舱往返机票/巴基斯坦参与者的火车或巴士旅行、4 晚共同食宿(如有需要)

申请截止日期:2025 年 1 月 10 日

背景/关于 BABEL

BABEL 或 "青年观众戏剧(TYA)中的倾听艺术 "是ASSITEJ 国际(儿童和青年戏剧协会)网络内对语言进行长期和成熟思考的产物,其重点是青年观众戏剧和更广泛的表演艺术中的交流过程、文化间对话和相互理解。

所有合作伙伴都将致力于实现儿童和青年充分的文化公民权利。在 "巴别 "项目中,他们将与表演者、艺术促进者和研究人员一起研究艺术语言为儿童创作高质量节目提供的机会,克服语言障碍和潜在的误解,在面向青少年观众的表演艺术中促进跨文化和跨代对话。

通过巴别塔,他们将从创作过程、艺术品流通和成果传播等方面深入发展和促进这一特殊领域。

为此,巴别计划是一个长期、共享和广泛的培训途径。由来自 11 个欧洲国家的 14 个知名合作伙伴组成的合作伙伴关系保证了该项目在广泛的国际层面(欧洲及其他地区)上的连续性:13 个公认的国际 TYA 节的组织者和ASSITEJ 国际。

该项目预见了一系列在时间安排和实施方面相互交织的活动:节日/巴别广场、多语言创 作小组、思考之岛、马赛克作品、灵感目录和专门面向青年艺术家的交织路径,还将通过 在欧洲以外的 6 个国家(印度尼西亚、约旦、南非、巴西、古巴和巴基斯坦)举办巴别地区 讲习班分享经验,带来欧洲以外的影响。这些活动之间的密切联系将有助于协同发展,从而帮助巴别计划协调一致地实现目标和 优先事项,同时确定其具体目标,以实现合作伙伴确定的目标。

组织者:

  • ASSITEJ 国际与巴别或 TYA 中的倾听艺术(欧洲合作项目,由欧盟委员会共同资助)
  • 小艺术(当地主办方,巴基斯坦)

在此申请

现在,您可以使用页面右上方的按钮,以英文、西班牙文、法文、中文或俄文浏览网站

请注意,这些是尚未经过人工检查的人工智能翻译。

X